montaje oor Thai

montaje

naamwoord manlike

Conjunto de piezas que trabajan juntas al unísono como un mecanismo o dispositivo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

การตัดต่อ

naamwoord

permítanme mostrarles un pequeño montaje.
ขอผมโชว์วิดีโอตัดต่อให้คุณดูนิดหน่อยแล้วกัน

การตัดต่อภาพยนตร์

naamwoord

การตัดต่อหนัง

naamwoord

การประกอบ · ภาพปะติดปะต่อ · รูปภาพปะซ้อน

Soortgelyke frases

área de montaje
กระดานพักข้อมูล

punto de montaje del volumen
ตําแหน่งเมาต์เนื้อที่ข้อมูล

punto de montaje
จุดต่อเชื่อม

montaje forzado
ต่อเชื่อมแบบพยายามอย่างต่อเนื่อง

voorbeelde

Tiempo de montaje
เวลาเมานท์

El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios
รหัสพินสําหรับใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์

Y yo tenía en mi mente que los chinos podrían hacer con la energía nuclear lo que hicieron con tantas otras cosas: empezar a producir pequeños reactores nucleares en líneas de montaje, y enviarlos como iPhones o MacBooks a todo el mundo.
ตอนนั้นสิ่งที่ผมคิดก็คือ คนจีนน่าจะสามารถทํากับนิวเคลียร์ ได้เหมือนกับสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาทํา -- พวกเขาน่าจะเริ่มผลิตเตาปฏิกรณ์ขนาดเล็ก ได้เป็นปริมาณมากในสายการผลิต และส่งออกพวกมันไปขายทั่วโลก เหมือนกับ iPhone หรือ Macbook

La ubicación de las canciones transferidas según el punto de montaje del dispositivo
ที่อยู่ของเพลงที่ถูกถ่ายโอน โดยให้สัมพันธ์กับจุดที่เมานท์อุปกรณ์

Los trabajadores de las cadenas de montaje, las enfermeras, los electricistas, las amas de casa y los granjeros han de permanecer inclinados hacia delante durante largos períodos para desempeñar sus labores.
คน งาน ประกอบ ชิ้น ส่วน ที่ ส่ง มา ตาม สายพาน, พยาบาล, ช่าง ไฟฟ้า, แม่บ้าน, และ ชาว นา มัก จะ ต้อง อยู่ ใน ท่า ที่ โน้ม ตัว ไป ข้าง หน้า เป็น เวลา นาน เมื่อ ทํา งาน.

Harry Johnson y su esposa Karin, recién llegados al país tras graduarse de la clase 26 de Galaad, contribuyeron al montaje y puesta en marcha de la imprenta.
แฮร์รี จอห์นสัน พร้อม กับ คาร์รีน ภรรยา ซึ่ง เพิ่ง มา ถึง เดนมาร์ก หลัง จาก สําเร็จ การ ศึกษา จาก ชั้น ที่ 26 ของ โรง เรียน กิเลียด ได้ ช่วย ติด ตั้ง แท่น พิมพ์ และ เดิน เครื่อง.

Si tienes razón y el atacarnos fue un montaje, entonces, no trabaja solo.
เอาล่ะ ถ้าคุณพูดถูก การทําร้ายเราเป็นแค่ฉากหน้า แสดงว่าเขาไม่ได้ทํางานคนเดียว

¿No te das cuenta que todo esto puede ser un montaje?
ไม่คิดว่าเรื่องนี่เป็นเรื่องแหกตาบ้างรึไง?

Si se toman en cuenta las plantas de montaje, las fábricas de piezas, los vendedores y los mecánicos, así como los conductores profesionales, la industria automovilística estadounidense da trabajo a aproximadamente 1 de cada 7 asalariados.
ถ้า คุณ พิจารณา ดู โรง งาน ประกอบ รถยนต์, โรง งาน ผลิต ส่วน ประกอบ รถยนต์, พนักงาน ขาย และ บริการ ซ่อม บํารุง, รวม ทั้ง พนักงาน ขับ รถ แล้ว ละ ก็ อุตสาหกรรม รถยนต์ ใน สหรัฐ จ้าง คน ประมาณ 1 ใน 7 ของ ลูกจ้าง ทั้ง หมด.

Punto de montaje (/mnt/floppy
จุดเมานท์ (/mnt/floppy

Establezca una orden a ejecutar antes de conectarse a su dispositivo (por ejemplo una orden de montaje). %d es reemplazado por el nodo del dispositivo, %m por el punto de montaje. Las órdenes en blanco no se ejecutan
ตั้งค่าคําสั่งที่จะให้ประมวลผลก่อนที่จะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณ (ตัวอย่างเช่น คําสั่งสําหรับเมานท์) ที่นี่ % d จะถูกแทนที่ด้วยชื่อแฟ้มของอุปกรณ์, % m จะถูกแทนด้วยจุดที่จะเมานท์ไป หากปล่อยว่าไว้จะไม่มีการเรียกใช้คําสั่งใด ๆ

La ubicación de los pdcasts transferidos según el punto de montaje del dispositivo
ที่ตั้งของรายการพ็อดแคสต์ที่จะทําการถ่ายโอนซึ่งสัมพันธ์กับจุดเมานท์อุปกรณ์

Punto de montaje de la cámara
เส้นทางไปยังจุดเมาทน์

Comandos de montaje
คําสั่งการเมานท์

El procedimiento de instalación para el montaje de las luces HIL y conectarlos eléctricamente también está disponible en línea
ขั้นตอนการติดตั้งสําหรับการติดตั้งไฟ HIL และกําลังเชื่อมต่อ electrically จะพร้อมใช้งานแบบออนไลน์

Porque huele a un montaje.
เพราะมันเหมือนการจัดฉาก

¿Y desaprovechar el montaje perfecto?
และเราจะเสียโอกาสดีๆไปงั้นเหรอ?

Asocia una unidad de Windows a un punto de montaje local, como « C=/mnt/windows » Esta opción se puede indicar varias veces
ตั้งค่าไดรฟ์ของวินโดว์สมายังจุดเมาทน์ภายในเครื่อง เช่น " C=/mnt/windows " ตัวเลือกนี้สามารถกําหนดได้หลายครั้ง

Es la otra ranura de antiguas máquinas de la serie SL dependiendo del tipo de torreta, coloque el brazo de montaje ya sea en una ranura para soporte de herramienta OD o un portaherramienta VDI ranurado
มีช่องเสียบอื่น ๆ สําหรับเครื่อง SL Series รุ่นเก่า ขึ้นอยู่กับชนิดของป้อม วางแขนยึดอย่างใดอย่างหนึ่งในช่องเสียบยึดเครื่องมือ OD

¿Alguna vez han abierto una caja que contenía piezas para armar, han sacado las instrucciones de montaje y han pensado: “Esto no tiene ningún sentido”?
ท่านเคยเปิดกล่องชิ้นส่วน ดึงคําแนะนําในการประกอบออกมา และคิดว่า “นี่ไม่เข้าท่าเอาเสียเลย” หรือไม่

Comando de montaje
คําสั่งเมานท์

El orden de montaje que se usa para conectar con el dispositivo de medios
คําสั่งเมานท์ที่ใช้สําหรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เล่นสื่อ

CA: Aquí tenemos un video del montaje del Tesla, el cual, si podemos ver el video... ¿Qué innovaciones podemos ver en este proceso?
คริส: เรามีวีดีโอตรงนี้ เกี่ยวกับ เทสล่า ที่กําลังถูกประกอบ ซึ่ง ถ้าเราเปิดวีดีโอแรก อะไรกันครับที่เป็นการปฏิรูปใหม่ ในกระบวนการผลิตของพาหนะนี้

Este montaje.
มหาวิทยาลัยนี่

Como a algunos de los hermanos jóvenes les resultaba muy difícil el montaje, el hermano Knorr, enfundado en un pantalón de trabajo, les ayudó por más de un mes hasta que la pusieron en marcha.
ดัง นั้น บราเดอร์ นอรร์ จึง ใส่ ชุด ทํา งาน และ เข้า มา ช่วย บราเดอร์ หนุ่ม ๆ เหล่า นั้น ทํา งาน นาน กว่า หนึ่ง เดือน จน กระทั่ง พวก เขา สามารถ เดิน เครื่อง ได้.