computador oor Sloweens
computador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
računalnik
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Antes de que los destruyeras los Replicantes consiguieron acceder a la computadora de la nave.
Preden jih uničiš, bodo replikatorji upravljali dostop do ladijskega računalnika.
računalo
¿ Puedo usar la computadora?
Si lahko postrežem z računalom?
računar
El Grupo de Trabajo Espacial necesita una computadora.
Vesoljska skupina potrebuje računarja. Čim prej.
kalkulator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
računalnik
računalnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un día y medio de investigación y al final la buscamos en la computadora.
tisoč ali pa jo obdržimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahora, Forrester se había convertido en una poderosa personalidad porque utilizaba sus computadoras para construir modelos de empresas e incluso ciudades enteras como sistemas.
o prilagoditvi kvot za ribolov trske v Baltskem morju (podrazdelki #–#, vode ES), ki bodo dodeljene Poljski v letih #–# v skladu z Uredbo Sveta (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esconde la computadora, esconde todo.
pri izdelavi načrta izkoreninjenja bolezni, ki ga je treba predložiti Komisiji v skladu s členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockridge trabaja en computadoras, ¿no?
Skupnosti, ki jo zastopa Svet naloži, da pritožnikom povrne dejansko in gotovo škodo, ki je nastala zaradi aktov Sveta, tj. škodo, ki obsega tako nastalo škodo kot tudi izgubljeni dobiček, kot je navedena v tej pritožbi in njenih prilogahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En una prisión estatal, el virus hizo que las computadoras calcularan mal las sentencias y varios reclusos fueron puestos en libertad”, informa la revista Newsweek.
Pa ne hodi zravenjw2019 jw2019
Antes de que los destruyeras los Replicantes consiguieron acceder a la computadora de la nave.
Okvira, ki ga zagotavljajo schengenski predpisi, ne uporabljajo pravilno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos para el tratamiento de la información, computadoras y programas informáticos, aparatos de medida, de regulación y de control, todos los productos anteriores en concreto para la configuración, el control y el diagnóstico de accesorios sanitarios eléctricos y electrónicos para la conducción, la distribución, el control y la regulación de agua así como para accesorios de equipamiento sanitarios y accesorios sanitarios de metal y plástico para tocador, baño y cocina, en concreto accesorios para la conducción, la distribución, el control y la regulación de agua, en particular regulacion de la temperatura del agua
V nekaterih primerih je bolje, če podložimo posodo.) Po dveh urah previdno namestimo ploščo v posodo in počakamo, da se topilo dvigne na približno polovico do # višine ploščetmClass tmClass
Me he tomado la libertad de tomar la computadora de Kevin.
Zapisi morajo imeti strukturo enotne datotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren.
Pretehtati je treba tudi uporabo najbolj dokončne preiskave antraciklinske poškodbe miokarda, to je endomiokardne biopsijejw2019 jw2019
Computadora, asegura las puertas y establece un campo de contención nivel 5... alrededor de esta morgue.
Zato je priporočil, da se za zdravilo NovoRapid podeli dovoljenje za promet z zdravilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareció relajarse al escucharme tarareando un aria de Rigoletto así que puse a la computadora a interpretar el arreglo orquestal completo.
Ti ukrepi, namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te uredbe, med drugim z njenim dopolnjevanjem, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borraste el video de nuestra computadora, ¿no?
Primer pravne ali regulativne ovire, ki preprečuje vstop na trg, je lahko omejitev števila podjetij z dostopom do spektra za zagotavljanje osnovnih storitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, pero veo que usted tiene una computadora.
Pohitite, da lahko greva domovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La computadora de llamada está aislada de la central.
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Computadora?
ln ne bomo iztegovali rok v pozdravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha: a los trabajadores del Estado de Virginia...... les quitaron el solitario de sus computadoras...... por improductividad durante # semanas
Bodi močen, Mitch!OpenSubtitles OpenSubtitles
Control por computadora.
In jaz sem rekel:' Čudež! 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 En el cráneo, no en el abdomen, tenemos una computadora que es inmensamente superior, cuando se considera su adaptabilidad y capacidad, al ordenador electrónico más avanzado.
Torej ste živeli kot menih?jw2019 jw2019
¿Cuál es la contraseña de tu computadora?
Ubijalske mrtve stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una manera de engañar a todo el sistema telefónico para que crea que eres una computadora telefónica y se abra y te deje llamar gratuitamente a cualquier parte.
Zakaj misliš, da grem še enkrat tja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hackearé todas las computadoras.
Dajmo. – Pridi ponjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en la computadora
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito usar una de sus computadoras
Stavim, da vas imajo vse stranke radeopensubtitles2 opensubtitles2
En una computadora, en línea?
Bistvo je to, da je mama še vedno živaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computadora, elimina las restricciones de seguridad.
Sploh me ne zanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.