Calafatear oor Sweeds
Calafatear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Drevning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calafatear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
täta
Las junturas de la nave estaban calafateadas.
Skrovets fogar var tätade.
dikta
isolera
kalfatra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biocidas, microbicidas, mildiucidas y conservantes para su uso en agua de refrigeración industrial, sistemas para tratamiento de aguas, transformación del papel, materiales adhesivos, aglutinantes de emulsión, pinturas y revestimientos, material de sellado, látex, materiales de calafatear y material de sellado, preparaciones para el cuidado del cabello, la piel y de protección solar, preparados de limpieza doméstica, comercial, industrial e institucional
Tillägget till examensbevis framställs av de behöriga nationella myndigheterna enligt en mall som har utarbetats av en gemensam europeisk arbetsgrupp bestående av kommissionen, Europarådet och Unesco som har testat och finslipat dettmClass tmClass
Productos para eliminar y quitar la pintura, pinturas murales, pinturas lavables, barnices, revestimientos, revestimientos, pinturas al agua, graffitti, fondos antiherrumbre, materiales de calafatear y esmaltes
Han var en del av den inre kretsentmClass tmClass
Desarrollo de componentes electromagnéticos, que son partes de máquinas, mecanismo de accionamiento, que no sirven para vehículos, componentes electromagnéticos que transforman señales eléctricas en el movimiento de aparatos, máquinas y vehículos, materiales sintéticos y plásticos como productos semielaborados, productos de caucho, gutapercha, goma, amianto, mica, como productos semi-acabados u otros, materiales para calafatear, estopar y aislar
avgående arbetstagare: en aktiv försäkringstagare vars aktuella anställning upphör innan en kompletterande pension har intjänatstmClass tmClass
Productos de materias plásticas semielaborados, materiales para calafatear, estopar y aislar, tubos flexibles no metálicos
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.tmClass tmClass
Materias para calafatear, cerrar con estopa y aislar utilizadas, en particular, para el aislamiento de edificios
Ut över kanten, pojkartmClass tmClass
Materias no metálicas para calafatear, cerrar con estopa y aislar
Var det din moster?tmClass tmClass
En particular elastómeros, Juntas tóricas, Anillos de caucho, Bridas, Caucho,En bruto o semielaborado, Goma (dura) [ebonita], Caucho sintético, Material de sellado, Revestimientos (guarniciones) de impermeabilidad, Uniones, No metálicos, Tubos, Arandelas de caucho o fibra vulcanizada, Tapones de caucho, Juntas de tubos, No metálicos, Uniones, No metálicos, Tubos, Mangueras flexibles, No metálicos, Materias para calafatear,Excepto productos en las industrias del revestimiento y pintura
Vill ni dödas med Post it- lappar?tmClass tmClass
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases, productos en materias plásticas semielaboradas, materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar, tubos flexibles no metálicos
För det tredje skulle en externrevision utföras varje årtmClass tmClass
Materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar, así como tubos flexibles no metálicos
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]tmClass tmClass
Abreojales, rodillos de presión, cuchillos para cortar, cuchillos para bricolaje, pinzas para la ropa, tijeras para papel de empapelar, rodillos para bricolaje, raspadores triangulares, limpiadores de vidrio, pulverizadores de pintura, pistolas para calafatear, mini rodillos, espátulas, goma de masilla, rodillos de costura, tijeras, espátula para masilla, cuchillos para excavar, cuchillos para tallar, cortadores de vidrio, raspadores de perfiles, cuchillos para estucado, planchas para papeles pintados, peines igualadores, tensores para escayolas, instrumentos manuales para cerrar cajas
att Europeiska unionen och dess medlemsstater senast # skall uppnå FN:s mål om #,# procent av bruttonationalinkomsten, vilket bör innebära att unionens bidrag till millennieutvecklingsmålen ökar från # miljarder euro # till mer än # miljarder euro # (slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den #-# junitmClass tmClass
Materias que sirven para calafatear, en particular de asfalto
Orsaken till denna tendens förefaller vara dels att man det året återupptagit undersökningen och att dess slutsatser, som offentliggjordes #, ledde till att antidumpningsågärderna ändrades under samma år, dels att importen från vissa andra tredjeländer, vilka kunde dra nytta av att importen från Ryssland belagts med antidumpningstullar, ökade avsevärttmClass tmClass
Conexiones, mangotes, mangas, tapones de caucho, vulcanita, vulcanita para fibras, tubos, materias para calafatear, materias de embalaje de caucho o de materias plásticas, materias de relleno de caucho o de materias plásticas, manguitos de caucho para la protección de partes de máquinas, moldes de ebonita, moldes de vulcanita
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattentmClass tmClass
Materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar, tubos flexibles no metálicos
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patientertmClass tmClass
Servicios de venta al mayor y menor en comercios, así como a través de redes informáticas mundiales de molinos (máquinas), así como partes de los mismos, caucho, gutapercha, goma, amianto, mica, productos de materias plásticas semielaboradas, materiales para calafatear, estopar y aislar, tubos flexibles no metálicos
De förfaranden som avses i artikel # a motsvarar systemen i punkt # ii första alternativet utan fortlöpande övervakning, andra och tredje alternativen i bilaga III, och de förfaranden som beskrivs i artikel # b motsvarar de system som anges i punkterna # i och # ii första alternativet med fortlöpande övervakning i bilagatmClass tmClass
Materiales de construcción que sirven para calafatear, aislar y obturar
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkortmClass tmClass
Cintas adhesivas y cintas (distintas de las médicas y quirúrgicas o las de papelería), cintas y tiras de plástico, sellos (no metálicos) para máquinas de envasar, materiales para envasar productos químicos, Materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar
Undersökningarna kommer i enlighet med artikel #.# i grundförordningen att slutföras inom # månader efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningtmClass tmClass
Caucho, gutapercha, goma, amianto y productos de estas materias no comprendidos en otras clases, productos en materias plásticas semielaboradas, materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar
Min är stor som ett hus. "tmClass tmClass
Materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar, para productos marcados con láser
Jag vill inte vara ensam längretmClass tmClass
Materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar, productos de aislamiento a base de fibras naturales
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringartmClass tmClass
Materiales de calafatear y material de sellado
Det här är min marktmClass tmClass
El calafatear cualesquier juntas, grietas, aberturas y agujeros, el poner burletes en las rendijas de las puertas y las ventanas, y el instalar ventanas de cristal doble servirán para disminuir a un nivel admisible el ruido.
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationjw2019 jw2019
Materiales para calafatear, cerrar con estopa y aislar, lana de vidrio, lana mineral, poliestireno expandido, poliestireno extruido y productos de esas materias con una finalidad aislante (comprendidas en esta clase), cintas y bandas adhesivas (excepto con una finalidad medicinal, de papelería o doméstica), chaquetas de tubos no metálicas
Jag hade mycket att göratmClass tmClass
Masilla, mastique para sellados, material de cierre, embalaje y aislamiento, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases, materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar
Du har Kristus mellan dina lår, fast med kortare skäggtmClass tmClass
Comercio al por mayor y al por menor en relación con pinturas resistentes al fuego, al calor e ignífugas y productos de revestimiento, materiales aislantes resistentes al fuego y térmicos, materias que sirven para calafatear y material aislante, incluyendo material aislante térmico y preventivo, productos de protección contra incendios, si no están incluidos en otras clases se trata únicamente de materiales aislantes resistentes al fuego, agentes obturadores, guarniciones de obturación y manguitos de obturación de materiales de protección contra incendios, con fines de protección contra incendios y fines aislantes
Jag kan inte förklaratmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.