mujer oor Tagalog

mujer

/ˈmuxeɾ/, /ˈmuheɾ/ naamwoordvroulike
es
vulva de la mujer cuando la tiene bella y grandísima

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

babae

[ babáe ]
naamwoord
En esta empresa hay más mujeres que hombres.
Mas maraming babae kaysa lalaki sa kumpanyang ito.
wiki

asawa

[ asáwa ]
naamwoord
Puede que tu mujer tenga otro hombre.
Maaaring magkaroon ng ibang lalaki ang asawa mo.
Swadesh-Lists

Babae

es
ser humano del sexo femenino
En esta empresa hay más mujeres que hombres.
Mas maraming babae kaysa lalaki sa kumpanyang ito.
wikidata

dalaga

naamwoord
La parábola relata lo que sucedió cuando todas las diez mujeres esperaban al esposo.
Sinasabi sa talinghaga ang nangyari nang hintayin ng sampung dalaga ang nobyo.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mujer de letras
woman of letters
violencia contra la mujer
Karahasan laban sa kababaihan
Mujeres y niños primero
Kababaihan at mga bata muna

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
Siyam sa mga manuskritong natagpuan sa Dagat na Patay ang naglalaman ng mga piraso ng aklat ng Levitico.jw2019 jw2019
Una mujer adquiere un testimonio de las ordenanzas del templo.
15 “Kung ang isang lalaki ay magkaroon ng dalawang asawa, ang isa ay iniibig at ang isa naman ay kinapopootan, at sila, ang iniibig at ang kinapopootan, ay magsilang ng mga anak sa kaniya, at ang panganay na anak ay mula sa kinapopootan,+ 16 mangyayari rin nga na sa araw na ibibigay niya sa kaniyang mga anak ang kaniyang pag-aari bilang mana, hindi siya pahihintulutang gawing kaniyang panganay ang anak ng iniibig sa ikalulugi ng anak ng kinapopootan, na siyang panganay.LDS LDS
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.
Kaya't nanatili ako sa kanila, at habang sinusulat ko ang kwento,LDS LDS
Era una mujer alta, de porte señorial, de setenta y tantos años de edad, que tenía el pelo blanco y se lo recogía nítidamente en forma de moño encima de la cabeza.
Sa halip, sila’y mapupunta sa Gehenna, kung saan wala nang pagkabuhay-muli.—Heb 10:26-31.jw2019 jw2019
Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia.
Ito ang layuning pagtatanong sa pinaniniwalaan natin at kung bakit natin ito pinaniniwalaan —jw2019 jw2019
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
Punta kayo sa online store sa wherethebearsare.tv para i-preorder ang DVD ngayon.jw2019 jw2019
Con su firma, me mandó a cavar alcantarillas, la única mujer entre un grupo de hombres”.
Inakala ng mga makabayang Judio na dahil mga inapo sila nina Abraham at Jacob sa laman, sila ang ‘maligayang bansa na ang Diyos ay si Jehova.’LDS LDS
(Santiago 3:2.) Pero el habla injuriosa entre marido y mujer va más allá: entraña comentarios críticos y degradantes hechos con la intención de dominar, o controlar, a la otra persona.
Sa Sinaunang mga Inskripsiyon.jw2019 jw2019
He pedido a cientos de mujeres jóvenes que me hablaran de sus “lugares santos”.
Ayon sa sinaunang tradisyong Judio, si Samuel ang sumulat ng unang bahagi ng aklat at sina Natan at Gad naman ang sumulat ng natitirang bahagi.LDS LDS
“Aprender a leer fue como librarme de mis cadenas después de muchas décadas —dijo una mujer de 64 años—.
Hindi ako nagmamaneho ng kotse.jw2019 jw2019
“[El que se haya agregado la virtud] ha entusiasmado a mujeres que han tomado decisiones incorrectas.
Nakita ko na ang mga pamilya at indibiduwal na nabaon sa utang dahil nabigo silang gumawa ng matinong planong pinansyal at namuhay nang lampas pasa kaya nilang tustusan.LDS LDS
14 Como ya se ha dicho, la mayoría de los hombres y mujeres del tiempo de Jeremías se casaban y formaban sus familias.
Iminungkahi kong kumalma lang siya at hintayin ang kanyang asawa’t mga anak, para sama-sama silang lahat na mabinyagan.jw2019 jw2019
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
Bagaman may mga nangangatuwiran na ang handog ni Cain ay hindi sinabing nagmula sa pinakapiling mga bunga samantalang ang handog ni Abel ay tinukoy bilang “mga panganay ng kaniyang kawan, maging ang matatabang bahagi niyaon,” ang isyu ay hindi ang kalidad ng mga bungang inihandog ni Cain.LDS LDS
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
Kapag hindi napigilan makakapaso ito.LDS LDS
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”.
+ Sa ibabaw ng parang ay mabubuwal ka.jw2019 jw2019
Se encuentran mujeres ciertas similares por toda la Iglesia.
Ang lahat ng sumunod na nilalang sa mundo, nakainom ng tubigLDS LDS
Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
21 Kaya ang mga anak ni Israel na nasumpungan sa Jerusalem ay nagdaos ng kapistahan+ ng mga tinapay na walang pampaalsa nang pitong araw na may malaking pagsasaya;+ at ang mga Levita+ at ang mga saserdote+ ay naghandog ng papuri kay Jehova sa araw-araw na may malalakas na panugtog, para nga kay Jehova.jw2019 jw2019
Por ejemplo, dejó de fumar y de beber en exceso y se casó con la mujer con la que llevaba viviendo quince años.
Hirap na siya ngayong matutuhang muli ang mga simpleng gawain.jw2019 jw2019
¿Cómo supo Eliezer que Rebeca era la mujer que Jehová había elegido?
Malamang na ang ilan, gaya ng mga Awit 8, 19, 23, 29, ay nagpapabanaag ng mga karanasan ni David bilang pastol.jw2019 jw2019
Actualmente las mujeres eligen si desean llevar falda o pantalón.
Si Ronald ay inanyayahan kamakailan upang maglingkod bilang misyonero sa Papua New Guinea.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando Ishmael la visitó por tercera vez, la mujer le dijo: “A partir de ahora soy una de ustedes.
At nakita ko rin ito sa pamamagitan ng ganap na imahinasyon, at ang pagiging ang bagay na nilikha ng isip,jw2019 jw2019
12 Entonces, ¿quién es ‘la descendencia de la mujer’?
At nagsinungaling sa edad niya sa IMDB.jw2019 jw2019
El sondeo también indicó que durante esos tres años “alrededor de otros dos millones de mujeres estaban pensando en comprarse un arma de fuego”.
+ Doon sila nakitungo sa akin nang may kataksilan.jw2019 jw2019
La mujer mencionada al comienzo de este artículo, tras investigar lo que la Biblia enseña sobre la disposición de Dios a perdonar, se sintió motivada a decir: “Empiezo a creer que puedo acercarme a Jehová, y siento que me he quitado un gran peso de encima”.
Nang sumunod na magdamagang hiking, gabi na nang makarating kami sa kampo, basa at giniginaw mula sa paglalakad sa daan na natabunan ng makapal na niyebe.jw2019 jw2019
El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mga babaing balo.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.