ventana de grupo
skupinové okno
ventana oor Slowaaks
ventana
es
veinte dólares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
okno
es
tipo de vano o hueco en un edificio
Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.
Zahliadli sme zámok z nášho okna vo vlaku.
oblok
es
Apertura, por lo general cubierta por uno o más paneles de vidrio claro, para permitir que la luz entre desde el exterior a un edificio o vehículo.
Pasa muchas horas en su ventana observando sus patrones de juego.
Trávi mnoho šťastných hodín pri svojom obloku pozorovaním ich hier.
dlaždica
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nozdra · Okno (Windows) · dlaždice · tlačiť ako dlaždice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ventana
es
Ventana (informática)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
okno, oblok
okno
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas.
Mladý, vzdelaný a šikovnýjw2019 jw2019
Vidrio para la construcción, en particular vidrio para ventanas, vidrio para cubiertas
Na vonkajšej obálke bude táto adresatmClass tmClass
AfterStep Classic, un gestor de ventanas basado en AfterStep v#Name
Táto správa spotrebuje všetku tlačiarenskú farbuKDE40.1 KDE40.1
Uno de los soldados se apostó dentro de la casa; los otros dos se quedaron en la calle junto a la ventana.
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. sa týmto schvaľuje ako externý audítor Banco de Portugaljw2019 jw2019
en el punto 5.3 después del título “Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)”, se añade el siguiente párrafo:
krajín Európskej Únieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infierno
Dovozcovia predložia svoje žiadosti o licencie A počas prvých piatich pracovných dní po #. februári pre prvé podobdobie (jún až august), po #. máji pre druhé podobdobie (september až november), po #. auguste pre tretie podobdobie (december až február) a po #. novembri pre štvrté podobdobie (marec až májopensubtitles2 opensubtitles2
–En la subpartida arancelaria 8415 10 90 (acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas del tipo sistema de elementos separados [split-system]), debe reducirse el derecho consolidado actual de la UE del 2,7 % al 2,5 %.
Pokiaľ ide o založenie databázy integrujúcej všetky inšpekčné správy v súlade s názormi Komisie vyjadrenými v niektorých jej oznámeniach (napr. oznámenie o správaniach, ktorými sa vážne porušili pravidlá), Komisia začala na jar # debatu s členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueada
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandarduKDE40.1 KDE40.1
Ventanas temporales.
Kumarín, ktorý bol pôvodne prírodným produktom získavaným z tonkových semien, sa v súčasnosti vyrába syntetickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarto piso, dos ventanas delante con vistas a la calle.
Vec: Pomoc pre bulharské inštitúcie sociálneho zabezpečeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuberías metálicas, Excepto perfiles de ventanas, puertas y fachadas
Takéto rozšírenie preto prekračuje rámec vecnej podstaty návrhu a vzťahovalo by sa na všetky prípady nepriameho centralizovaného hospodáreniatmClass tmClass
Juliet, una ventana, que en el día, y dejar que la vida fuera.
Vieš, že štátna polícia sa presťahovala do tvojho rajónu v Baton Rouge?QED QED
utilizando herramientas electrónicas, como la jerarquización y las ventanas emergentes, siempre que el título del documento informativo de las comisiones, el símbolo común, las declaraciones introductorias, las rúbricas y las subrúbricas se muestren en lugar destacado y se mantenga el orden de la información.
Spoločnosť Olympic Airlines naopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido.
Účelom tejto dohody je prispieť k efektívnemu výkonu súťažného práva každej strany prostredníctvom podpory spolupráce a koordinácie medzi úradmi strán pre hospodársku súťaž a vyhnúť sa alebo zmenšiť možnosť konfliktov medzi stranami, pokiaľ ide o všetky záležitosti týkajúce sa uplatňovania súťažného práva každej stranyQED QED
Marcos de metal para ventanas corredizas
so znepokojením konštatuje, že Dvor audítorov je mimoriadne kritický voči finančným korekciám uplatňovaným Komisiou, ktoré neumožňujú zabezpečenie prevencie a včasné zistenie chýb a ich opravu, dostatočne nezohľadňujú zistené nedostatky v príslušných transakciách, t. j. na úrovni konečného prijímateľa, a nepodnecujú členské štáty k tomu, aby prijali opatrenia na predchádzanie nezrovnalostiam alebo na zlepšenie svojich riadiacich a kontrolných systémov (body #.# a #.# výročnej správy Dvora audítorovtmClass tmClass
facilitar el acceso a la financiación, por ejemplo, detallando los canales existentes; explorar instrumentos de financiación innovadores (incluida la financiación entre pares y participativa y la microfinanciación); proponer la simplificación de las normas presupuestarias y la creación de nuevas ventanas de financiación, por ejemplo, facilitando el acceso a fondos privados, internacionales y multilaterales.
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Persianas que no sean de metal, puertas de garaje que no sean de metal, mosquiteros que no sean de metal, ventanas que no sean de metal, contraventanas que no sean de metal
Pozdravím otca.DobretmClass tmClass
Lavadores de ventanas
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovaným osobámoj4 oj4
Asimismo se elimina la expresión «naturales», referida a los secaderos, pues en la actualidad si bien todos ellos disponen de sus ventanas regulables, para realizar una curación homogénea, de calidad, disponen de apoyo para su correcta climatización.
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúEurLex-2 EurLex-2
Herrajes para muebles, ventanas y guarniciones de puertas
Teraz už nemám žiadnytmClass tmClass
Sobre la puerta de cada celda había una ventana con una tela metálica y siete barrotes.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryjw2019 jw2019
Las ventanas, las puertas, todo.
Pôvod výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muros, suelos, techos, ventanas y puertas que puedan cerrarse con llave deberán haber sido aprobados por la autoridad de seguridad competente y ofrecer una protección equivalente a la de un contenedor de seguridad aprobado para el almacenamiento de ICUE del mismo grado de clasificación.
Hlavné a vedľajšie charakteristiky v súlade s prílohouEurLex-2 EurLex-2
Perfiles de ventana que no sean de metal
Pružná deformácia pri bočnom zaťaženítmClass tmClass
¿Y sí fuera la luz del día a través de una ventana circular?
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.