Benedicto XVI oor Tagalog
Benedicto XVI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Benedicto XVI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benedicto XVI estableció el nuevo Pontificio Consejo mediante el Art.
Dito’y isinilang,WikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 2007, el papa Benedicto XVI aceptó su renuncia por razones de edad.
Ang mga pag-aayunong udyok ng tamang motibo ay nilayong magpakita ng makadiyos na kalumbayan at pagsisisi dahil sa nagawang mga kasalanan.WikiMatrix WikiMatrix
Pontificia Academia de Latinidad, instituida en 2012 por Benedicto XVI.
Ito’y dahil sa laki ng gawaing kakailanganin dito.WikiMatrix WikiMatrix
«El Papa Benedicto XVI se depide de Camerún».
Dahil sa pagsuway sa Diyos, naging tiwangwang ang Jerusalem at Juda sa loob ng 70 taon “hanggang sa mabayaran ng lupain [nang lubusan] ang mga sabbath nito.”—2Cr 36:21; Jer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Zac 1:12; 7:5.WikiMatrix WikiMatrix
Discurso del Santo Padre Benedicto XVI.
Pinatototohanan ko na tayo ay mayroong mapagmahal at mapagmalasakit na Ama sa Langit at na Siya at ang Kanyang Pinakamamahal na Anak na si Jesucristo, ay nagpakita sabatang si Joseph para pasimulan ang Panunumbalik ng ebanghelyo sa huling dispensasyong ito.WikiMatrix WikiMatrix
“El Reino de Dios llega a través del corazón que escucha”, apunta el papa Benedicto XVI en su libro Jesús de Nazaret.
Dahil papataas ang daloy ng hangin mula sa apuyan patungo sa daanan ng hangin, nahihigop nito ang apoy anupat lumulusot iyon sa mga butas ng parilya at kumakalat sa mga kagamitang luwad bago ito tuluyang maglaho sa ibabaw ng salansan.jw2019 jw2019
Entre los cardenales papables que fueron elegidos papa se encuentran Eugenio Pacelli (Pío XII), Giovanni Battista Montini (Pablo VI) y Joseph Ratzinger (Benedicto XVI).
Mga taong walang pananampalataya.WikiMatrix WikiMatrix
Los testigos de Jehová le ayudarán con gusto a encontrar las respuestas bíblicas a estas preguntas que han dejado desconcertado al papa Benedicto XVI.
Anak ng kapatid ni Abraham (Abram) na si Haran, asawa ng kapatid ni Abraham na si Nahor (tiyo ni Milca), at kapatid ni Lot.jw2019 jw2019
* En una exhortación que dirigió a los católicos, el papa Benedicto XVI dijo que este sacramento es “el compendio y la suma de nuestra fe”.
7 At ang tagdang kahoy ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan,+ at ang tulis ng kaniyang sibat ay anim na raang siklong bakal; at ang tagapagdala ng malaking kalasag ay naglalakad sa unahan niya.jw2019 jw2019
El 17 de julio de 2008, el Papa Benedicto XVI oró en su tumba en Sídney por la Jornada Mundial de la Juventud de 2008.
17 At ngayon, mga kapatid, alam ko na kumilos kayo sa kawalang-alam,+ gaya rin ng ginawa ng inyong mga tagapamahala.WikiMatrix WikiMatrix
Miles de espectadores aguardaban en el puerto de Sydney para ver al papa Benedicto XVI, que llegó en un barco escoltado por otras doce naves de vistosos colores.
Ninuno ng ilang Levita na kabilang sa mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya (Ne 7:6, 7, 43); isa pang anyo ng pangalang “Hodavias.”—Ezr 2:40; tingnan ang HODAVIAS Blg.jw2019 jw2019
El mismo papa Benedicto XVI dijo en un discurso ante una multitud en Australia: “Tener una clara comprensión [del espíritu santo] nos parece algo fuera de nuestro alcance”.
Nangangailangan ito ng paghahangad, sa buong kahulugan ng salita.jw2019 jw2019
▪ “Existen muchas pruebas científicas en favor de la evolución, que se presenta como una realidad que debemos ver y que enriquece nuestro conocimiento de la vida.” (PAPA BENEDICTO XVI.)
Ang mga sandaling iyon ay mangangailangan kapwa ng tapang at paggalang ninyo.jw2019 jw2019
En el año 2006, en un discurso a la curia romana, el papa Benedicto XVI relacionó el celibato obligatorio con “una tradición que se remonta a una época cercana a la de los Apóstoles”.
Ang langis, na sa paanuma’y nakapagpapagaling at nakagiginhawa, ay nagsilbing sagisag ng paggaling at kaginhawahang naranasan ng isa.—Mar 6:13; Luc 9:1; ihambing ang Luc 10:34.jw2019 jw2019
El papa Benedicto XVI instó a los peregrinos a convertirse en una “nueva generación de Apóstoles”, y en otra ocasión los animó a “difundir la buena nueva entre sus amigos, en su familia y entre todas las personas con quienes se encuentren”.
Batid ng Ama sa Langit na haharap kayo sa mga hamon at kakailanganin ninyong gumawa ng ilang desisyong lalampas sa kakayahan ninyong magpasiya nang tama.jw2019 jw2019
ESA pregunta la planteó el papa Benedicto XVI como parte de su discurso del 28 de mayo de 2006 cuando visitó el antiguo campo de concentración de Auschwitz (Polonia), el lugar donde los nazis asesinaron a cientos de miles de judíos y de otras personas.
Bagamat may iilang eksepsyon, lahat—lahat—ay makagagawa nito!jw2019 jw2019
Una encíclica del papa Benedicto XVI declara: “Se siente mucho la urgencia de la reforma tanto de la Organización de las Naciones Unidas como de la arquitectura económica y financiera internacional, para que se dé una concreción real al concepto de familia de naciones” (L’OSSERVATORE ROMANO, edición en lengua española; las cursivas pertenecen al original).
+ 9 Sapagkat ang kodigo ng kautusan, “Huwag kang mangangalunya,+ Huwag kang papaslang,+ Huwag kang magnanakaw,+ Huwag kang mag-iimbot,”+ at anumang iba pang utos, ay nabubuo sa salitang ito, samakatuwid nga, “Iibigin mo ang iyong kapuwa gaya ng iyong sarili.”jw2019 jw2019
Por tanto, resulta sorprendente la afirmación que hizo en fechas recientes el papa Benedicto XVI sobre el nombre divino. En su libro Jesús de Nazaret escribió: “Era del todo correcto que en Israel no se pronunciara esta autodefinición de Dios que se percibe en la palabra YHWH, que no la degradaran a una especie de nombre idolátrico.
Pinagpala ni Jehova si Solomon ng karunungan, kaluwalhatian, at kayamanan noong matatag itong nanghahawakan sa tunay na pagsamba, at nilingap din ng Diyos ang bansang Israel.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.