buey oor Slowaaks
buey
es
Toro castrado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
vôl
Lo que es lícito para Júpiter, no es lícito para el buey.
Čo je dovolené Jupiterovi, nie je dovolené volovi.
voly
Lo que es lícito para Júpiter, no es lícito para el buey.
Čo je dovolené Jupiterovi, nie je dovolené volovi.
ťažné voly
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobytok · krava · paroháč · junce · kraby · mladé býky · morské pavúky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 El artículo 6 del mismo Reglamento establece un régimen específico de gestión del esfuerzo pesquero para una zona biológicamente sensible delimitada a lo largo de las costas irlandesas, zona en la cual «los Estados miembros calcularán los niveles del esfuerzo pesquero ejercidos por los buques de eslora total igual o superior a 10 metros, como una media anual del período comprendido entre 1998 y 2002, para las pesquerías de demersales, excepto las contempladas en el Reglamento (CE) no 2347/2002, y las pesquerías de vieira, buey y centolla, y asignarán el nivel de esfuerzo pesquero que se haya calculado de ese modo para cada una de dichas pesquerías».
Future choď k Gradiet alebo k McDougloviEurLex-2 EurLex-2
Bueyes (Cancer pagurus)
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať Váš liek. Túto písomnú informáciu si uschovajteEurLex-2 EurLex-2
Buey (Cancer pagurus) || Enteros || 1 718
Národné identifikačné číslo: # vydanéEurLex-2 EurLex-2
Cuando en una región determinada el número total de toros a partir de la edad de nueve meses y de bueyes de nueve a veinte meses de edad por los que se haya cursado una solicitud y que cumplan las condiciones necesarias para la concesión de la prima especial sobrepase el límite máximo regional a que se refiere el apartado #, se reducirá proporcionalmente el número por agricultor de todos los animales con derecho a la prima a que se refieren las letras a) y b) del apartado #, para el año de que se trate
Bez toho, aby sa venovali značné finančné prostriedky predovšetkým na výskum a vývoj IKT, nie je možné dosiahnuť ciele uvádzané v oznámeníeurlex eurlex
Buey (Cancer pagurus)
POPIS PODOBLASTÍ A ČASTÍ NAFO V SEVEROZÁPADNOM ATLANTIKU POUŽÍVANÝCH NA ÚČELY ŠTATISTIKY RYBOLOVU A NARIADENÍ TÝKAJÚCE SA RYBOLOVUEurLex-2 EurLex-2
Él tiene tanto carácter como un buey.
EUR na obstaranie nevyhnutnej pomoci na údržbu systému s cieľom prispôsobiť ho právnemu a technickému vývojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el número total de machos de la especie bovina para los que se ha solicitado la prima especial prevista en el artículo 110 del Reglamento (CE) no 73/2009, desglosado por grupos de edad y tipos de animal (toro o buey),
zmeny a doplnenia hlavnej časti dohovoruEurLex-2 EurLex-2
Los primeros juegos organizados en Roma de los que se tiene registro tuvieron lugar en 264 a.E.C., cuando tres pares de gladiadores lucharon en el mercado de bueyes.
Existencia hospodárskej výhodyjw2019 jw2019
El se alimenta mejor que yo, así es que está tan fuerte como un buey.
Môžeme teda cvičiť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de buey o ternera, salada, seca o ahumada
keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel musí byť tovar opísaný v stĺpci # tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu zatriedený pod príslušným CN kódom uvedeným v stĺpci #, z dôvodov stanovených v stĺpcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las razas para la producción del buey de Bazas son las tradicionalmente utilizadas en esta zona, a saber, la raza Bazadesa y la Rubia de Aquitania, ambas oriundas de la zona.
Meno, kvalifikácia a odborná prax zodpovedného vedcaEurLex-2 EurLex-2
Los comprimidos de repaglinida son blancos, redondos, convexos y van marcados con el logotipo de Novo Nordisk (buey Apis
Príslušné orgány členského štátu na základe riadne odôvodnenej žiadosti dovozcu môžu predĺžiť dobu platnosti o ďalšie obdobie nie dlhšie ako štyri mesiaceEMEA0.3 EMEA0.3
Mata- buey siete, comprendido.
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviaQED QED
Carne de buey o ternera, fresca o refrigerada, con hueso, en canales o medias canales
Čo máš za problém?!EuroParl2021 EuroParl2021
Los animales sacrificados serán bueyes o novillas pertenecientes a la categoría 'V' canales de vacuno, que produzcan canales de peso no superior a 260 kilogramos.
Finančná pomoc máformu grantov pre právnické osoby alebo európske združenia národných verejných inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany občanovEurLex-2 EurLex-2
En el antiguo Oriente Medio los bueyes tiraban de los arados, los asnos llevaban las cargas, la gente montaba en mulas y los caballos se usaban para la guerra.
Poznámka: Zoznam referenčných údajov pre ďalšie polohy sedenia je uvedený v bodoch #.#, #.# atďjw2019 jw2019
Gracias a las excavaciones arqueológicas se ha sabido que uno de los primeros productos comercializados en la zona fue el buey.
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramEurLex-2 EurLex-2
Carteras portadocumentos, Carteras portadocumentos, Estuches para llaves, Cuero de imitación, Kits de viaje de piel, Cofrecitos, Baúles y maletas, Bolsas de viaje, Bolsitas de cuero para embalar, Sombrillas y paraguas, Paraguas, Cintas de cuero, Mochilas, Bolsas de campamento, Carteras, Fundas para tarjetas de visita, Monederos, Estuches de cuero o cartón cuero, Cajas de fibra vulcanizada, Tripa de buey, Bolsas de red para la compra
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovtmClass tmClass
Buey (Cancer pagurus)
Som do teba strelenýEurLex-2 EurLex-2
Ventanas, portillas (ojos de buey), cubiertas y tapaderas
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základetmClass tmClass
anualmente, a más tardar el # de septiembre y el # de marzo, respectivamente, según se trate de los datos correspondientes al primer semestre del año en curso o al segundo semestre del año anterior, número de bovinos machos por los que se haya solicitado la prima especial, desglosado por grupos de edad y por tipos de animal (toro o buey
Takisto znížil riziko iných zlomenín o # %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenínoj4 oj4
1506.00.21 | Grasa de huesos, aceite de huesos y aceite de pezuña de buey, excepto los destinados a la alimentación animal |
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a soicálneho výboru na tému Zelená kniha – Dedenie a závety KOM # v konečnom zneníEurLex-2 EurLex-2
en el caso de los bueyes, por el primer grupo de edad, el segundo o ambos conjuntamente.
keďže však určité členské štáty zo zdravotných dôvodov už vo svojom zostávajúcom mincovom systéme používajú zliatinu neobsahujúcu nikel, nazývanú severské zlatoEurLex-2 EurLex-2
Cigala (Nephrops norvegicus) Colas de cigala Centolla (Maia squinado) Buey (Cancer pagurus) | 85 mm (longitud total) 25 mm (longitud cefalotorácica) 46 mm 120 mm 140 mm |
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartan/hydrochlorotiazidEurLex-2 EurLex-2
Su gusto característico, típico de la raza, se distingue por un aroma puro y rotundo a carne de buey, generoso, armonioso y complejo que termina en una nota dulce y herbácea.
Prečo si to povedala?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.