precioso oor Thai

precioso

/pre'θjoso/ adjektief manlike

Que es digno, tiene valor o mérito.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

น่ารัก

adjektief

En ese momento lo más precioso para mí era yo mismo.
ตอนนั้นผมยังเด็กมาก สิ่งที่ผมรักมากที่สุดคือตัวผมเอง

สวย

adjektief

Y entonces sale un precioso arco iris, creado por la luz del sol que atraviesa las nubes.
ตามมาด้วยรุ้งสีสวยเมื่อแสงอาทิตย์ส่องลอดกลุ่มเมฆลงมา.

มีค่า

Todos derramamos sangre, sudor y metal precioso juntos.
เราได้แบ่งบันเลือดเนื้อ เหงื่อ และโลหะที่มีค่า ร่วมกัน

งาม · มีประโยชน์ · ล้ําค่า

Soortgelyke frases

Metal precioso
โลหะมีค่า

preciosa
น่ารัก

piedra preciosa
พลอย

voorbeelde

No te burles, preciosa.
เดี๋ยวสิจ้ะ สาวน้อย

Existen en el área 360 manantiales, grandes y pequeños, que suministran agua preciosa para regar los fértiles campos de trigo, albaricoqueros, perales, duraznos y vides en los valles circundantes.
มี น้ําพุ ถึง 360 แห่ง ทั้ง ขนาด ใหญ่ และ เล็ก ใน บริเวณ นั้น ช่วย ให้ มี น้ํา อัน มี ค่า แก่ ไร่ นา ข้าว สาลี, แอพริค็อต, แพร์, พีช และ องุ่น อัน อุดม สมบูรณ์ ใน หุบเขา รอบ ๆ.

(Salmo 146:3, 4; Proverbios 17:23.) Así que en lugar de malgastar su precioso tiempo, energías y recursos tratando de acabar con la iniquidad que lo rodeaba, se concentró en su relación con Dios.
(บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4; สุภาษิต 17:23) ดัง นั้น แทน ที่ จะ ทุ่มเท เวลา, กําลัง วังชา, และ ทรัพยากร อัน มี ค่า ของ ตน โดย เปล่า ประโยชน์ เพื่อ ขจัด ความ ชั่ว ร้าย ทั้ง มวล ที่ มี อยู่ รอบ ตัว ให้ หมด ไป ท่าน กลับ จดจ่อ ใน สัมพันธภาพ ที่ ท่าน มี กับ พระเจ้า.

Gracias, preciosa.
ฉันคงต้องขอบคุณสภา

Una preciosa jovencita de 21 años y un viejo como yo.
สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน

Un experimento precioso fue realizado por Kurt Gray y Dan Wegner.
มีผลทําให้รู้สึกเจ็บปวดแตกต่างกันได้ การทดลองที่ดีอันหนึ่ง

Tu novia es preciosa.
แฟนคุณสวยมากๆเลยค่ะ

Pagando su preciosa audición como precio.
ด้วยการใช้การได้ยินเป็นการค่าตอบแทน

Si imitamos la compasión de Dios y hablamos de las preciosas verdades de su Palabra, contribuiremos a que los atribulados reciban alivio y fortaleza de Jehová, “el Dios de todo consuelo” (2 Corintios 1:3).
โดย การ สะท้อน ความ เมตตา สงสาร อย่าง พระเจ้า และ โดย การ แบ่ง ปัน ความ จริง อัน ล้ํา ค่า จาก พระ คํา ของ พระเจ้า คุณ สามารถ ช่วย ผู้ โศก เศร้า ให้ ได้ รับ การ ชู ใจ และ กําลัง จาก พระ ยะโฮวา “พระเจ้า แห่ง การ ชู ใจ ทุก อย่าง.”—2 โกรินโธ 1:3, ล. ม.

Tu dulce, preciosa Claire.
แคร์อันล้ําค่า ที่รักของคุณ

Explique que “en el Espíritu” (versículo 2) significa estar sujeto a la influencia del Espíritu en un estado de revelación o visión, y explique que la piedra de “jaspe” del versículo 3 podría indicar una gema de color o un diamante, y que la “cornalina” (versículo 3) es una piedra preciosa que por lo general es de color rojo o anaranjado rojizo.
อธิบายว่าการมี “พระวิญญาณดลใจ” (ข้อ 2) หมายถึงห่อหุ้มด้วยพระวิญญาณในสภาวะแห่งการเปิดเผยหรือนิมิต และอธิบายว่า “พลอยสีเขียว” ใน ข้อ 3 อาจระบุว่าเป็นอัญมณีหรือเพชรที่มีสี ส่วน “พลอยสีแดง” (ข้อ 3) เป็นอัญมณีที่ปกติจะมีสีแดงหรือสีส้มแดง

Disculpa, preciosa, de regreso al gallinero.
โทษทีที่รัก ไปอยู่เล้าไก่ตรงโน้นก่อนนะ

De modo que en las Escrituras Hebreas la palabra honra se relaciona con la gloria y lo precioso.
ฉะนั้น ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู คํา เกียรติยศ เกี่ยว โยง กับ สง่า ราศี และ ความ เลิศ ประเสริฐ.

La Asamblea de Distrito “Amadores de la Libertad” nos ayudará a comprender por qué se nos ha dado libertad, nos ayudará a asir con firmeza nuestra preciosa libertad, y nos mostrará cómo utilizarla de la mejor manera.
จุด ประสงค์ ของ การ ประชุม ภาค “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ” ก็ คือ เพื่อ ช่วย เรา ให้ หยั่ง รู้ เข้าใจ ถึง ความ หมาย แห่ง เสรีภาพ ของ เรา เพื่อ ทํา ให้ เรา สามารถ จะ ยึด อยู่ กับ เสรีภาพ อัน ล้ํา ค่า ของ เรา และ เพื่อ แสดง ให้ เรา เห็น วิธี การ ใช้ เสรีภาพ นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด.

Está preciosa este año.
ปีนี้มันดูสวยมากค่ะ

Participemos con celo en la obra de predicar el Reino y hacer discípulos, y nunca permitamos que el mundo ponga en peligro nuestra preciosa relación con Dios.
ขอ ให้ เรา เข้า ร่วม ใน งาน ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร และ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ด้วย ใจ แรง กล้า อย่า ให้ โลก มา ทําลาย สัมพันธภาพ อัน ล้ํา ค่า ระหว่าง เรา กับ พระเจ้า.

¿Dónde estabas preciosa?
จะไปไหนจ๊ะ คนสวย

* No sabes que eres preciosa *
# ไม่รู้เลยว่าเธอสวยมากมาย #

(1 Corintios 14:16.) Jesús es “el Amén” porque su integridad perfecta y su muerte de sacrificio confirmaron y garantizaron el cumplimiento de todas las preciosas promesas de Jehová. (2 Corintios 1:20.)
(1 โกรินโธ 14:16) พระ เยซู ทรง เป็น “อาเมน” เนื่อง จาก ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระองค์ อัน ไม่ มี ที่ ติ และ การ วาย พระ ชนม์ เพื่อ เป็น เครื่อง บูชา ถวาย นั้น ก็ เป็น การ ยืน ยัน และ รับประกัน ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา สัญญา อัน เลิศ ล้ํา ทุก ประการ ของ พระ ยะโฮวา.

De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos”. (Salmo 72:12-14.)
พระองค์ จะ ไถ่ ชีวิต ของ เขา ให้ พ้น จาก การ ข่มเหง และ การ ร้ายกาจ; เลือด ของ เขา จะ ประเสริฐ ต่อ พระ เนตร ของ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 72:12-14.

Es precioso.
สวยมากๆ

¡ Precioso!
สวยจังเลย!

No, no, es precioso.
แต่ฉันว่าคุณต้องพบเสน่ห์ของแฟร์วิวเข้าสักวัน

9 Porque yo, el Señor, los haré producir como un árbol muy fructífero plantado en buena tierra, junto a un arroyo de aguas puras, que produce mucho fruto precioso.
๙ เพราะเรา, พระเจ้า, จะทําให้พวกเขานําผลออกมาดังต้นไม้ที่ออกผลดกซึ่งปลูกไว้ในที่ดินดี, ข้างธารน้ําบริสุทธิ์, ซึ่งออกผลล้ําค่ามากมาย.

Los alfareros formaban en la superficie paisajes preciosos combinando motivos naturales, como montes, árboles, flores, peces, aves, insectos y figuras humanas.
ช่าง ปั้น จะ นํา เค้าโครง ลาย ที่ ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก ภูเขา, ต้น ไม้, ดอกไม้, ปลา, นก, แมลง, และ ผู้ คน ออก มา ประกอบ กัน เป็น ลวด ลาย อัน งดงาม บน พื้น ผิว ของ เครื่อง ศิลาดล.