beneficio económico oor Tagalog
beneficio económico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tubo
es
término económico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Compensarán el riesgo los beneficios económicos?”.
(Exo 21:7; Lev 25:39, 47; 2Ha 4:1) Kung hindi mabayaran ng taong nagkasala ng pagnanakaw ang mga bagay na ninakaw niya, ipagbibili siya kapalit ng mga iyon, anupat maliwanag na muli niyang matatamo ang kaniyang kalayaan kapag nabayaran na ang lahat ng sinisingil sa kaniya.—Exo 22:3.jw2019 jw2019
Además, la convivencia de varias personas en la misma casa también resulta en beneficios económicos.
Kamangha-mangha pa rin ba Ito sa Inyo?jw2019 jw2019
Lo cierto es que aunque los beneficios económicos son muchos, el futuro de estos jóvenes es efímero.
Anong titulo ni Jesus ang kinilala maging ng maruming demonyo na pinalayas ni Jesus mula sa lalaking nasa sinagoga sa Capernaum?jw2019 jw2019
La única manera de invertir esta tendencia, dice Dourojeanni, es mostrando los beneficios económicos de conservar los bosques.
Ngunit dapat malaman ng lahat: kailangang patuloy nating piliing sundin ang Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Además, aunque se valoraba a los Testigos por su laboriosidad, no recibíamos bonificaciones ni otros beneficios económicos.
Halimbawa: “Nang mga araw na iyon, at pagkaraan din nito, may mga higante [sa Heb., han·nephi·limʹ] sa lupa, na ipinanganganak sa mga anak ng mga diyos kailanma’t sumiping sila sa mga anak na babae ng mga tao; ito ang mga bayani [sa Heb., hag·gib·bo·rimʹ] na mga lalaking bantog noong sinaunang panahon.”—Gen 6:4, AT; tingnan din ang Mo, NIV, at TEV.jw2019 jw2019
Fue obvio que algunos de los aspirantes a participar en aquella empresa deseaban obtener beneficios económicos.
Ginamit ni Jehova ang kaniyang banal na espiritu upang panumbalikin ang kakayahang mag-anak nina Abraham at Sara, kaya naman masasabi na si Isaac ay “ipinanganak ayon sa espiritu.”jw2019 jw2019
Reciben beneficios económicos y protección social, pero la imagen que la sociedad tiene de ellos es sumamente negativa”.
ay hindi isang solusyon, kundi isang palatandaan.jw2019 jw2019
Pero dicha política desalienta a los campesinos, que no obtienen beneficios económicos de su labor.
5:15: “Iyong aalalahanin na ikaw [ang Israel] ay naging alipin sa lupain ng Ehipto at ikaw ay inilabas doon ni Jehova mong Diyos sa pamamagitan ng isang makapangyarihang kamay at unat na bisig.jw2019 jw2019
También reciben beneficios económicos quienes no tienen hábitos antibíblicos ni vicios como el juego, el tabaco o la drogadicción.
Dahil sa napakarami at patung-patong na mga balahibo nito, anupat mga 6,544 ang nabilang sa isang malaking golondrina, napananatiling mainit at tuyo ang katawan nito kahit matagal itong nagpapahinga sa tubig.jw2019 jw2019
Se espera que los beneficios económicos sean un incentivo más persuasivo para que los países pobres salven sus selvas.
Kung hindi Niya ginawa ang Pagbabayad-sala, wala sanang pagtubos.jw2019 jw2019
Cualquier beneficio económico que produzca queda inevitablemente anulado por las desgracias que dicha actividad provoca a nivel individual, familiar y social”.
Kaya paano natin mas lubos na maipamumuhay ang doktrina ni Cristo?jw2019 jw2019
Se daban cuenta de los beneficios económicos que conseguían al invertir más tiempo en la agricultura y menos en la predicación.
ay hindi isang solusyon, kundi isang palatandaan.jw2019 jw2019
Como un poderoso imán, los beneficios económicos de la ciudad atraen a los que creen que allí encontrarán su tierra de promisión.
MAIKLING TALAMBUHAY Makikita sa larawan kasama ng kaniyang asawang si Yelena, naglilingkod bilang payunir, kahaliling tagapangasiwa ng sirkito, at tagapangasiwa ng lunsod.jw2019 jw2019
Si la madre que tiene la custodia no quiere colaborar con tales organismos para localizar al padre, puede perder ciertos beneficios económicos.
Habang nakatayo nang matuwid sa training ground sa malamig na simoy ng hangin sa California, narinig namin ang kanyang utos: “Ngayon ang lahat ay magsisimba—lahat, maliban sa akin.jw2019 jw2019
Quizás una razón importante por la que se trasladaban hacia el sur fuera, además de conseguir beneficios económicos, buscar un clima más benigno.
10 At binaligtad ni Jehova ang bihag na kalagayan ni Job+ nang manalangin siya alang-alang sa kaniyang mga kasamahan,+ at bilang karagdagan ay pinasimulang ibigay ni Jehova ang lahat ng naging pag-aari ni Job, sa dobleng dami.jw2019 jw2019
Ningún cristiano debe dejar que los beneficios económicos de un empleo muy exigente le hagan perder de vista lo más importante: los asuntos espirituales (Pro.
Bagamat Siya ay “tinukso sa lahat ngmga paraan gaya rin naman natin,”16 sa bawat pagpili at sa bawat pagkilos ay ginamit Niya ang kalayaan na maging ating Tagapagligtas—upang kalagin ang mga tanikala ng kasalanan at kamatayan para sa atin.jw2019 jw2019
“Esta nueva tradición navideña de intercambiar regalos supuso una fuente de beneficios económicos inmediatos, por lo que vendedores y anunciantes enseguida empezaron a promocionar las fiestas.”
Kahit na mangahas na pangalanan ng pangulo ang "Islamism" bilang kaaway, hindi niya tuwirang ihahayag na kanyang ipapasara ang lahat ng moske ng Salafist, ipagpapabawal ang kapatiran ng mga Muslim at mga organisasyon ng mga Salafist sa France, at ipagpapabawal ang mga belo para sa mga babae sa daan at sa unibersidad.jw2019 jw2019
La aparición de patentes relativas al diseño de alimentos funcionales y su beneficio económico (caso del benecol) ha disparado el interés por parte de la industria alimentaria.
Ang Griegong Septuagint ay isinalin upang kabasahan ng “sa libis na nasa hilaga ng Maresa” (Bagster), ngunit “Zepata” ang makikita sa Hebreong tekstong Masoretiko.WikiMatrix WikiMatrix
Hay quienes creen que si los legisladores de ese país no hubieran antepuesto los beneficios económicos al interés público, podría haberse evitado el problema de la salinización.
Sa Aramaikong mga Targum, “ang malalakas ni Paraon” ang mababasa sa halip na “mga ulo ng Leviatan.”jw2019 jw2019
Además, se considera que el puente será de gran beneficio económico para la isla de Shikoku, esencialmente agrícola, ahora que está unida a Honshu, la principal isla de Japón.
Hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay Wood.jw2019 jw2019
Se remunera a los entrenadores de los equipos ganadores, que llegan a percibir hasta un millón de dólares al año en concepto de salario, además de otros beneficios económicos.
Bagaman ang terminong “mga aloe” sa tekstong ito ay ikinakapit ng ilan sa halamang kabilang sa pamilya ng mga liryo na tinatawag ngayon sa botanikal na pangalang Aloe vera, ang produkto ng halamang ito (ang malapot na katas mula sa mga dahon nito) ay ginagamit hindi dahil sa bango nito kundi bilang pampurga at para sa iba pang mga layuning pangkalusugan.jw2019 jw2019
21 Quienes se deciden por el servicio de tiempo completo no lo hacen para sacar beneficio económico, sino para dar lo mejor de sí mismos a Jehová y al prójimo.
(Ju 17:8, 9) Kung paanong may mga taong laman na nakaligtas sa pagkapuksa ng di-makadiyos na lipunan ng tao, o sanlibutan, noong Delubyo, ipinakita ni Jesus na may makaliligtas ding mga taong laman sa malaking kapighatiang inihalintulad niya sa Bahang iyon.jw2019 jw2019
17 En su primera carta a Timoteo, Pablo resaltó los principios que debían regir a los cristianos que eran esclavos, pues, al parecer, algunos de ellos esperaban obtener beneficios económicos de sus amos creyentes.
Nagbabala ang apostol na si Pablo na ang isa sa mga pagkakakilanlan ng apostasyang darating ay ang sapilitang di-pag-aasawa (celibacy), anupat “ipinagbabawal ang pag-aasawa.”jw2019 jw2019
Según se ha informado, los laboratorios temen que, en caso de que encuentren una vacuna efectiva contra el sida, la presión de los gobiernos los obligue a ponerla al alcance del público, lo que les reportaría pocos beneficios económicos.
Kaya, nais kong imungkahijw2019 jw2019
El propósito del proyecto de ley es asegurar una adecuada protección de copyright para las obras estadounidenses en el extranjero y los beneficios económicos continuados de un sustancioso saldo de la balanza comercial en la explotación de las obras bajo copyright.
Isang araw ng Linggo dumalo ako sa miting ng priesthood ng isang Spanish branch sa Mexico City.WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.