Batanes oor Tagalog
Batanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Batanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
batanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Batan sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.’
Ito ang imperyo ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
Batan sus rejas de arado en espadas, y sus podaderas en lanzas’”.
20 Ngayon sa isa na makagagawa ng ibayo pang higit sa lahat ng mga bagay na ating mahihingi o maiisip,+ ayon sa kaniyang kapangyarihan na kumikilos+ sa atin, 21 sumakaniya nawa ang kaluwalhatian sa pamamagitan ng kongregasyon at sa pamamagitan ni Kristo Jesus sa lahat ng mga salinlahi magpakailan-kailanman.jw2019 jw2019
Que los ríos mismos batan sus manos; todas juntas clamen gozosamente las montañas mismas delante de Jehová, porque ha venido a juzgar la tierra.
24 Aba, kung ang isang kaharian ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang kahariang iyon ay hindi makatatayo;+ 25 at kung ang isang sambahayan ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang sambahayang iyon ay hindi makatatayo.jw2019 jw2019
Fue como en respuesta a Salmo 47:1, 2: “Pueblos todos, batan las manos.
Kaya walang dahilan para ang isa ay manghilakbot sa mga tao, kakitaan ng matinding takot sa maaari nilang gawin, at dahil dito ay sumunod sa kanilang di-wastong mga kahilingan.jw2019 jw2019
La idea de un Danubio gozoso quizá nos recuerde el Salmo 98:8, 9, que dice: “Batan las manos los ríos mismos [...], porque [Jehová] ha venido a juzgar a la tierra.
Lahat kaming anim ay inilagay sa isang selda sa bagon na dinisenyo upang maglulan ng dalawa lamang bilanggo.jw2019 jw2019
Al observarlos, sentimos lo mismo que el salmista que cantó: “Batan las manos los ríos mismos; las montañas mismas clamen gozosamente todas juntas delante de Jehová” (Salmo 98:8, 9).
Ang isa sa mga pangunahing impluwensiya sa buhay ng mga Asiryano ay ang relihiyon, at pakikipagdigma ang itinuturing na pangunahing gawain ng kanilang relihiyon.jw2019 jw2019
Jehová reta a sus enemigos a que ‘batan sus rejas de arado en espadas’
Dahil sa pananampalataya, hindi na tayo masyadong mag-aalala sa iisipin ng iba at mas aalalahanin natin ang iisipin ng Diyos sa atin.jw2019 jw2019
Durante estos últimos días desde 1914 el clero ha acumulado tremenda culpa por derramamiento de sangre al apoyar el que se ‘batan las rejas de arado en espadas’.
At dito ang hangganan ng iyong mga palalong alon’?jw2019 jw2019
Pero Jehová desafía a las naciones enemigas a hacer lo contrario: “Batan sus rejas de arado en espadas, y sus podaderas en lanzas” (Joel 3:10).
Ginamit ni Jehova ang kaniyang banal na espiritu upang panumbalikin ang kakayahang mag-anak nina Abraham at Sara, kaya naman masasabi na si Isaac ay “ipinanganak ayon sa espiritu.”jw2019 jw2019
Así surgieron los innumerables molinos y batanes que durante siglos aprovecharon la fuerza de la corriente de los ríos y arroyos de esta serranía.
Ang ikaapat na taon ng paghahari ni Jehoiakim (625 B.C.E.) ay kinakitaan ng paglupig ni Nabucodonosor kay Paraon Neco sa isang pagbabaka may kinalaman sa pamumuno sa Sirya-Palestina.WikiMatrix WikiMatrix
“Batan las manos los ríos mismos”
Kaya naman sa pagsusuri ng mga arkeologo sa kanilang mga tuklas, kung minsan ay hindi sila sumasang-ayon sa sinasabi ng Bibliya.jw2019 jw2019
Se desafía a las naciones con este llamamiento: “Batan sus rejas de arado en espadas, y sus podaderas en lanzas”.
Lumaganap sa mga Gentil ang mabuting balita.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.