Caja fuerte oor Tagalog
Caja fuerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kahang bakal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caja fuerte
es
Caja blindada que el banco pone a disposición de sus clientes para guardar objetos de valor tras cobro de un canon.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene una caja fuerte!
Naglakbay si Abraham at ang kaniyang pangkat mula sa Ur patungo sa Haran, na isa pang pangunahing sentro ng pagsamba sa buwan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puse el dinero en la caja fuerte.
Ang matatalinong magulang ay kailangang magpasiya kung kailan maaaring gamitin ng mga anak ang kalayaang mamili sa partikular na aspeto ng kanilang buhay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Una caja fuerte para el mundo”
Ang galbano ay isa sa mga sangkap ng insenso na espesipikong binanggit na bukod-tanging gagamitin sa santuwaryo.jw2019 jw2019
La combinación de la caja fuerte es 12, 16, 82.
31 At narito ang Cusita+ na dumarating, at ang Cusita ay nagsimulang magsabi: “Tanggapin nawa ng panginoon kong hari ang balita, sapagkat hinatulan ka ni Jehova ngayon upang palayain ka mula sa kamay ng lahat niyaong tumitindig laban sa iyo.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por ese motivo no pudieron abrir la caja fuerte.
Magkaroon ng kakayahang maunawaan ang ibubunga ng inyong gagawin.LDS LDS
La parábola de la caja fuerte del tesoro
ay mga praktikal na paraaanLDS LDS
Todavía tengo mi carta de nacionalidad en la caja fuerte.
Sa kabilang dako, ang mga Babilonyo ay gumamit ng taóng lunar ngunit sa partikular na mga taon ay nagdagdag sila ng ika-13 buwan, na tinatawag na Veadar, upang maisabay pa rin sa mga buwan ang mga kapanahunan na karaniwan nang katumbas ng mgaito.WikiMatrix WikiMatrix
Son tan grandes que no se necesita una caja fuerte en donde depositarlas y protegerlas.
Samakatuwid, ang koʹsmos, o “sanlibutan,” ay may malapit na kaugnayan sa sangkatauhan.jw2019 jw2019
Se le dijo que abriera la caja fuerte y usara las cosas preciosas que allí se guardaban.
Walang autographs hangga't tapos ang business natin.LDS LDS
¿Sabes qué? voy a ir a abrir la caja fuerte y voy a tomar fotos de todo con mi teléfono.
Ang Mga Awit ay hindi lamang basta magagandang tula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda llave era de una caja fuerte que estaba dentro de la bóveda y que contenía un tesoro invalorable.
Sa kadena ng mga buhay ang kahoy ang pinakasukdulan, isang huwaran at buhay na iskulpturaLDS LDS
El objeto del ataque era la caja fuerte de una casa de venta al por mayor de joyas y gemas.
Nagsagawa si Moises ng maraming himala para sa bayan sa tulong ng kapangyarihan ng Diyos.LDS LDS
Tome el dinero que hay en la ventanilla y en la caja fuerte y salgamos juntos para que no le hagan daño”.
11 Kaya nga lagi ninyong isaisip na kayo noong una ay mga tao ng mga bansa kung tungkol sa laman;+ tinawag kayong “di-pagtutuli” niyaong tinatawag na “pagtutuli” na ginawa sa laman ng mga kamay+— 12 na kayo nang mismong panahong iyon ay walang Kristo,+ hiwalay+ sa estado ng Israel at mga taga-ibang bayan sa mga tipan ng pangako,+ at kayo ay walang pag-asa+ at walang Diyos sa sanlibutan.jw2019 jw2019
Después de oír por qué la visitaban, la señora se quitó una llave que llevaba colgada del cuello y abrió una gran caja fuerte de acero.
Alam ninyong tupa’y susundan ng kordero,jw2019 jw2019
De hecho, el catedrático Herbert Kubly llama a la principal avenida de la ciudad “el centro bancario de la Europa continental y una caja fuerte para el mundo”.
Mga Kalagayan Nang Isulat ang Ikalawang Timoteo.jw2019 jw2019
Por eso es una buena costumbre dejar en la caja fuerte del hotel o en otro lugar seguro el dinero en efectivo y los documentos que no vaya a utilizar.
Bilang isang grupo, patuloy nating itinuturo ang mensahe ni Cristo hanggang ngayon kung kailan ang ating kakaibang missionary program ay may mahigit 60,000 full-time missionary, bukod sa libu-libo pang naglilingkod nang part-time.jw2019 jw2019
Tenían un equipo completo, compuesto de taladradoras, sierras y otras herramientas puestas a punto para penetrar incluso el acero reforzado de aquella puerta maciza, el único medio de acceso a la caja fuerte.
19 “Ngunit may isang taong+ mayaman, at ginagayakan niya noon ang kaniyang sarili ng purpura at lino, nagpapakasaya sa araw-araw nang may karingalan.LDS LDS
Por eso se advierte a los pacientes que guarden su dinero y objetos de valor en la caja fuerte del hospital, o que se los entreguen a alguien para que los guarde en un lugar seguro.
Samantala, itinitingin natin ang ating mga mata at tinatanaw ang mga bukid at nakikita na ang mga ito ay mapuputi na nga para sa pag-aani.—Juan 4:35.jw2019 jw2019
Se cuenta la historia de un inmigrante que ponía las cuentas que tenía que pagar en una caja de zapatos, y las que había pagado en un gancho, y guardaba el dinero en efectivo en una caja fuerte.
Kapag kasama ang mga kaibigan, pagtuunan ninyo sila ng pansin.LDS LDS
Sabían que la gran caja fuerte de acero y albañilería era de una construcción inmejorable y de una categoría garantizada a prueba de ladrones; también sabían que contenía un tesoro de un valor inmenso, y confiaban su éxito a la paciencia, persistencia y habilidad que habían desarrollado a lo largo de muchas proezas anteriores, aunque de menor importancia, en el desvalijamiento de cajas fuertes.
24 Ang mga kasalanan ng ilang tao ay hayag+ sa madla, na tuwirang umaakay sa paghatol, ngunit kung tungkol naman sa ibang mga tao ang kanilang mga kasalanan ay nagiging hayag din sa kalaunan.LDS LDS
El avión tiene una suite presidencial con dos camas y una bañera con ducha, seis lavabos adicionales, 85 teléfonos, provisiones para un minihospital, una caja fuerte de 170 decímetros cúbicos, un circuito cerrado de televisión que permite ver simultáneamente ocho canales para observar a las muchedumbres, dos cocinas con frigoríficos y congeladores que pueden conservar alimentos para los 23 miembros de la tripulación y 70 pasajeros durante una semana, así como los últimos dispositivos antimisiles, equipo de comunicaciones y muchas otras comodidades para ejecutivos.
9 Ang taong nagsabi sa kaniyang ama at sa kaniyang ina, ‘Hindi ko siya nakita.’jw2019 jw2019
Mientras observaba, tuve la fuerte impresión de ir y tomar aquella caja de fotografías.
Walang inaatupag ang ating lahi kundi ang pagiging perpektoLDS LDS
Gracias a sus fuertes pulmones —alojados en una amplia y profunda caja torácica— son ideales para carreras de larga distancia.
21 “‘At ito ay magsisilbing isang batas hanggang sa panahong walang takda para sa kanila, na ang isa na nagwiwisik ng tubig na panlinis ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan,+ gayundin ang isa na humipo ng tubig na panlinis.jw2019 jw2019
Se supone que este símbolo representa un fuerte y es visible solo cuando se observa el mapa en una caja de luz.
(2Ha 12:11, 12; 2Cr 24:12) Inatasan ni Haring David ang mga naninirahang dayuhan sa Israel bilang mga tagatabas ng bato “upang tumabas ng mga eskuwaladong bato” (anupat pinuputol ang mga iyon sa tamang laki) para sa itatayong templo ni Jehova.—1Cr 22:2, 15; ihambing ang 1Ha 6:7; tingnan ang TIBAGAN.WikiMatrix WikiMatrix
Lamentablemente, tanto la caja de madera como las delgadas cuerdas no estaban hechas para soportar la fuerte y apasionada música de un vigoroso concierto.
Nang sumunod na mga linggo, marami pang beses na siya’y sumabad.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.