agobiar oor Albanees

agobiar

werkwoord

Cargar (especialmente de responsabilidad).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

shqetësoj

werkwoord

voorbeelde

18, 19. a) ¿Cómo puede el anciano que escucha con presteza evitar agobiar aún más a una persona cansada?
18, 19. (a) Si mund të jetë i ndihmuar një plak, duke qenë i shpejtë në të dëgjuar, për të shmangur bërjen më të rëndë të peshës së një të munduari?

Trato con cortesía a otros conductores para no agobiarme ni agobiar a los demás.
Duke treguar mirësjellje me shoferët e tjerë, nuk stresohem dhe i ndihmoj të tjerët të bëjnë njësoj.

Así es, estas personas eran una carga para Jehová, quien no iba a tolerar más que le agobiara ese peso.
Po, ata njerëz ishin një barrë për Jehovain dhe ai do t’i hidhte, për të mos i pasur më barrë mbi vete.

Por ejemplo, no se agobiará si surgen problemas económicos.
Për shembull, nuk e dramatizon situatën nëse pëson humbje financiare.

Debe refrescar y realzar, no agotar ni agobiar.
Ajo duhet të na çlodhë e të na stimulojë, e jo të na lodhë apo mbizotërojë mbi çdo gjë tjetër.

¿Cómo nos ayuda Jehová a no dejarnos agobiar por las preocupaciones?
Si na ndihmon Jehovai të përballojmë ankthin?

Si no se lo dices, te agobiará el remordimiento.
Nëse nuk ia thua, ti kurrë nuk do të jesh në gjendje të jetosh me veten.

A veces, esos comentarios me llegaban a agobiar.
Ndonjëherë, komente të tilla e të shpeshta më mbytnin emocionalisht.

18 Ancianos, el que ustedes escuchen con presteza les ayudará a no agobiar aún más sin querer a los que están cansados.
18 Pleqtë, duke qenë të shpejtë për të dëgjuar, do të të ndihmojnë të shmangësh bërjen pa dashje të peshës së dikujt tjetër, më të rëndë.