café de carretera
počivališče
café oor Sloweens
café
es
café negro en taza o pocillo grande
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
kava
es
Una bebida hecha a la inculcación de los granos de café en agua caliente.
En serio podemos tomar los cafés que quisiéramos, sin tener que hacer cuentas.
Tako lahko spijemo kave, kolikor je hočemo, ne da bi šteli.
kavarna
es
Negocio que vende varias bebidas sin alcohol, y generalmente bocados y comidas simples (tales como desayunos y almuerzos) con instalaciones para consumirlas.
Había un café debajo de la arcada, donde se vendían cigarros habanos auténticos en el bar.
Pod Arcado je obstajala kavarna, v kateri so pri blagajni prodajali prave cigare.
kavovec
Porque no creo que este sea el clima ideal para cultivar café.
Ker jaz ne mislim, da je to prava klima za rast kavovca.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rjav · rjava · rjavo · Kava · kavno zrno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kava
kavarna
kavarna
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a tomar un café y me lo cuenta.Sr
Kličem ga z vzdevkom PalicaOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Quiere café?
Tridimenzionalni postopek za ocenjevanje reprezentativnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.
UREDBA KOMISIJE (ES) št. # z dne #. maja # o prehodnih ukrepih Uredbe (ES) št. # Evropskega parlamenta in Sveta glede zbiranja, prevoza in odstranjevanja nekdanjih živiljw2019 jw2019
ex 2101 Extractos, esencias o concentrados de café
Če prošnja ni dovolj natančna, zahteva Evropski parlament od vlagatelja, da jo pojasni in mu pri tem pomagaEurLex-2 EurLex-2
Y me pregunto ¿Es casual que usted fuera Ministro Del Interior cuando el bandido Pisciotta fue asesinado con un café envenenado?
Oprostite, gospa...... bi bila tako prijazna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a beberme el café en mi propia taza?
Očitno obstajajo močni lobiji, ki spodbujajo vstop Turčije in si za vsako ceno želijo, da bi postala del Evrope.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te haré una taza de café.
Že davno je predvidel tako usodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Stergios había quedado con unos amigos para tomarse un café esa misma tarde, decidió pasar por la calle donde había visto la invitación con la esperanza de encontrarla.
Obremenitev se nato popusti, traktor pa se ponovno namesti tako, da je položaj pritisnega droga nad tisto točko varnostne konstrukcije, ki pri popolni prevrnitvi podpira zadnji del traktorja, kakor je prikazano na sliki # Priloge IV, nato se znova uvede polna obremenitevjw2019 jw2019
Abundan los vendedores callejeros, como los que ofrecen kahawa, café árabe dulce condimentado con jengibre.
Zasedanja Pridružitvenega odbora skliče predsednikjw2019 jw2019
Servicios de tienda especializada en té y café, de cafés-restaurantes, de restaurantes, de cantinas, de cafeterías y bares de restauración rápida ("snack-bar")
začasno ustavi javno ponudbo ali sprejem v trgovanje za največ # zaporednih delovnih dni vsakič, ko ima razlog za utemeljen sum, da se kršijo določbe te direktivetmClass tmClass
Accesorios de bar, en particular coladores, jarras de medir, vibradores musicales, boquillas dosificadoras para botellas, cajas de hielo, cubos para conservar el hielo, jarras, tablas de cortar, vasos, abridores de botellas, sacacorchos, copas de champán, vasos para cóctel, picahielos, jarras para café exprés, exprimidores de frutas (no eléctricos), jarras, máquina para sacar espuma de la leche, copas de champaña, exprimelimones, posavasos
Sploh nimaš nagonatmClass tmClass
" ¿Qué tal si tomamos café o ya sabes, una copa o cenamos o vamos al cine por el resto de nuestras vidas? "
Prijetni ljudjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas circunstancias determinan que el Café de Colombia se reconoce como un café de calidad, cuya grano verde presenta unas características como olor fresco y humedad media del 10 al 12 % con unas características que, para la exportación, aparecen reguladas actualmente en la Resolución 5 de 2002 del Comité Nacional de Cafeteros para la presentación del café tostado.
Tudi pravice začasnih prebivalcev naj bi bile drugačne od prebivalcev za daljše obdobje. EESO posebej predlaga vrsto pravic, ki jih je treba dati državljanom tretjih držav, ki začasno zakonito delajo in prebivajo v neki državi članici, te pa soEurLex-2 EurLex-2
Harinas y preparaciones hechas de cereales, café, cacao, chocolate, copos de cereales secos, preparaciones hechas de cereales, platos a base de harina, arroz, productos de panadería, pastelería y confitería, helados, mayonesas, miel, pizzas, té y vinagre
Člen #) Evropskega sporazuma določa, da Skupnost in Bolgarija v okviru Pridružitvenega sveta naredni in vzajemni podlagi za vsak proizvod posebej preučita možnosti dodelitve nadaljnjih kmetijskih koncesijtmClass tmClass
Servicios de restaurante, café-restaurante y catering
Viale, ki jih uporabljate, shranjujte pri temperaturi do # °CtmClass tmClass
7) Miembro exportador o país exportador: Miembro o país, respectivamente, que sea exportador neto de café, es decir, cuyas exportaciones excedan de sus importaciones.
Nič čudnega, da ne zmoreš; v svoj poraz si prepričana, še preden začnešEurLex-2 EurLex-2
Probablemente estén listos para un café helado ahora mismo.
Bobby, bi se šel ven igrat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Café, té, cacao, jarabe, miel, salsas de frutas
Samo spat bi rad šel, prav?tmClass tmClass
Tom, ¿ puedes traernos un poco de café?
Ne bi smela dopustiti staršem, da so me pregovorili, naj odidemopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a tomar un café.
Nocoj se slišivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quiero el leñador y café.
storitve večpredstavnostnih sporočil (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por el café.
V redu, gremo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, café.
Ne moraš brinuti.- Zvaću policijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con carácter subsidiario, a efectos de la modificación parcial de la resolución impugnada, desestime la solicitud de cancelación por falta de uso de la marca EU’159 formulada por la parte contraria en relación con los productos y servicios de las clases 30 (Café), 41 (Actividades educativas y formativas, cursos de formación) y 43 (Restauración, servicios prestados por empresas que se encargan de procurar alimentos y bebidas preparados para el consumo en bares, restaurantes, restaurantes de autoservicio, cantinas).
Ampak jaz sem lagalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Según la objeción formal de Chipre, la norma EN 60335-2-15:2002, modificada en último lugar por A11:2012, no contiene disposiciones específicas sobre aparatos para café o de uso general destinados a utilizarse para preparar determinados tipos de café o calentar determinados líquidos (por ejemplo leche), o que se sabe por experiencia que se utilizan para tales usos.
Dekle je ležalo na desnem boku z nogami, obrnjenimi proti zahoduEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.