Muérdago oor Tagalog
Muérdago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ligas
es
desambiguación de Wikipedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muérdago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ligas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El muérdago “lo usaban los druidas en Inglaterra durante sus extraños ritos religiosos relacionados con poderes demoníacos y ocultos”. (Church Christmas Tab.)
(Deu 28:10; 2Cr 7:14; Isa 43:7; 63:19; Dan 9:19) Inilagay rin ni Jehova ang pangalan niya sa Jerusalem at sa templo, sa gayo’y tinanggap niya ang mga ito bilang ang karapat-dapat na sentro ng pagsamba sa kaniya.jw2019 jw2019
Las costumbres navideñas de utilizar luces y muérdago, el tronco que se quema en Nochebuena o el árbol de Navidad son solo unos pocos ejemplos.
Sa kabilang panig, kinonsulta naman ang Lupong Tagapamahala.jw2019 jw2019
Quizás algunas personas opinen que besarse bajo una rama de muérdago (véase la ilustración) resulta romántico, pero las raíces de esta costumbre navideña se remontan a la Edad Media.
Sa ilang, itinanghal ng Diyos sa Israel na “hindi sa tinapay lamang nabubuhay ang tao kundi sa bawat pananalita sa bibig ni Jehova ay nabubuhay ang tao.”jw2019 jw2019
Los adoradores del Sol creían que la madera no quemada de un tronco tenía poderes mágicos, que las hogueras podían dar fuerza al dios-sol y hacerle recobrar la vida, que las casas decoradas con hojas perennes ahuyentarían a los demonios, que el acebo tenía que adorarse como una promesa del regreso del Sol y que les traería buena suerte llevar ramitos de muérdago como amuletos.
Gayunman, nang isaalang-alang niya ang waring mga pagkakahawig at mga pagkakaiba (gaya ng pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari) ng mga ulat na ito, ganito ang puna ni Propesor George A.jw2019 jw2019
La relación del muérdago con los cultos paganos es todavía tan estrecha, que, según el libro The Customs and Ceremonies of Britain (Costumbres y ceremonias de Gran Bretaña), “ningún decorador de iglesias lo consideraría admisible, salvo en la catedral de York”.
Alitan sa pagitan ng dalawang binhi.jw2019 jw2019
Entre dichas supersticiones se encuentra la creencia de que besarse bajo el muérdago conduce al matrimonio, así como muchas otras relacionadas con Santa Claus.
At nagdaan sila sa lupain ng Saalim, ngunit wala roon ang mga iyon.jw2019 jw2019
Los druidas también eran los que en ocasiones específicas llevaban a cabo el ritual de cortar muérdago en el bosque “sagrado”.
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.jw2019 jw2019
La mayoría de las costumbres relacionadas con la Navidad —el tronco que se quema en Nochebuena, el muérdago, el árbol de Navidad, Santa Claus, la prodigalidad en dar regalos, las diversiones estrepitosas— también tienen sus raíces en el paganismo.
Inihambing niya ang kaniyang masunuring mga alagad sa “isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
Las tradiciones navideñas tales como besarse bajo el muérdago están arraigadas en la superstición
Hindi Pinahihintulutan ng Diyos na Jehova na Magkaroon Siya ng Kaagaw.jw2019 jw2019
Todavía tenemos todos los adornos paganos —el muérdago, el acebo, los abetos, y así por el estilo—, pero por alguna razón la Navidad nunca ha sido lo mismo desde que los cristianos se la robaron y la convirtieron en una fiesta religiosa.”
Palagay ko inisip niya na bilang asawa ng bishop hindi niya matutulutan ang sinuman—kahit ako, mga kaibigan niya, nanay niya—na malaman kung ano ang nangyayari.”jw2019 jw2019
Para los antiguos druidas de las islas británicas los robles eran sagrados, y el muérdago que crecía sobre el roble recibía su reverencia especial.
ito ay para maging sideline ko,jw2019 jw2019
Entre todos los adornos navideños, ocupan un lugar destacado el acebo, la hiedra y el muérdago, de las que se ha dicho que son “plantas mágicas que producen fruto en una estación muerta”.
Ang pananalitang “makahulang mga kasulatan” (Ro 16:26) ay maaaring tumukoy sa pagiging makahula ng buong Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang Apo 19:10.jw2019 jw2019
Muchas variedades de helechos, orquídeas, muérdagos y otras plantas prosperan asimismo en ese hábitat.
Kasama sa mga pagpapala at mga pribilehiyong ito ang malalaking responsibilidad at obligasyon.jw2019 jw2019
Los druidas de la antigua Inglaterra creían que el muérdago poseía poderes mágicos y, por ello, lo empleaban a fin de protegerse de los demonios, los hechizos y otros males.
Nang mapansin kong maalon ang dagat, sinabi ko sa kanya na ako muna ang lalangoy, iniisip na baka mapanganib ang agos ng tubig.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.