Buenos Aires
Buenos Aires
bueno oor Slowaaks
bueno
es
(ser) bueno (para algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
dobrý
Él no es muy buen escritor, y creo que lo sabe.
Nie je veľmi dobrý spisovateľ a myslím si, že to vie.
dobré
es
En interés de un buen propósito.
Él no es muy buen escritor, y creo que lo sabe.
Nie je veľmi dobrý spisovateľ a myslím si, že to vie.
haló
¿Buenos días, hay alguien?
Haló, je niekto doma?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no · dobrá · pekný · veselý · prosím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.
Veľmi obsesívno- kompulzívneelitreca-2022 elitreca-2022
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovEurLex-2 EurLex-2
La simplificación como condición previa para la buena ejecución de los proyectos pequeños
Nemusíš zastaviť celé lietadlo alebo vlakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto indica que existe una relación entre los niveles de movilidad y el buen funcionamiento económico y del mercado de trabajo
Váš koč, Milady.- Klobúk?- Ale isteže!oj4 oj4
(1) Conviene adoptar medidas transitorias para garantizar la buena aplicación del Reglamento (CE) n° 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras(1), a los transformadores de la República Checa, de Estonia, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Polonia y de Eslovaquia (en lo sucesivo denominados "los nuevos Estados miembros productores").
Spätný svetlomet (AR), schválený podľa smernice #/EHS, číslo série zmenyEurLex-2 EurLex-2
Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.
Vzdám sa a ustúpimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que fueran buenas, pero estaban allí.
Vážne sa nekontrolujeted2019 ted2019
Bueno, Inspectora Drake.
V CLL štúdii prvej línie, u pacientov v štádiu C podľa Bineta bolo pozorovaných viac nežiaducich účinkov v R-FC ramene v porovnaní s FC ramenom (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches, doctor.
vlastnia hlavnú časť upísaného kapitálu (# %) podniku, alebo kontrolujúväčšinu hlasov priradených k akciám vydaných podnikom alebo môžu menovať viac než polovicu členov správneho, riadiaceho alebo dozorného orgánu podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿y cómo llegó a formarse la banda?
Všetci z cesty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre fue un buen hombre.
Napríklad?Suspenzia ciest cez Bránu, zvýšená ochranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya, pero este es Diamond.
Za určitých okolností je možné nechať vadný tovar opraviť mimo colného územia spoločenstva bez toho, že by pritom vznikol colný dlh zo spätného dovozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese no era muy bueno.
Akceptovateľná zmluvná strana sa dohodne s kvalifikovanou treťou osobou, ktorá sa má druhotne predzásobiť, že táto kvalifikovaná tretia osoba umožní budúcej NCB Eurosystému vykonávať audit a kontrolu v priestoroch druhotne predzásobenej profesijnej tretej osoby, aby sa overila prítomnosť druhotne predzásobených eurobankoviek a euromincíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivas
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # možno rozhodnúť, že špecifikácie uvedené v článku # sú tajné a nesmú sa uverejňovaťoj4 oj4
Debes tener buen aspecto. "
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov, ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení ránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo no recuerdo haber escrito algo sobre un sombrero de lombriz.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno de tu parte.
Svoj postoj zakladá na niektorých predpokladoch, postupuje v súlade s niektorými parametrami a vyjadruje určité výhradyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa de destrucción de las armas químicas de Siria, dirigido por la OPAQ, va por buen camino.
Smernica Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o emisiách plynných a tuhých znečisťujúcich látok motorov na pohon poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES otypovom schválení poľnohospodárskych a lesných traktorovnot-set not-set
ser razonables y justificados y cumplir el principio de buena gestión financiera, en especial en lo referente a los requisitos de economía y eficiencia;
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se celebran elecciones; un hombre bueno gana.
Rozmery prívesu s nápravou v stredejw2019 jw2019
Es una buena señal.
prijať zákonné ustanovenia ustanovujúce požiadavky, vrátane lehôt, ktoré majú splniť tí, ktorí vypúšťajú odpadové vodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El CESE opina que instituciones financieras como el BEI pueden desempeñar un mayor papel de apoyo, especialmente en consorcios que incluyan a bancos locales, que tienen un buen conocimiento de las empresas de la zona.
Ja a moja knihaEurLex-2 EurLex-2
(6) Por lo tanto, debe modificarse en consecuencia el anexo I del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera de 17 de mayo de 2006.
Poďte za mnou prosímEurLex-2 EurLex-2
representen un peligro para la seguridad y el buen funcionamiento de la explotación o para la seguridad de los demás viajeros
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckomoj4 oj4
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré niejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.