silla oor Thai

silla

/'siʎa/ naamwoord vroulike

Mueble compuesto por un asiento, patas, espaldar, y algunas veces reposa-brazos, que sirve pera que una persona se siente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เก้าอี้

naamwoord

mueble para sentarse

ที่นั่ง

Viste a Myra en una silla con una bala en la cabeza.
แต่คุณเพิ่งเห็นมายร่าบนเก้าอี้ พร้อมกระสุนในหัวเธอนี่

อานม้า

naamwoord

Las sillas de montar que recibimos están hechas del mejor cuero.
เรามีอานม้าทําจากหนังชั้นดี

ตั่ง

naamwoord

ม้านั่ง · อาน · เก้าอี้ไฟฟ้า

Silla

Silla (Corea)

Soortgelyke frases

caballo de silla
ม้าขี่ · ม้าใส่อาน

silla mortal
เก้าอี้ไฟฟ้า

Sillas musicales
เก้าอี้ดนตรี

baloncesto en silla de ruedas
วีลแชร์บาสเกตบอล

silla de ruedas
รถเข็นผู้ป่วย · วีลแชร์ · เก้าอี้รถเข็น

silla eléctrica
เก้าอี้ไฟฟ้า

esgrima en silla de ruedas
วีลแชร์ฟันดาบ

silla de montar
อาน · อานม้า

silla mecedora
ม้าโยก · เก้าอี้โยก

voorbeelde

¿Sabe quién los trajo a esta silla?
และคุณรู้ว่าใครทําให้พวกเขาม

Siempre que celebrábamos una reunión teníamos que modificar la posición de las sillas y las mesas.
เมื่อ ถึง วาระ การ ประชุม ทุก ครั้ง เรา ต้อง จัด โต๊ะ เก้าอี้ กัน ใหม่.

¿Vas sin la silla de ruedas?
ไปโดยสกูตเตอร์หรือไม่

Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad.
เมื่อฉันเริ่มที่จะใช้เก้าอี้รถเข็น มันเป็นอิสรภาพใหม่ที่ยิ่งใหญ่มาก

Se cayó de la silla.
ยูกิตกเก้าอี้

Se detuvo a punto veinte centímetros por encima del borde frontal del asiento de la silla.
มันมาถึงส่วนที่เหลือทรงตัวยี่สิบนิ้วเหนือขอบด้านหน้าของที่นั่งของเก้าอี้

¿Por qué está tan alta mi silla?
ทําไมเก้าอี้ฉันสูงจัง?

Con un caballo y una silla adecuados, incluso un tullido puede montar.
เว้นแต่กับม้าและอานที่เหมาะ สําหรับคนพิการ

Me colocaba sobre una silla a su lado para que pudiera secar los platos mientras ella los lavaba, y me enseñaba a memorizar citas bíblicas y a cantar los cánticos del Reino, o himnos, como se les llamaba entonces.
ท่าน จะ จับ ดิฉัน ยืน บน เก้าอี้ ติด กับ ท่าน เพื่อ ดิฉัน จะ เช็ด จาน ได้ ขณะ ที่ ท่าน ล้าง จาน และ ท่าน จะ สอน ดิฉัน ให้ ท่อง จํา ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ และ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร หรือ เพลง สวด ตาม ที่ เรา เรียก กัน ใน เวลา นั้น.

Y cuando se sienta la tercera persona, la última persona parada no tiene otra opción que sentarse en la cuarta silla.
หลังจากคนที่ 3 นั่งลงแล้ว คนสุดท้ายที่ยืนอยู่ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจะนั่งลงบนเก้าอี้ตัวที่ 4

Después de un tiempo, lentamente condujo la silla de nuevo a donde estaban los demás, y con una expresión de calmada resignación, esperaba que lo ayudaran a levantarse.
แต่หลังจากนั้นเขาก็เคลื่อนมาอย่างช้าๆ กลับมาหาคนอื่นๆ สีหน้าของเขาเศร้าหมองสงบนิ่งขณะเตรียมจะให้คนอุ้มลงจากเก้าอี้

Los clientes vendrán a mi tienda a comprar sillas.
ลูกค้าจะเข้าร้านและซื้อเก้าอี้

Venta de 4 sillas
ขายเก้าอี้ 4 ตัว

Si alguien en silla de ruedas no puede hacer de Beyoncé, entonces Beyoncé no puede hacer de alguien en silla de ruedas.
ถ้าคนนั่งรถเข็นเล่นบทเป็นบียองเซ่ไม่ได้ บียองเซ่ก็ไม่ควรรับบทเป็นคนนั่งรถเข็น

De hecho, ahora llamo a la silla de ruedas acuática " portal ", porque literalmente me ha llevado a una nueva forma de ser a nuevas dimensiones y a un nuevo nivel de consciencia.
ที่จริง ตอนนี้ฉันเรียกเก้าอี้รถเข็นใต้น้ําว่า " ประตู " เพราะว่ามันได้เปิดให้ฉันไปสู่ การใช้ชีวิตแบบใหม่ ไปสู่มิติใหม่ และไปสู่ระดับใหม่ของการตระหนักรู้ และอีกอย่างก็คือ เพราะไม่มีใครเคยเห็นหรือได้ยิน

Consíganle una silla.
ขอเก้าอี้หน่อย

Pues... dormiré en esta silla.
ผมนอนที่เก้าอี้ก็ได้ครับ

Es una silla de ruedas, no un Porsche.
นี่เป็นรถเข็นอาร์ตี้ ไม่ใช่ปอร์เช่

Marion, mi padre está en una silla de ruedas.
แมเรี่ยน พ่อผมอยู่ในรถเข็น

¿Qué hacer con el sonido que rebotara contra las paredes sin cortinas, los pisos embaldosados y las sillas plegables de metal?
จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า มี เสียง สะท้อน จาก ผนัง ที่ ไม่ มี ม่าน, จาก พื้น กระเบื้อง, และ จาก เก้าอี้ พับ โลหะ?

Pero Otto es el único que te adelantó dinero, poniendo esas pollas en tu culo para que así pudieses ponerte en esa silla
เอากระเจี๊ยวนั่นออกจากตูดเธอ แล้วเธอจะได้เอาตูดเธอมานั่งเก้าอี้แทน

Paso la mayoría del tiempo en una silla de ruedas, pues tengo fusión espinal y fibromialgia.
ส่วน ใหญ่ ดิฉัน จะ นั่ง อยู่ บน เก้าอี้ ล้อ เพราะ ดิฉัน ได้ รับ การ ผ่า ตัด เชื่อม กระดูก ไข สัน หลัง และ มี อาการ ปวด กล้ามเนื้อ.

Estaba trabajando para transformar estas reacciones interiorizadas, y los prejuicios que habían transformado mi identidad, cuando empecé a usar silla de ruedas, creando imágenes inesperadas.
ฉันกําลังเปลี่ยนแปลงการตอบสนองภายใน เพื่อเปลี่ยนอคติซึ่งกําหนดรูปร่าง ของตัวตนของฉันเมื่อเริ่มใช้เก้าอี้รถเข็น ด้วยการสร้างภาพลักษณ์ที่ไม่คาดฝัน

A continuación, lo más rápidamente llegó la esponja de la lavabo, y entonces la silla, lanzando la extraño abrigo y pantalones descuidadamente a un lado, y riendo secamente con una voz singular como el del forastero, se volvió mismo con sus cuatro patas a la señora Hall, parecía apuntar a ella por un momento, y cobran a ella.
อย่างแปลกประหลาดเหมือนคนแปลกหน้าของการเปิด ตัวเองขึ้นด้วยสี่ขาของมันที่นางฮอลล์, ดูเหมือนจะมีจุดมุ่งหมายที่เธอสําหรับสักครู่และ คิดค่าบริการของเธอ

Tu nueva silla de ruedas.
รถเข็นใหม่ของเจ้า