consulta de tabla de referencias cruzadas
fomula kokotozi
cruce oor Swahili
cruce
es
también se dice hacer un catorce aunque es mucho menos popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
njia panda
Aterradas, las Testigos se echaron a correr desesperadamente y, al llegar a un cruce, tomaron direcciones diferentes.
Wakiwa na hofu nyingi, wanawake hao walikimbia kuokoa maisha zao, wakielekea pande tofauti kwenye njia panda.
misalaba
Sabía que no los iba a encontrar en las iglesias donde había cruces.
Alipoona misalaba katika makanisa, alijua kwamba Mashahidi hawawezi kupatikana humo.
mkingamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
njia panda
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabé el libro, y al día siguiente crucé la calle y fui a la casa de unos Testigos vecinos para pedirles que estudiaran la Biblia conmigo.
Nchini Uganda usherehekeaji huu ulikatishwa pale milipuko ya mabomu iliposambaratisha maeneo mawili maarufu kwa sherehe za mpaka majogoojijini Kampala, mji mkuu wa nchi hiyo.jw2019 jw2019
En 1872, el Parlamento inglés estudió un proyecto de ley que autorizara la construcción de una vía de cruce sobre el río Támesis.
lakini kuna msemo katika jamii yangujw2019 jw2019
Cuando crucé la laguna de Flint, después de que estaba cubierto de nieve, aunque a menudo había remado y patinado sobre sobre ella, era tan inesperadamente amplio y tan extraño que yo podía pensar en nada más que la bahía de Baffin.
Tuanze na maji.QED QED
▪ Cuando vaya a detenerse en un cruce, mire a ambos lados de la calzada a ver si hay gente sospechosa merodeando.
hawa ni wale wanaochukua maneno kama yalivyojw2019 jw2019
Concluyeron que, de persistir el cruce, podría darse el caso de que dos “especies” se fusionaran en una.25
71] Watu, katika tofauti za asili, tamaduni, lugha na dini zao, wanaweza kuishi pamoja kwa maelewano.jw2019 jw2019
Cuando conducimos, comprendemos que hay ocasiones en que es necesario ceder el paso a otros conductores por razones de seguridad y para no entorpecer la circulación, por ejemplo, al llegar al cruce con una calle principal.
Mtandao wa Facebook hudhibitiwa nchini Iran lakini ndio uliotumiwa na wagombea wote wa urais katika uchaguzi uliopita.jw2019 jw2019
El relato “Soweird” no es el primer cruce que Saavedra hace entre Twitter y la literatura.
Bidii ya kudumugv2019 gv2019
Sin embargo, oró: “Oh Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, oh Jehová, tú que me estás diciendo: ‘Vuélvete a tu tierra y a tus parientes y yo ciertamente te trataré bien’, indigno soy de todas las bondades amorosas y de toda la fidelidad que has ejercido para con tu siervo, porque con solo mi bastón crucé este Jordán y ahora he llegado a ser dos campamentos.
10 Kisha wakaondoka Elimu, wakapiga kambi kando ya Bahari Nyekundu.jw2019 jw2019
Además, la ubicación de la ciudad en el cruce de rutas comerciales estratégicas la convirtió en uno de los primeros puertos internacionales de importancia.
Inakaribia kufika milioni sasa hivi.jw2019 jw2019
Y cuando crucé en canoa un frondoso cañón de las Filipinas, me escoltaron brillantes libélulas, que incluso se posaban sobre mis brazos desnudos.
Kwa nafasi yao kama waume na baba, wanatimiza wajibu muhimu wa kuipatia jamii tunu inazohitaji kwa njia yamahusiano ya ndoa na malezi ya watoto.jw2019 jw2019
Se halla en un cruce estratégico de caminos en el noroeste de la zona que habitaba la antigua nación de Israel.
MAHUSIANO YA WATU NA YA JUMUIYA ZA KISIASA NA JUMUIYA YA DUNIA NZIMAjw2019 jw2019
Aunque sus ideas sobre ganadería no eran válidas, “científicamente, los resultados requeridos podían lograrse con el cruce sucesivo de [...] los animales de un solo color que poseían genes recesivos causantes de las manchas”, explica el erudito Nahum Sarna, y “se pueden detectar tales animales por [...] [su] vigor híbrido”.
Walionusurika wanasema kwamba kulikuwa pia na majoka makubwa yaliyokuwa yakitafuta hifadhi kwenye mti huo.jw2019 jw2019
Todo híbrido que se produzca a partir de este cruce se designará con el nombre registrado.
Katika makala zitakazofuata baadaye tutaangalia zaidi na hasa majadiliano ya mtandaoni pamoja na miradi ya kwenye intaneti inayotangaza uwazi na kupigana dhidi ya rushwa nchini Naijeria na China.jw2019 jw2019
COMO usted probablemente sepa, todavía hay muchas personas que interpretan como un mal augurio el que un gato negro se cruce en su camino, o que temen pasar por debajo de una escalera.
+ 30 Na mwana wake, mzaliwa wa kwanza, alikuwa Abdoni, na Suri na Kishi na Baali na Nadabu,+ 31 na Gedori na Ahio na Zekeri.jw2019 jw2019
Ejecución en un staurós, según un grabado del siglo XVII incluido en el libro De Cruce, de Lipsio
Ukosefu wa vyombo vya habari imewakasirisha Wakurdi wengi, ambao wana jadili masuala hayo katika mitandao ya kijamii.jw2019 jw2019
Tales palabras quizás nos hagan pensar en un viajero que se detiene en un cruce de caminos para pedir indicaciones.
Pitio la haraka haraka kwenye blogu za nchi za Saheli linaonyesha kwamba wapinzani wako katika ushirika mzuri.jw2019 jw2019
”Los días y las noches en aquel escondite se nos hicieron largos. Estábamos cerca de un cruce y a pocos metros del mercado más concurrido de la zona.
Kikundi cha wanawake kijiitacho ‘wanawake wavaliao mavazi meupe’ (Ladies in White) kwa mara nyingine wametawala fikra za wanablogu wa Cuba waishio nje ya nchi.jw2019 jw2019
Mientras trabajaba en cierta calle con un grupo, crucé por un callejón para visitar las casas del otro lado.
ambapo wahusika wa katuni wataigiza hadithi hizijw2019 jw2019
¿Cómo es posible que cierto colibrí cruce el golfo de México con tres gramos escasos de combustible?
Na sasa ninashiriki nanyi kanuni ya tatu ya furaha: Amini ahadi za Mungujw2019 jw2019
Profundamente agradecido, le dijo a Jehová: “Indigno soy de todas las bondades amorosas y de toda la fidelidad que has ejercido para con tu siervo, porque con solo mi bastón crucé este Jordán y ahora he llegado a ser dos campamentos” (Gén.
Na nikashindwa vibaya sanajw2019 jw2019
El cruce bien planeado ha hecho posible que gente de muchos lugares contemple esta rara belleza en los parques zoológicos.
Makumi ya waandamanaji walikuwa wakisubiri katika kitengo cha polisi cha Budapest hadi saa nane usiku wa Alhamisi wakisubiri kuachiwa kwa wenzao.jw2019 jw2019
Allí se lleva a cabo un proceso, la potenciación a largo plazo, que incrementa la capacidad de las neuronas de transmitir mensajes (véase el recuadro “El cruce de la hendidura”).
Kilichokuwa kweli mwaka 1943 bado nisawa siku hizi zetu, kwa sababu maendeleo ya utafiti yameleta ufumbuzi wa masuala kadhaa, na pamoja, masuala mapya ya kuchunguzwa.jw2019 jw2019
Si lo que se quiere es un color o una apariencia en particular, se hace el cruce con una variedad que tenga las características deseadas.
Kwa njia ya katekesi na utamadunisho wa kina, Kanisa huko Afrika linahitaji kuwasaidia watukugundua ukamilifu wa tunu za Injili.jw2019 jw2019
Aterradas, las Testigos se echaron a correr desesperadamente y, al llegar a un cruce, tomaron direcciones diferentes.
na ukanda ya matembezi haya ukapelekwa hadi Duke,jw2019 jw2019
Que él cruce con mi señor el rey; y hazle lo que sea bueno a tus ojos” (2 Samuel 17:27-29; 19:31-40).
102] Kusiachwe kuwahusisha vijana moja kwa moja katika maisha ya jamii na ya Kanisa, ili wasishikwe na hisia za kushindwa na za kukataa wanapokabiliana na hali ya kutoweza kupanga maisha yao ya mbele, hasa katika hali zile ambapo vijana wako katika mazingira hatarishi kwa sababu ya kukosa malezi, kukosa ajira, unyonywaji wa kisiasa na namna mbalimbali za kuwa tegemezi.[jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.