Explanada de las Mezquitas
Tempelberget
mezquita oor Sweeds
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
moské
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
En Estambul hay unas tres mil mezquitas.
Det finns runt tretusen moskéer i Istanbul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
moské
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Esto es por la Mezquita?
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Creación de una mezquita en el Ática
BehandlingseffektEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a las mezquitas, que el Sr. Mohamed Ali lamenta que no se construyan en mayor número en Europa, quisiera preguntarle si le interesaría la reciprocidad.
Prevention av ytterligare absorption kan övervägas om det behövsEuroparl8 Europarl8
Mientras tanto, en algunas mezquitas, al igual que en todas partes en Europa, se proclama la .
Tyst med digEuroparl8 Europarl8
Mezquita Sidi Embarek.
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringWikiMatrix WikiMatrix
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?Europarl8 Europarl8
Manifiesta su honda preocupación por la ocupación continuada de la Mezquita Roja; pide a las autoridades que hagan todo lo posible por salvar la vida de los rehenes e insta al Gobierno pakistaní a emprender por fin la necesaria reforma radical de su sistema educativo con el fin de garantizar una educación secular libre y cualificada a los jóvenes paquistaníes;
Fält #: Övriga händelser under transportennot-set not-set
Parémonos a pensar que en España, que acoge a más de un millón de musulmanes, se está reclamando que se permita volver a utilizar la catedral de Córdoba como mezquita.
Vi måste kontrollera en dagsljus, brännaEuroparl8 Europarl8
Aldi dijo que el embalaje del gel Ombia 1001 Nacht (mil y una noches), en el que aparece una mezquita con domo y minaretes junto a una lámpara y una serie de alfombras de oración, pretendía evocar una escena de Oriente Medio.
den kvantitet potatis som är avsedd för framställning av potatisstärkelse för den areal som deklareras i det odlingsavtal som avses i artikelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La gran cúpula de cima de la mezquita está construida íntegramente de fibra de vidrio.
Kan jag få ett volymtest?WikiMatrix WikiMatrix
Por lo general, los únicos que llegan a verlas alguna vez son los musulmanes, pues son los únicos que pueden entrar en la mezquita de La Meca.
Vad skulle han tjäna på det?jw2019 jw2019
Aunque estrictamente hablando era musulmán, Al-Afrit no pisaba casi nunca la mezquita y raras veces se le veía orar.
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemLiterature Literature
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
Vi kunde ha önskat att Europeiska unionen hade en konstitution på 50-årsdagen av Romfördragens undertecknande.jw2019 jw2019
He hablado con mis amigos de la mezquita.
Hos inspektör ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sendos incidentes en una mezquita, una iglesia y un depósito para alimentos abandonado de Bentiu, las fuerzas separaron a los civiles que estaban refugiados en estos lugares en función de su etnia y nacionalidad para después proceder a asesinatos selectivos que se saldaron con al menos 200 muertos y 400 heridos.
Och jag tror aldrig på vad jag läser i tidningarnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soy el imán de esta mezquita.
Vi uppskattar verkligen detta arbete och hennes betänkande, för det berör en fråga som är viktig inte i första hand för regeringarna, utan framför allt för de enskilda medborgarna i Europeiska unionen, som Randzio-Plath sade för en liten stund sedan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente.
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténQED QED
La mezquita tiene tres cúpulas.
Vad är Burrows tankar inför slutet?WikiMatrix WikiMatrix
Esa mezquita no está cerca de donde vive.
En procedur i tre dimensioner för att bedöma representativitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuelas, las carreteras, los hospitales, las mezquitas.
En minskad administrativ börda, finansiering av yrkesutbildning och inrättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är åtgärder som komma att hjälpa till att skydda sysselsättningen och främja företagandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando en 1967 se cerraron oficialmente todos los centros de adoración de Albania —monasterios, iglesias y mezquitas—, Radio Tirana la proclamó “el primer estado ateo del mundo”.
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Las autoridades palestinas y jordanas que incitan a diario a los suyos contra Israel no deberían sorprenderse de que su electorado les escupa a la cara, les lance zapatos o los eche de una mezquita.
Vad är nästa alternativ?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La dama a la que conocí en la mezquita.
Ni sa att ni definitivt skulle säga detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
derechos religiosos es libre, existen numerosas mezquitas y clérigos, y el Estado griego respeta plenamente sus obligaciones en este ámbito, absolutamente al contrario que Turquía, que ha expulsado a los cristianos de Estambul, Imroz y Bozca y obstaculiza sin cesar el ejercicio de sus prácticas religiosas en las escasas iglesias cristianas que quedan en el país.
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelse för utvecklingen, vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.EurLex-2 EurLex-2
Dime que no es una mezquita.
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.