folio oor Slowaaks

folio

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

extractos foliares
extrakty z listov

índice de superficie foliar
index listovej plochy

análisis foliar
listová analýza

Amarillamiento foliar
chloróza

diagnosis foliar
listová diagnóza

vaina foliar
listové stopky

unona latí folia
Cananga latifolia · Unona latifolia · kananga

nervaduras foliares
listové žily

nutrición foliar
bilancia živín · výživa rastlín

voorbeelde

En el caso de estas oposiciones y de acuerdo con el anuncio de oposición, el conocimiento de las lenguas exigidas debe justificarse mediante un título o una nota, en folio adjunto, que explique cómo ha adquirido el conocimiento de estas lenguas.
V prípade takýchto výberových konaní a v súlade s oznámením o výberovom konaní sa znalosť jazykov preukazuje diplomom alebo poznámkou na osobitnom liste papiera s uvedením spôsobu, akým ste získali znalosť týchto jazykov.

Mediante petición con fecha de 13 de enero de 2011, la société pétrolière de production et d’exploitation (SPPE), con sede social en ZA Pense Folie, Château-Renard (45220), France, solicitó que se le adjudicara, por un período de 25 años, una concesión de minas de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominada «Concession de Faÿ», en una superficie de aproximadamente 17,5 km2, situada en el territorio del departamento de Seine-et-Marne.
Žiadosťou z 13. januára 2011 spoločnosť société pétrolière de production et d’exploitation (SPPE) so sídlom na ZA Pense Folie, Château-Renard (45220), France, požiadala o udelenie koncesie na dvadsaťpäťročné obdobie na ťažbu tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývanej „Concession de Faÿ“, na území s rozlohou približne 17,5 km štvorcových, ktorá sa týka časti departementu Seine-et-Marne.

Manguitos, folios, estuches y bases específicamente adaptados para su uso con accesorios electrónicos, cuerdas, cables, enchufes, adaptadores, estilos, auriculares tipo casco, micrófonos, teclados, ratones y ratones táctiles
Obaly, aktovky, puzdrá a stojany, ktoré sú špecificky upravené pre elektronické príslušenstvo, šnúry, káble, zásuvky, adaptéry, dotykové perá, slúchadlá, mikrofóny, klávesnice, myši a guľové ovládače

Efectivamente, lo que estamos haciendo es simplificar el proceso de modo que podamos realmente abordar el tema de un control adecuado en lugar de presentar folios que en realidad no suponen la más mínima diferencia en lo que respecta a las PYME.
V skutočnosti sa teraz snažíme o zjednodušenie procesu, aby sme mohli vykonávať vhodnú kontrolu namiesto vydávania kusov papiera, čo pre dotknuté MSP neznamená ani najmenší rozdiel.

Mediante petición de 28 de febrero de 2008, la Société Pétrolière de Production et d'Exploitation, con sede social en Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, solicitó permiso exclusivo de una duración de cinco años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Marcilly-le-Hayer», en una superficie de alrededor de 770 km2, situada en parte de los departamentos de Aube y Yonne.
Žiadosťou z dňa 28. februára 2008 spoločnosť Société Pétrolière de Production et d'Exploitation so sídlom na Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard požiadala o výlučné povolenie na päťročné obdobie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „povolenie Marcilly-le-Hayer“ na území s rozlohou približne 770 km2, ktoré sa týka časti departmentov Aube a Yvonne.

Calcomanías, dibujos, cuadros, carpetas, archivos y folios, archivadores, calendarios, calendarios de Adviento, cuadernos, artículos de oficina, decoraciones de papel, carteles, papel para forros de libros, servilletas de papel, manteles de papel, pañuelos de papel, toallas de papel, posavasos de papel
Obtlačky, výkresy, obrazy, obaly, fascikle a šanóny, zakladače, kalendáre, adventné kalendáre, poznámkové zošity, kancelárske potreby, papierové ozdoby, plagáty, papierové knižné dosky, papierové obrúsky, papierové obrusy, papierové vreckovky, papierové ručníky, papierové podložky pod poháre

Que se anule la nota de 12 de noviembre de 2012, que lleva en la parte superior derecha de su único folio la inscripción «HR.D.2/MB/ac/Ares(2012)1332162».
zrušiť oznámenie z 12. novembra 2012, na ktorom sa napravo hore jeho jedinej strany nachádza referenčné číslo „HR.D.2/MB/ac/Ares(2012)1332162“,

Mediante petición de fecha 28 de febrero de 2007, la empresa Renouveau Energie Ressources, con sede social en 16 rue de Vivienne, F-75002 París, solicitó permiso exclusivo de una duración de cinco años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de La Folie de Paris», en una superficie de alrededor de 962 km2, situada en parte de los departamentos de Seine et Marne, Marne y Aube.
Žiadosťou z 28. februára 2007 spoločnosť Renouveau Energie Ressources, so sídlom na 16, rue de Vivienne, F-75002 Paris, (Francúzsko), požiadala o výlučné povolenie na päťročné obdobie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývané „povolenie La Folie de Paris“, na území s rozlohou približne 962 km štvorcových, ktoré sa rozlieha na časti departementu Seine et Marne a departementov Marne a Aube.

Las coordenadas antes indicadas son las de la cartografía nacional del Istituto Geografico Militare (I.G.M.) — Folios no 174-175 del mapa de Italia a escala 1:100 000.
Uvedené súradnice boli stanovené podľa máp vypracovaných Vojenským zemepisným ústavom (Istituto Geografico Militare, I.G.M.) – mapa Talianska v mierke 1:100 000, strany 174 – 175.

Artículos de cuero y accesorios, incluyendo, entre otros, bolsas, bolsos, fundas para folios, maletines, billeteras, monederos, llaveros, saquitos de dinero, bolsas de caballero, bolsas de viaje con ruedas, bolsas de bandolera, bolsos de viaje
Kožené tovary a príslušenstvo, menovite tašky, kabelky, aktovky, peňaženky, krúžky na kľúče, vrecká na peniaze, pánske tašky, cestovné tašky s kolieskami, plecniaky, cestovné tašky

Servicios de tienda de venta al por menor y en línea, del tipo de estuches, cubiertas y estuches duros/blandos electrónicos, en concreto, estuches, fundas y cubiertas protectores de portátiles, estuches, fundas y cubiertas protectores de teléfonos celulares y estuches, fundas y cubiertas protectores de tabletas, estuches de teléfono, estuches de cámara, fundas, folios, estuches y bases específicamente adaptados para su uso con portátiles, tabletas y dispositivos electrónicos personales, fundas
On-line maloobchodné služby a služby maloobchodných predajní, v oblasti týchto výrobkov: elektronické puzdrá, obaly, a tvrdé/mäkké puzdrá, menovite ochranné puzdrá, obaly a kryty na prenosné počítače, ochranné puzdrá, obaly a kryty na mobilné telefóny, a ochranné puzdrá, obaly a kryty na prenosné počítače, telefónne puzdrá, puzdrá pre fotoaparáty, obaly, aktovky, puzdrá a stojany, ktoré sú špecificky upravené na používanie s prenosnými počítačmi, tabletovými počítačmi alebo osobnými elektronickými prístrojmi, puzdrá

Productos magnéticos, en concreto imanes de techo, cierres de puertas, piezas magnéticas para sistemas de planificación, láminas magnéticas, tiras, etiquetas y folios magnéticos
Magnetické tovary, vrátane stropných magnetov, megnetické dverové uzávery, magnetické časti pre plánovacie systémy, magnetické fólie, magnetické pásy, štíty a fólie

La mayoría de la gente solo roba folios de donde trabaja.
Väčšina ľudí si na pracovisku štipne len kancelárske veci.

Encuadernación de libros, archivos, documentos, informes, libros de contabilidad, libretas, libros de ejercicios, libros de contabilidad, folios y álbumes
Viazanie kníh, dokumentov, súborov, účtovných kníh, učebníc, účtovníckych kníh, portfólií a albumov

Servicios de venta al por menor, servicios de ventas al por menor en comercios, servicios de venta al por menor en comercio en línea, servicios de compras electrónicas, servicios de venta al por menor mediante catálogo de pedidos por correo, servicios de pedidos por teléfono, todos relacionados con la venta de bolsas, bolsos, bolsas de bandolera, bolsas de cuero, bolsas informales, bolsas de noche, bolsos de viaje, bolsas de fin de semana, sacos fundas para ropa de viajes, bolsas de maquillaje vendidas vacías, bolsas de tocador y bolsas de baño para transportar artículos de tocador, estuches, estuches de viaje, neceseres de fin de semana, bolsas de cosméticos vendidas vacías, fundas para folios, fundas para documentos
Maloobchodné služby, služby maloobchodných predajní, služby on-line maloobchodných predajní, elektronické nákupné služby, služby zásielkových maloobchodných katalógov, telefónne objednávkové služby, všetky súvisia s predajom nasledujúceho tovaru: tašky, kabelky, plecniaky, kožené tašky, tašky na bežné nosenie, kabelky na slávnostné príležitosti, cestovné tašky, kabelky, cestovné tašky na odevy, tašky na líčidlá, predávané prázdne, toaletné tašky a tašky na prenos toaletných prípravkov, puzdra, cestovné puzdrá, malé cestovné tašky, kozmetické puzdra (predávané prázdne), obaly na počítače, obaly na dokumenty

Folios de almohadilla, en concreto, portafolios de papelería que contengan blocs
Držiaky dokumentov, menovite držiaky so zošitom

Las coordenadas arriba indicadas corresponden a la cartografía nacional realizada por el Istituto Geografico Militare (IGM) (Instituto Geográfico Militar), folio no 89 del mapa de Italia, a escala 1:100 000.
Uvedené súradnice boli stanovené podľa mapy vypracovanej Vojenským zemepisným ústavom (Istituto Geografico Militare – I.G.M.) – Mapa Talianska v mierke 1:100 000, list č. 89.

Mochilas, fundas para folios, documentos, tarjetas de visita, tarjetas
Ruksaky, puzdrá na hárky, dokumenty, firemné vizitky, karty

Por ejemplo, polvo de Urtica (Folia Urticae), hoja de Urtica dioica (ortiga), finamente molida (tamaño de partícula ≤ 0,5 mm); de conformidad con normas farmacéuticas, para consumo humano; además del sedimento seco
napr. rozomleté listy žihľavy obyčajnej (Folia urticae), listy pŕhľavy dvojdomej (Urtica dioica), jemne rozomleté (veľkosť častíc ≤0,5 mm); v súlade s farmaceutickými normami, na ľudskú spotrebu; navyše k suchému sedimentu

Artículos hechos de cuero, En concreto bolsos, Cofrecitos, Bolsos de mano, Mochilas, Fundas para folios, Carteras para documentos, Estuches para artículos de tocador, Estuches, Saquitos, Equipaje, Fundas para tarjetas de crédito, Monederos, Sets de viaje, Estuches para llaves, Portaetiquetas para estos productos, Cinturones y correas
Kožené tovary, A to tašky, Kufrík s toaletnými potrebami, Kabelky, Ruksaky, Puzdrá na folianty, Púzdra na spisy, Prázdne kufríky na toaletné potreby, Puzdrá, Vrecká, Batožina, Peňaženky na kreditné karty, Peňaženky, Cestovné súpravy, Puzdrá na kľúče, Prispôsobené prívesky na kufre, Opasky a remene

Al mismo tiempo, algunos folios están perdidos.
Časť náhrobkov sa medzitým zničila.

Asimismo, deberá especificar, en folio aparte, las medidas que considere necesarias para facilitar su participación en la selección.
Na osobitnom hárku papiera by ste mali zároveň uviesť prípadné osobitné opatrenia, ktoré by vám uľahčili účasť v konaní.

Sacos, bolsas y folio de plástico para embalaje
Plastové tašky, vrecká a fólie na balenie

Las coordinadas arriba indicadas corresponden a la cartografía nacional realizada por el Istituto Geografico Militare (IGM) (Instituto Geográfico Militar), folio no 58 del mapa de Italia, a escala 1:100 000.
Uvedené súradnice boli stanovené podľa mapy vypracovanej Vojenským zemepisným ústavom (Istituto Geografico Militare — I.G.M.) – Mapa Talianska v mierke 1:100 000, list č. 58.

Artículos fabricados, en concreto papel y cartón y artículos adhesivos incluyendo etiquetas, Cintas, Sellos y Folio plástico
Vyrobené výrobky, menovite papier a lepenka a lepiace výrobky vrátane štítkov, Pásky, Pečiatky a Umelohmotné fólie