beneficencia oor Tagalog
beneficencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kawanggawa
es
ayuda voluntaria a otras personas
En poco tiempo, superamos nuestra meta de juguetes, lo que sorprendió a la organización de beneficencia.
Hindi nagtagal at nalampasan namin ang inasahan naming dami ng mga laruan, na ikinamangha ng kawanggawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latter-day Saint Charities, organización de beneficencia de los Santos de los Últimos Días, proporciona agua potable
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkaLDS LDS
Contaban que de pronto tuvieron que recurrir a programas benéficos, cupones para comida, centros de acogida y comedores de beneficencia.
May ilang pantanging tuntunin na kumakapit sa isang aliping babaing Hebreo.jw2019 jw2019
En poco tiempo, superamos nuestra meta de juguetes, lo que sorprendió a la organización de beneficencia.
At higit sa # bilyong tao ay pumunta sa mga lungsodLDS LDS
En los países donde existe un sistema de beneficencia pública, a la madre soltera no le quedaría más remedio que acogerse a ella, por lo menos al principio.
Dalangin ko nang buong puso at kaluluwa na bawat lalaking nagtataglay ng priesthood ay igalang ang priesthood na ito at maging tapat sa pagtitiwalang ipinagkaloob sa atin nang igawad ito sa atin.jw2019 jw2019
¿Proveer beneficencia infantil?
Habang nagsisibak ako, nainis ako dahil parang hindi ito makaputol nang husto.jw2019 jw2019
Nuestras organizaciones de beneficencia edificaron novecientas viviendas permanentes, veinticuatro sistemas de distribución de agua para los poblados, quince escuelas primarias, tres centros médicos, y tres centros comunitarios que también se usaban como mezquitas, para mencionar solo la muy afectada región de Banda Aceh.
Ang aklat ng Oseas ay pangunahin nang tungkol sa hilagang sampung-tribong kaharian ng Israel (tinatawag ding Efraim alinsunod sa pangunahing tribo nito, anupat halinhinangginagamit sa aklat ang mga pangalang iyan).LDS LDS
En el caso de algunos, el amor al prójimo se limita a los donativos que hacen a una determinada entidad de beneficencia.
Ang pangalan ng ika-5 buwang lunar sa sagradong kalendaryong Judio pagkaraan ng pagkatapon, ngunit ang ika-11 buwan naman sa sekular na kalendaryo.jw2019 jw2019
Por su gloria es incomprensible; por su grandeza es inalcanzable; por su sublimidad es impensable; por su poder es incomparable; por su sabiduría es inigualable; por su bondad, inimitable; por su beneficencia, inenarrable”.
(Tomo 43, bilang 4, 1992) Ito ay inilathala ng United Bible Societies (UBS), na siyang nagsasaayos sa kalakhang bahagi ng pambuong daigdig na pagsisikap na isalin ang Bibliya.jw2019 jw2019
Informes recientes indican que las iglesias y las organizaciones de beneficencia son blancos fáciles de delincuentes desesperados.
At pagkatapos ang pangako!jw2019 jw2019
Basta decir que ha sido leal a su misión y que ninguna otra organización de beneficencia ha superado ni igualado su historial de logros.
Ating pangunahing pangangailangan ay pagkain natinLDS LDS
Los capos suelen mantener una fachada de beneficencia.
22 “Mga lalaki, mga kapatid+ at mga ama, pakinggan ninyo ang pagtatanggol+ ko sa harap ninyo ngayon.”jw2019 jw2019
Asimismo, la Iglesia ha trabajado junto con otras organizaciones de beneficencia y con el gobierno filipino en un esfuerzo continuo para distribuir alimentos, agua, suministros médicos, estuches de higiene, generadores de electricidad, materiales para refugios temporales, utensilios de cocina, equipos de pesca y semillas para sembrar.
Hindi ko maintindihan kung bakit kapag hindi ka nakapagsimba, ikaw ay magkakaroon ng mortal na kasalanan at mapapasaimpiyerno kung hindi ka agad mangungumpisal.LDS LDS
Latter-day Saint Charities [el programa de beneficencia Santos de los Últimos Días] ha desempeñado un papel muy importante en lo que respecta a cubrir las necesidades de los camboyanos a quienes les faltaban los artículos y servicios básicos para tener salud.
“Hindi ba patuloy na tumatawag ang karunungan, at ang kaunawaan ay patuloy na naglalakas ng kaniyang tinig?LDS LDS
Donde no habrá personas sin hogar ni desempleadas que dependan de los comedores de beneficencia o las limosnas, ni que, a causa de los precios exorbitantes del alimento, se vean obligadas a comer cualquier cosa con tal de llenar el estómago.
Naniniwala ako na ang una kong karanasan sa pagkakaroon ng tapang na manindigan sa aking paniniwala ay nangyari noong maglingkod ako sa United States Navy sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.jw2019 jw2019
Hace más de doscientos años, el ensayista inglés Samuel Johnson escribió: “La persona que paga dinero a alguien como recompensa por su labor se siente más segura de que está haciendo un bien que la que simplemente lo dona a la beneficencia”.
Mga kapatid, huwag kayong gumawa ng anumang bagay na maaaring ikawala ng mahalaga at kagila-gilalas na kaloob na ito—ang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Aunque la beneficencia tradicional alimentaba a las personas hambrientas y cuidaba de los niños enfermos, no atacaba la raíz del problema.
May maganda siyang katwiran.jw2019 jw2019
Con tan solo ocho años, Esther ayudaba a nuestra pequeña familia haciendo fila en el comedor de beneficencia.
Sa maraming kaso, ang mga kaparusahang ipinapataw ng mga Griego ay katulad niyaong sa mga Romano.jw2019 jw2019
Fuera del centro de beneficencia para desempleados de Cleveland (Ohio, E.U.A.), un policía peleaba con un reconocido comunista.
Tanging sa pamamagitan ng puspusan at may-tapang na pagkilos ng ilang hari upang maalis sa lupain ang idolatriya kung kaya nakaranas ng pagpapala ang bansang iyon sa pana-panahon.jw2019 jw2019
Ustedes se convertirán en una organización de servicio, no en una organización de financiamiento de la obra de beneficencia’.
+ 23 Isang tao nga ang nagsabi sa kaniya: “Panginoon, kakaunti ba ang mga ililigtas?”LDS LDS
Por supuesto, no es extraño oír acerca del mal uso de los fondos de beneficencia.
Nahirapan akong malaman kung gaano siya talaga nahirapan.jw2019 jw2019
En enero de 1933 fue elegido alcalde, y su gestión se caracterizó por el acento en las medidas sanitarias y de beneficencia.
Dahi kay Propetang Joseph Smith, lalo kong naunawaan ang lawak ng Pagbabayad-sala ni Cristo.WikiMatrix WikiMatrix
Por suerte, mi asesora del consejo estudiantil nos preguntó a mi amiga Jessica y a mí si nos gustaría organizar una campaña a fin de recaudar juguetes para una organización de beneficencia local.
3 Kapag pumasok ang balakyot, papasok din ang panghahamak;+ at kasama ng kasiraang-puri+ ang kadustaan.LDS LDS
Los miembros de la Estaca São Paulo, Brasil, se sintieron inspirados a recolectar azúcar, aceite, arroz y frijoles (porotos), y donar la comida a dos instituciones de beneficencia.
11 Sino ang nakaaalam ng tindi ng iyong galit+LDS LDS
A pesar de que en la mayoría de las naciones occidentales los sistemas de beneficencia y seguridad social se las han arreglado para mantenerse a flote, en los países en desarrollo la presión de los gastos militares ha sido devastadora para estos servicios.
Ang kinatawang ito na “anak ni Abinadab,” na tinatawag ding Ben-abinadab, ay napangasawa ng anak ni Solomon na si Tafat, at inatasang maglaan ng pagkain isang buwan sa isang taon mula sa buong tagaytay ng bundok ng Dor, para sa sambahayan ni Solomon.—1Ha 4:7, 11.jw2019 jw2019
El repique de la campana de una beneficencia atravesó el aire.
Sa loob ng mahigit dalawang linggo ang mga lalaking ito ay naglakad nang nakayapak, naglakbay nang mahigit 300 milya (480 km) sa mapuputik na daang dulot ng tag-ulan, para makadalo ng kumperensya at dalhin ang mga ikapu ng mga miyembro ngkanilang grupo.LDS LDS
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.