Puente de mando
Kommandobrygga
puente oor Sweeds
puente
es
dia laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
bro
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
sv
byggnadsverk som leder trafik över ett hinder
Él acabó con su vida saltando de un puente.
Han tog sitt liv genom att hoppa ner från en bro.
brygga
Quizá no tenga suficiente energía en el puente, capitán.
Hon kanske inte ens har kraft till bryggan, chefen.
kommandobrygga
Tres en estribor tres a babor y dos en el puente.
Tre på styrbord sida, tre på babord och två i kommandobryggan.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tandbrygga · klämdag · bridge · tandbro · långhelg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Bro
El puente entre Dinamarca y Suecia tiene alrededor de cinco millas suecas de largo.
Bron mellan Danmark och Sverige är nästan fem mil lång.
Strängstall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bro
bro
kommandobrygga
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
Iväg med dig, lille väntmClass tmClass
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 21 juni 2007.EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, las autoridades alemanas y neerlandesas han acordado, en lo que se refiere al IVA, considerar que dicho puente transfronterizo y el lugar de la obra están en territorio alemán.
Jag kommer straxEurLex-2 EurLex-2
Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con su permiso, Capitán, debo investigar aún más y luego los veo en el Puente.
På så sätt kan Du bekvämt navigera i dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tras decir esto, Una Brakket pasó sobre la puerta como si realmente fuera un puente levadizo.
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.Literature Literature
Sumergir el electrodo de plata (4.1) y el extremo libre del puente (4.2) en la solución.
Må hon vila i fridEurLex-2 EurLex-2
Estos metales se utilizan considerablemente en la sociedad como material de construcción, canalización, electrodomésticos, automóviles, puentes, etc.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # maj # om genomförande av beslut #/#/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.#–EurLex-2 EurLex-2
Sin darnos cuenta, Camila y yo nos adelantamos y esperamos a los demás en el puente.
Låt oss få detta förståttLiterature Literature
Se considerará cumplida esta condición cuando no existan objetos de gran tamaño que reflejen el sonido como, por ejemplo, vallas, peñascos, puentes o edificios, a una distancia de 50 m alrededor del centro del trayecto de aceleración.
Visst bröt jag sammanEurLex-2 EurLex-2
9 En el puente de navegación y en el espacio de máquinas se instalará una alarma para indicar una presión de aire baja inicial que se fijará a un nivel que permita efectuar las operaciones de arranque de las máquinas principales.
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernaEurLex-2 EurLex-2
Vista del puente al atardecer.
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.WikiMatrix WikiMatrix
¿Podría venir al puente?
Jag känner lukten av demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos repórtense al puente de inmediato.
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La construcción del canal con sus esclusas, puentes e instalaciones del puerto exigió que los trabajadores mudaran unos 82 millones de metros cúbicos de tierra.
Distributionsvolymen vid steady state (median Vd på #, # till #, # liter) var oberoende av den givna dosen, vilket tyder på att infliximab huvudsakligen distribueras inom blodomloppetjw2019 jw2019
En el puente había un vigía, uno de los marineros más jóvenes.
Tänk att du inte ska vara här över julLiterature Literature
De igual modo, en enero de 2017, fue adjudicado a Stroygazmontazh el contrato público, de un valor de 17 000 millones de rublos, para la construcción de una línea de ferrocarril sobre el puente de Kerch, lo que vuelve a redundar en menoscabo de la integridad territorial de Ucrania.
Ni kan fortsättaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este proyecto incluye la renovación de las obras hidráulicas y la sustitución de los puentes de dos canales en la provincia de Milán: el Naviglio Grande y el Naviglio de Pavía
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringoj4 oj4
Cuando los buques tengan solo un motor principal, el mismo podrá estar equipado con un dispositivo automático para la reducción de la velocidad del motor solo si se indica una reducción automática de la velocidad del motor de modo óptico y acústico en el puente de gobierno y el dispositivo para la reducción de la velocidad del motor puede desconectarse desde la posición del timonel.
men jag sager inte hur det gar med de andraEurLex-2 EurLex-2
Justo después del puente.
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, si se tendieran puentes de comunicación entre los programas, se garantizaría para los diferentes grupos objetivo la posibilidad de acceder a todos los programas.
Nobba sprit, knark, kyssar, tatueringar hâltagning och rituell djurslaktEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el análisis puede revelar los puntos vulnerables en los sistemas de protección de una instalación portuaria o en las infraestructuras carentes de protección, tales como la red de suministro de agua, puentes etc., que podrían eliminarse mediante medidas de carácter físico, tales como barreras permanentes, alarmas, equipo de vigilancia, etc.
De måste ordna till det innan vi kan börja sälja det.Jag kan leva med att detär beroendeframkallandeEurLex-2 EurLex-2
— en puentes y construcción de puentes,
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och Europaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un estudio encargado por la Comisión señala que las inversiones en eficiencia energética generan tanto empleo o más que las inversiones en infraestructuras tradicionales (carreteras, puentes o transmisión de energía).
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själennot-set not-set
No obstante lo dispuesto en el artículo # de la Directiva #/#/CEE, la parte del puente que se encuentra en territorio alemán se considerará parte del territorio suizo por lo que se refiere a las entregas de bienes y las prestaciones de servicios destinados a la construcción y el mantenimiento del puente
Ni kanske får den med!oj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.