había una vez oor Albanees

había una vez

Phrase

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

na ishte njëherë

voorbeelde

Había una vez una pequeña tigresa que vivía en una cueva con su familia.
Ishte një herë, një tigër i vogël që jetonte në shpellë me familjen.

Había una vez una hermosa tigresa.
Ishte një herë një tigreshë e bukur.

" Había una vez, en tierras remotas, un rey y una reina que vivían en un maravilloso castillo. "
" Një herë e një kohë, në një tokë të largët, jetonte një mbret dhe një mbretëreshë në një kështjellë magjepsëse. "

Había una vez un carpintero.
Me një kohë jetonte një zdrugthtarë.

Había una vez dos pajaritos que vivían en un árbol
Ishin dy zogj të vegjël që jetonin në një pemë

Había una vez, en la Alemania del s. XIX, el libro.
Na ishte një herë në Gjermanin e shekullit të 19, një libër.

Había una vez dos huérfanos que perdían el tiempo creyendo en cuentos de Narnia.
Dikur ishin dy binjake te cilet e kalonin kohen e tyre, duke besuar ne Narnia.

Había una vez, un lugar llamado Lesterlandia.
Njehere e nje kohe, ishte nje vend i quajtur " Lesterland ".

Había una vez un hombre valiente, astuto y apuesto...
Njëherë e një kohë, aty ishte një burrë trim dhe i zgjuar dhe i bukur...

Había una vez, un lugar llamado Lesterlandia.
Njehere e nje kohe, ishte nje vend i quajtur "Lesterland".

Había una vez, dos reinos que eran los peores vecinos.
Njehere e nje kohe, ishin dy mbreteri qe ishin shume te liga me njera-tjetren.

Había una vez, en la Alemania del s.XIX, el libro.
Na ishte një herë në Gjermanin e shekullit të 19, një libër.

Había una vez, hace mucho tiempo, una niña.
Dikur, para shumë kohësh, ishte një vajzë e vogël.

" Había una vez en España, un toro pequeño y se llamaba Ferdinand ".
" Njëherë që shumë kohë në Spanjë ka qenë një buall i vogël që është quajtur Ferdinand.

Había una vez, Hace mucho tiempo...
Njëherë e një kohë, shumë kohë më parë ishte një mbret dhe mbretëreshë të cilët kishin një vajzë e bukur me emrin Fiona.

Había una vez un caballero invisible que servía al Rey Silencioso y juntos ayudaban a la gente que ni siquiera sabían que estaban allí.
Një herë e një kohë, ishte një kalorës i padukshëm, që i shërbente Mbretit të heshtur, dhe të dy sëbashku ndihmonin njerëzit, që u ishin krejt të panjohur...

Había una vez, en un invierno helado una reina que estaba admirando la nevada cuando vio una rosa en flor que desafiaba el frío.
Një herë e një kohë, gjatë një dimri të gjatë, një mbretëreshë po veshtronte borën tek binte, kur pa një tredafil që po lulëzonte.

" Había una vez tres hermanas pequeñas ", comenzó el Lirón en un gran prisa, y sus nombres fueron Elsie, Lacie y Tillie, y vivían en la parte inferior de la un pozo - ́
" Njëherë e një kohë kishte tre motra të vogël, " filloi gjer në një të madhe nxitim; ́dhe emrat e tyre janë Elsie, Lacie, dhe Tillie, dhe ata jetonin në fund të një - ́

Dijo que solo la había visto una vez, Bobby.
Tha që e kishte takuar vetëm një herë.

Ella acababa de recordar un cuento de hadas francés que había leído una vez llamado " Riquet al estilo de
Ajo sapo kishte mend një histori franceze zanash ajo kishte lexuar dikur të quajtur " Riquet a la

Le dije al oficial que ya había estado una vez en la cárcel por negarme a ir a la guerra.
I thashë ushtarit se kisha qenë edhe më parë në burg ngaqë nuk pranoja të luftoja.

El primer hombre que llegó era un oficial de grandes que había visto una vez a hablar con ella padre.
Njeriu i parë që erdhi në ishte një oficer i madh që ajo kishte parë një herë duke folur tek ajo babai.

Posteriormente, en septiembre de 1993, argumentó que Roger-Patrice Pelat había sido una vez el Gran Maestre del Priorato de Sion.
Në shtator të 1993, Plantar deklaroi se Rozhe Patris PelA (Roger-Patrice Pelat) kishte qenë një nga mjeshtrat e mëdhenj të Parësisë.

Durante algunos minutos, toda la corte estaba en la confusión, para obtener el resultado Lirón, y, por el momento en que se había establecido una vez más, la cocinera había desaparecido.
Për disa minuta gjykata tërë ishte në konfuzion, duke marrë gjer doli, dhe, nga koha që kishin vendosur poshtë përsëri, kuzhinieri ishte zhdukur.