Norte-Paso de Calais
Nord-Pas-de-Calais
calais oor Sweeds
calais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
calais
La CCI es también el concesionario del puerto de Calais y, como tal, explota el puerto.
Handelskammaren är också koncessionshavare i Calais hamn, och exploaterar i den bemärkelsen hamnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calais
es
Localidad francesa. Subprefectura del departamento de Paso de Calais en la región Norte-Paso de Calais.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Calais
La CCI es también el concesionario del puerto de Calais y, como tal, explota el puerto.
Handelskammaren är också koncessionshavare i Calais hamn, och exploaterar i den bemärkelsen hamnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También debe mencionarse en este contexto la situación en Calais, donde hay personas que permanecen ilegalmente en el espacio Schengen mientras tratan de llegar al Reino Unido a través del túnel de La Mancha.
Blanche är i TexasEurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: posee una cartera de inmuebles residenciales situados en varios Departamentos franceses (entre ellos, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Vi borde kanske starta rösningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ayer atacaron el Pas-de-Calais.
Jag vill höra honom bekänna... sedan kanske... kanskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso, en especial, y a modo de ejemplo, en mi región, Nord-Pas-de-Calais, que actualmente forma parte de los Objetivos 1, 2 y 5B y que corre el riesgo de perder una gran parte de las ayudas de las que disfrutaba hasta el momento.
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaEuroparl8 Europarl8
(6) Francia ha presentado a la Comisión documentación complementaria sobre la situación indemne de enfermedad de Aujeszky del departamento de Paso de Calais en la que se demuestra la erradicación de la enfermedad en dicho departamento.
Vad tänker du göra med boken?EurLex-2 EurLex-2
Es tanto más inaceptable cuanto que, en mi región, por ejemplo, la de Nord-Pas-de-Calais, duramente golpeada por las reestructuraciones, conocemos por desgracia muy bien este tipo de discurso, que preconiza la moderación de las reivindicaciones medioambientales para preservar, se dice, el empleo.
Det är tio år sen sist nuEuroparl8 Europarl8
En Francia (Nord-Pas-de-Calais) no siempre fue posible asegurar que el inspector no era el administrador del proyecto.
Nervositeten sprider sigEurLex-2 EurLex-2
El 23 de noviembre de 1992, P& OEF envió cartas similares a los clientes de sus servicios entre Dover y Calais, Boulogne, Zeebrugge y Ostende.
Utsparkad från festenEurLex-2 EurLex-2
Grecia, Italia, Irlanda, Irlanda del Norte y Norte-Pas-de-Calais se basaron en una estructura de evaluación interna pero independiente de las autoridades encargadas de la programación.
Håll utkik efter min ugglaEurLex-2 EurLex-2
22 La amplitud del programa de previsiones de inversión en los institutos de Nord-Pas-de-Calais para el período 1996-1998 llevó a la Comisión, que había recibido ciertas informaciones sobre dicho programa, a controlar todos los anuncios de licitación relativos a edificios escolares de la Région Nord-Pas-de-Calais y del département du Nord publicados desde 1993, año en que se adjudicó el contrato del instituto de Wingles.
nominella höjd-breddförhållandet (Ra) hundra gånger det värde som erhålls då man dividerar den nominella genomskärningshöjden med den nominella genomskärningsbredden (S#) som båda uttrycks i samma måttenhetEurLex-2 EurLex-2
Fortress Investment adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Majestic Wine Warehouses y Les Celliers de Calais.
Medlemsstaterna och de yttersta randområdena skulle åläggas att göra gränskontroller avseende invaderande arter och att utbyta information om dessaEurlex2019 Eurlex2019
En materia de recursos humanos, fuera de las medidas específicas centradas en la formación de las mujeres (Auvernia, Champaña-Ardenas y Norte-Pas-de-Calais), cabe destacar las medidas innovadoras emprendidas en las regiones subvencionables en virtud del objetivo no 2 como, por ejemplo, un fondo especial de garantía para la creación de actividades de mujeres (Provenza-Alpes-Costa Azul); una medida para favorecer la inserción de las mujeres creadoras de empresa (Ródano-Alpes); una medida para favorecer la inserción de las mujeres en el mercado de trabajo a partir de agrupaciones de empleadores (Picardía); la creación de un observatorio del empleo y de igualdad de oportunidades para mejorar la disponibilidad de indicadores en Provenza-Alpes-Costa Azul; el desarrollo de nuevos medios de comunicación en favor de las mujeres para romper su aislamiento (Auvernia).
Har du några fler hårda förolämpningar?EurLex-2 EurLex-2
Nacieron cuatro niños: Ana, nacida en un barco de Calais el 16 de abril de 1470, murió al día siguiente en el mar el 17 de abril de 1470.
Ska vi tvingas fara med SS eller SD?WikiMatrix WikiMatrix
La situación en Calais (debate)
Jag står för det jag skreveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sr. Debavelaere, Senador por Pas-de-Calais,
God kväll, mina damer och herrar och välkomna till " Current Camera "EurLex-2 EurLex-2
(Asunto M.9524 — Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanEurlex2019 Eurlex2019
No obstante lo dispuesto en el artículo 23, apartado 1, de la Directiva 2012/34/UE, estas licencias serán válidas únicamente en el territorio situado entre la estación fronteriza y la terminal de Calais-Fréthun y el Reino Unido.
Jag måste konfiskera ert sidovapennot-set not-set
Señora Presidenta, tomo la palabra para llamar su atención sobre los problemas que se están padeciendo en el sudeste de Inglaterra a consecuencia de la acción industrial huelga en el sector naval francés de travesía del Canal en la ruta Dover-Calais.
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetEuroparl8 Europarl8
En la región de Norte-Paso de Calais hay entre 60 000 y 80 000 aves de este tipo.
För att uppfylla målet i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) att skapa sådana förhållanden i säkerhetshänseende att farorna för befolkningens liv och hälsa avlägsnas bör Europeiska atomenergigemenskapen (gemenskapen) kunna stödja kärnsäkerheten i tredjeländernot-set not-set
15 El Sr. Dumon solicitó al conseil de prud'hommes de Tourcoing, por un lado, que fijara el importe exacto de sus créditos y, por otro lado, que exigiera el pago de éstos por la AGS, representada por la Assedic du Pas-de-Calais. Más concretamente, el Sr.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tillEurLex-2 EurLex-2
El naufragio del petrolero , hace apenas un año, y sus consecuencias humanas, sociales y medioambientales, nos recuerdan cada día, desde La Coruña hasta Calais, esas necesidades.
Kommissionen anger tydligt i den återkommande rapporten för # om Bulgarien att korruption inom poliskåren uppfattas utgöra ett problem och attförekomsten av mutor med anknytning till trafikpolisen och gränspolisen har uppmärksammats av medborgare i EU som med bil färdats in i och genom landetEuroparl8 Europarl8
El # de diciembre de #, el buque cruzó el estrecho de Pas-de-Calais y entró en el Canal de la Mancha en la zona de competencia británica
Ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utnämns för en mandatperiod av tre år som kan förnyas två gånger och de förväntas delta i och aktivt bidra till samtliga möten för panelen där man antar yttranden, vetenskapliga rapporter eller vägledande dokumentoj4 oj4
Ingresé en el convento de la Orden Tercera de Franciscanos de Calais, en Santo Tirso, Portugal, para ser monja.
Kommittén skall själv anta sin arbetsordningjw2019 jw2019
Algunos de mis colegas y yo mismo hemos estado en Calais y hemos visto lo que sucede.
Nu blev ni verkligen avslöjad!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.