agosto oor Albanees

agosto

/a.ˈɣoș.to/ naamwoord manlike

Octavo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

gusht

eienaam manlike

En Suecia suele madurar en agosto, al inicio del otoño nórdico.
Në Suedi ato piqen zakonisht në gusht kur afrohet vjeshta nordike.

gushti

En agosto, por primera vez en cuarenta años, accedía al poder un primer ministro no comunista.
Duke filluar nga gushti, për herë të parë pas rreth 40 vjetësh, në Poloni kishte një kryeministër jokomunist.

voorbeelde

Si no lo arreglamos para agosto...
Nëse nuk e kthejmë deri në Gusht,

30 de agosto: Capítulo 116, desde el subtema “Más exhortación
29 nëntor: Kapitulli 4

Las siguientes preguntas se analizarán oralmente en la Escuela del Ministerio Teocrático durante la semana del 29 de agosto de 2005.
Pyetjet e mëposhtme do të trajtohen me gojë në Shkollën e Shërbimit Teokratik gjatë javës që fillon më 29 gusht 2005.

Consultado el 24 de agosto de 2009. «FA Premier League Seasonal awards 2004/05».
Marrë më 3 gusht 2008. ^ a b "FA Premier League Seasonal awards 2004/05" .

En agosto de 1984 me reclutaron para prestar el servicio militar.
Në gusht të vitit 1984 më thirrën për shërbimin ushtarak.

El 24 de agosto de 1995, estrenó su mayor servicio en línea, MSN (Microsoft Network), en directa competición con AOL.
Më 24 gusht, 1995, ajo lëshoi një shërbim online kryesor, MSN (Microsoft Network), si konkurrencë direkte me AOL.

Pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para agosto.
Fto mbikëqyrësin e shërbimit të shpjegojë shkurtimisht masat që janë marrë për mbledhjet për shërbim gjatë gushtit.

Existe una creencia común de que agosto tiene 31 días porque Augusto quería que su mes tuviese la misma longitud que el de Julio César —el mes de julio—, pero se basa en una invención que data del siglo XIII y que se atribuye a Johannes de Sacrobosco.
Ky muaj ka 31 ditë sepse Augusti donte që muaji i quajtur sipas tij të kishte poaq ditë sa muaji i quajtur sipas Jul Cezarit (korriku).

Semana del 28 de agosto
Java që fillon më 28 gusht

30 de agosto de 2011 Football Database.eu 30 de agosto de 2011
Marrë më 12 qershor 2013. footballdatabase.eu (Spanjisht)

El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 7 de julio al 25 de agosto de 2003.
Mbikëqyrësi i shkollës do të drejtojë një rishikim prej 30 minutash, të bazuar në materialin e trajtuar në caktimet për javët nga 7 korrik deri më 25 gusht 2003.

La Atalaya 1 de agosto
Kulla e Rojës 1 gusht

Murió en extrañas circunstancias en agosto de 1943.
Vdiq aksidentalisht në gusht 1943.

Programa para la semana del 10 de agosto
Programi për javën që fillon 10 gusht

Analice brevemente la página 32 de La Atalaya del 15 de agosto de 2000.
Shqyrto shkurtimisht faqen 32 të Kullës së Rojës të 15 gushtit 2000.

En agosto, dichos soldados ya habían salido de Albania, y los hermanos pudieron organizar una asamblea de distrito.
Tashmë në gusht këto forca të OKB-së ishin larguar, dhe vëllezërit mundën të organizonin një kongres krahinor.

Semana del 9 de agosto
Java që fillon më 8 nëntor

El 6 de agosto de 1945, un B-29 Superfortress, el Enola Gay, lanzó una bomba atómica apodada Little Boy sobre Hiroshima, destruyendo la ciudad.
Më 6 gusht 1945, bombarduesi B-29 Superfortress, e emëruar si Enola Gay, do të hidhte bombën atomike të emëruar "Little Boy" (Djali i vogël) mbi Hiroshimën.

En Suecia suele madurar en agosto, al inicio del otoño nórdico.
Në Suedi ato piqen zakonisht në gusht kur afrohet vjeshta nordike.

La Atalaya 15 de agosto
Kulla e Rojës 15 gusht

El último episodio de la contienda entre persas y griegos tuvo lugar en Platea en agosto del 479 a.E.C.
Kështu, episodi final i konfliktit mes Persisë dhe Greqisë u luajt në Platea, në gusht të vitit 479 p.e.s.

El lunes 12 de agosto, el Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Campiña, Diario de la Campiña Checa y Moravosilesia) publicó el siguiente informe con el titular “Strahov abarrotado”:
Të hënën, më 12 gusht, me titullin «Stadiumi Srahov ishte mbushur plot e përplot», Venkov denik českeho a moravskoslezskeho venkova (Fshati, një gazetë e përditshme e fshatit çek dhe moravo-silezian) raportonte:

Los Testigos consiguieron un enorme estadio de fútbol situado en el centro de Luanda para celebrar la Asamblea “Alabadores Gozosos” en agosto de 1995.
Për Kongresin Krahinor «Lavdërues të gëzuar», të mbajtur në gusht të vitit 1995, Dëshmitarët siguruan një stadium të madh në zemër të Luandës.

El 20 de agosto de 2010, el nuevo entrenador de Argentina, Sergio Batista, volvió a convocar a Cambiasso a la selección nacional para el amistoso contra el recién coronado campeón mundial España.
Më 20 gusht 2010, trajneri i ri Sergio Batista e riktheu sërisht Cambiasson që të luante një ndeshje miqësore kundër Spanjës.

POR eso, cuando el 15 de agosto de 1945 el emperador Hirohito anunció a la nación que Japón se había rendido ante las fuerzas aliadas, acabó con las esperanzas de cien millones de devotos suyos.
PRANDAJ, kur Perandori Hirohito më 15 gusht 1945, i njoftoi kombit se Japonia i ishte dorëzuar Forcave Aleate, shpresat e njëqind milionë njerëzve që i ishin kushtuar atij u shkatërruan.