República de Benín
Republika ng Benin
benín oor Tagalog
benín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
benin
Dijeron que la habían examinado y que podíamos regresar a Benín.
Sinabi nila na naisaalang-alang na nila ito —makababalik na kami sa Benin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benín
es
País de África occidental que limita al oeste con Togo, al este con Nigeria, y con Burkina Faso y Níger al norte. Su capital es Porto Novo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Benin
es
País de África occidental que limita al oeste con Togo, al este con Nigeria, y con Burkina Faso y Níger al norte. Su capital es Porto Novo.
Dijeron que la habían examinado y que podíamos regresar a Benín.
Sinabi nila na naisaalang-alang na nila ito —makababalik na kami sa Benin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Me he dado cuenta de que siempre repito lo mismo en mis oraciones.” (Dupe, de 17 años, Benín)
(Ezr 6:6-12; Es 1:22; 3:12-15; 8:10-14) Dahil dito, ang lahat ng tumatahan sa mga nasasakupang distrito ay pamilyar sa mga kautusan at mga batas ng pamahalaang sentral.—Ihambing ang Es 4:11.jw2019 jw2019
(Hechos 16:35-40; 25:8-12; Filipenses 1:7.) De manera similar, recientemente los testigos de Jehová buscaron y obtuvieron reconocimiento legal para su obra en la Alemania oriental, Hungría, Polonia, Rumania, Benín y Myanmar (Birmania).
Walang autographs hangga't tapos ang business natin.jw2019 jw2019
Ex graduados de Galaad que sirvieron en Benín, Côte d’Ivoire (Costa de Marfil), Marruecos y Zaire aprovechan su experiencia para atender a este próspero campo, y han obtenido resultados asombrosos.
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
Dijeron que la habían examinado y que podíamos regresar a Benín.
Ang isa sa pinakamalalaking problema sa gawain natin sa templo ay nadodoble ang gawain para sa mga patay dahil sa pagdami ng mga templo sa buong mundo.jw2019 jw2019
Al oeste de Nigeria se extiende el país de Benín (antes conocido como Dahomey), cuya población está dividida en 60 etnias que hablan unos 50 idiomas y dialectos.
Gaya nga ng sinabi ng propetang si Mikas: “Ano ang ihaharap ko kay Jehova?jw2019 jw2019
En cierto sentido el cambio que efectuó les recuerda a los hermanos de Benín lo que le sucedió a Saulo de Tarso: “El hombre que en otro tiempo nos perseguía, ahora está declarando las buenas nuevas acerca de la fe”. (Gálatas 1:23.)
Sa mabuting pagsasanay, sa pamumuhay ayon sa mga tamang alituntunin, at pagiging sensitibo sa mga damdaming dumarating, magtatamo kayo ng espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
Michel y Marie-Agnès, otro matrimonio de Francia, de casi 60 años, se mudaron a Benín hace unos cinco años.
8 Gayundin ang baboy,+ sapagkat may hati ang kuko nito ngunit hindi ngumunguya ng dating kinain.jw2019 jw2019
De hecho, unos 65 hermanos europeos —de entre 17 y 70 años de edad— colaboran en diferentes países de África occidental, como Benín, Burkina Faso, Níger y Togo.
Kung minsan inihahayag ng Panginoon ang katotohanan sa inyo nang hindi ninyo ito hinahangad, tulad ng kapag nasa panganib kayo at hindi ninyo alam.jw2019 jw2019
◆ El 23 de enero de 1990, el gobierno de Benín removió oficialmente la proscripción sobre la obra de los testigos de Jehová en ese país.
9 At bukod pa sa pagiging marunong ng tagapagtipon,+ patuluyan din niyang tinuruan ng kaalaman ang mga tao,+ at siya ay nagmuni-muni at lubusang nagsaliksik,+ upang makapagsaayos siya ng maraming kawikaan.jw2019 jw2019
Un padre de Benín City (Nigeria) llamado Macaiah dice: “Creo que mi ejemplo al respetar a mis suegros también ha ayudado a mis hijos a ser humildes y respetuosos.
Tumigil ka nga, Wood!jw2019 jw2019
Cierta investigación sobre la mortalidad infantil en Benín (África occidental) señaló que, en conjunto, las madres analfabetas pierden un promedio de 167 niños menores de cinco años por cada 1.000 nacimientos, mientras que la cifra se reduce a 38 en el caso de las que estudiaron en la escuela secundaria.
Ngunit napatahimik niya sila.jw2019 jw2019
Por eso nos molestaba decir adiós después de haber estado en Benín unas cuantas semanas.
+ Sinabi nila: “Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda,+ maliban nakung kami mismo ay hahayo at bibili ng mga pagkain para sa lahat ng mga taong ito.”jw2019 jw2019
Benín: En febrero se informó un nuevo máximo de 2.967 publicadores.
Upang maidiin kay Josue ang kahalagahan ng Salita ng Diyos, at walang alinlangang bilang pantulong din sa pagsasaulo, dapat niya itong basahin “nang pabulong.”—Jos 1:8.jw2019 jw2019
Hoy día las colecciones de arte beninés antiguo más importantes no se exponen en Nigeria, sino en museos de Londres y Berlín.
Kabilang sa pangunahing“mga pamilya” na itinala ng makabagong mga pilologo ay: Indo-Europeo, Tsino-Tibetano, Afro-Asiano, Hapon at Koreano, Dravidiano, Malayo-Polynesian, at Black African.jw2019 jw2019
UNICEF llega a la siguiente conclusión: “El nivel de educación es, por tanto, un factor determinante en la tasa de mortalidad infantil de Benín y del resto del mundo”.
32 Sapagkat sino ang Diyos bukod pa kay Jehova,+jw2019 jw2019
De este modo, cuando el papa Juan Pablo II visitó a los grupos no cristianos de África el año pasado, dijo: “En Cotonou [población del estado africano de Benín] asistí a un encuentro con los animistas, y era evidente que están encaminados, que de algún modo ya tienen inscrita en su mentalidad, en sus ritos y en sus símbolos, la disposición a recibir lo que la Iglesia desea llevarles.
Hindi ako makapaniwalang nasa gym tayo buong araw pero hindi sumipot yung trainer.jw2019 jw2019
Un farmacéutico de Benín City (Nigeria) advierte: “Para los vendedores callejeros, los medicamentos son solamente un negocio.
Basahin angunang bahagi ng artikulo, at talakayin ang nadama ni Pangulong Uchtdorf nang tumingin siya sa stained-glass window ng Unang Pangitain.jw2019 jw2019
PAÍS: BENÍN
Subalit salungat sa ipinahayag nila, wala ni isang saksi na nagsasabing nakita si Joseph na mayroon nitong mga sinasabing materyal o mapagkukunan bago nagsimula ang pagsasalin.jw2019 jw2019
En 1897 las fuerzas británicas saquearon Benín City y se llevaron a Europa sus tesoros artísticos —más de dos mil piezas—, de un valor actualmente incalculable.
(Isa 24:23) Sinabi ni Jesus na sa katapusan ng sistema ng mga bagay, “ang mga matuwid ay sisikat nang maliwanag na gaya ng araw sa kaharian ng kanilang Ama.”—Mat 13:39, 43; ihambing ang Dan 12:3; tingnan ang LIWANAG, TANGLAW.jw2019 jw2019
El mototaxi, conocido localmente como zem, es uno de los medios de transporte más usados en las ciudades del sur de Benín.
Ang apostol na si Juan, na may pag-asang mabuhay sa langit, ay nagsabi sa kaniyang mga kapuwa tagapagmana ng makalangit na buhay: “Mga minamahal, tayo ngayon ay mga anak ng Diyos, ngunit hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo.jw2019 jw2019
Carta de Benín
Aba, “ang punungkahoy ay mabuting kainin at . . . kapana-panabik sa mga mata, oo, ang punungkahoy ay kanais-nais na tingnan.”jw2019 jw2019
La obra en este país estuvo a cargo de la sucursal de Costa de Marfil hasta mayo de 2011, pero desde entonces la supervisa la sucursal de Benín.
Sa buong Doktrina at mga Tipan pinapayuhan tayo ng Panginoon na pangalagaan ang isa’t isa at ibahagi ang ating kabuhayan sa pagtatayo ng kaharian ng Diyos.jw2019 jw2019
Así que hace unos tres años se mudó a Benín con su esposa, Albert-Fayette.
Tulad ng paglaganap ng elektrisidad sa ating mga lungsod,jw2019 jw2019
BENÍN CITY, población situada en lo que actualmente es el sur de Nigeria, se ha caracterizado desde tiempos remotos por sus laboriosos tallistas de la madera.
41 At kung makalbo sa harap ang kaniyang ulo, iyon ay pagkakalbo sa noo.jw2019 jw2019
Benín: La asistencia total a la serie de asambleas de distrito “Fe en la Palabra de Dios” fue de 15.633, con 403 bautizados.
Bakit kami pipigilan sa paghaharap ng handog+ kay Jehova sa takdang panahon nito sa gitna ng mga anak ni Israel?”jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.