muleta oor Tagalog
muleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Saklay
es
apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar
Un anciano ocultaba revistas en el hueco de sus grandes muletas de madera.
Itinatago ng isang matanda ang mga magasin sa guwang ng kaniyang malaking saklay na kahoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los terapeutas me enseñaron a caminar con la ayuda de aparatos ortopédicos y muletas reforzadas con plomo.
Ilan sa mga tuluy-tuloy na paglipad na ito ang maaaring tumagal hanggang 14 na oras at sumakop sa halos 9,000 milya (14,500 km).jw2019 jw2019
Durante mi conversación con ellos, no pude evitar fijarme en un hombre que, apoyado sobre dos muletas, pasaba cerca de nosotros de vez en cuando.
Ang mga taong nagsasagawa ng mga bagay na ito ay “hiwalay mula sa buhay na nauukol sa Diyos.”jw2019 jw2019
La oración no es una muleta.
Maaaring nagsimula ito sa matagumpay na pakikidigma ni Abraham laban sa apat na magkakaalyadong hari na bumihag kay Lot at sa kaniyang pamilya.—Gen 14:1-16.jw2019 jw2019
Otro rasgo distintivo son las aletas pectorales, que utilizan para impulsarse por el barro de manera similar a como una persona anda con muletas.
Una, upang matugunan ang kasalukuyang mga pangangailangan.jw2019 jw2019
“Cuando nos separamos, lo oí refunfuñar: ‘¡No tengo por qué utilizar su religión como muleta!
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.LDS LDS
Tim tenía que usar una muleta y un aparato de hierro para que le sostuviera las piernas.
(Job 15:2; 32:18, 19) Noong si Jonas ay nasa tiyan ng isda, inihambing niya sa Sheol ang pinakaloob ng isda nang sabihin niya, “Mula sa tiyan ng Sheol ay humingi ako ng tulong,” dahil para na rin siyang patay malibang makahimala siyang iligtas ni Jehova.—Jon 2:2; tingnan ang BAHAY-BATA; BITUKA, MGA.LDS LDS
Y en muchos lugares se celebran reuniones religiosas en las que los eufóricos asistentes sueltan sus muletas o saltan de su silla de ruedas, asegurando haber sido curados milagrosamente.
Kamakailan lang ay nagulat at nalungkot akong mabalitaan ang tungkol sa isang mayhawak ng Aaronic Priesthood na tila ipinagmamalaki ang katotohanan na inilayo niya ang kanyang sarili sa Diyos.jw2019 jw2019
Con algo de dificultad para entender la letra, anuncié: “Mañana traigan al estadio sus ‘muletas’”.
Ang matinding pagtuligsa ni Pablo kay Elimas na manggagaway ay humantong sa pagkabulag ni Elimas dahil sa pandaraya at kabuktutang ginagawa niya noon sa pamamagitan ng “pagpilipit sa matuwid na mga daan ni Jehova.”jw2019 jw2019
Hay quienes creen que la oración es una especie de muleta psicológica y nada más, pero la Biblia dice algo distinto.
Pagsamba sa Araw.jw2019 jw2019
Al participar en el servicio con mis muletas he hecho el ejercicio que me han recomendado los médicos.
Mga Istilo ng Pagsulat.jw2019 jw2019
20 En España, en cierto día frío dos hermanas que testificaban hablaron con una ancianita que caminaba con muletas y cuya casa estaba demasiado fría porque se le había agotado la leña.
Anumang di-likas ayon sa diwang iyan ay makasalanan.jw2019 jw2019
Como vemos, por todas partes la gente ha querido negar la realidad de la muerte, y el alma inmortal ha sido la muleta sobre la cual se ha apoyado. (Isaías 38:18; Hechos 3:23.)
Bilang kinatawan ng emperador, lubusang kontrolado ng gobernador ang probinsiya.jw2019 jw2019
Extremo izquierdo: El hermano Chiroque, presidente de Hombres Jóvenes en Chulucanas, Perú, trabaja con Alex, un miembro del quórum de maestros, haciendo muletas para un hombre herido de la rama a la que pertenecen.
Sa katunayan, kung walang Diyos walang mortal na buhay o buhay na walang hanggan.LDS LDS
En 1964, habituado ya a las muletas, regresé al hogar del minusválido.
Salamat sa lahat ng ginagawa ninyo, kahanga-hangang mga Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
Ahora que había conseguido un propósito en la vida, no necesitaba las muletas del alcohol ni la droga.
Ito’y nangangahulugan ng paglipat ng panig, isang pagsalansang, isang planado at sinasadyang paghihimagsik.jw2019 jw2019
Les pido que no se apoyen en su cónyuge como si fuera una muleta, sino que permanezcan fuertes, fortaleciéndose mutuamente, y que supliquen ayuda al orar juntos cada noche.
Ang matataas na tao sa lupain ay nalalanta.LDS LDS
Entonces la gente desechará sus anteojos, bastones, muletas, sillas de ruedas, dentaduras postizas, audífonos, y cosas por el estilo.
Kung ang populasyon ay dumadanas ng ganitong mapaminsalang delubyo, pangkaraniwan sila' y lumalayojw2019 jw2019
Con su ejemplar de las Escrituras Griegas en una mano y una muleta en la otra, fue predicando valientemente de casa en casa.
Nang makumbinsi ng mga Filisteo ang asawa ni Samson na alamin mula sa kaniya ang sagot sa kaniyang bugtong, sinabi ni Samson na ‘ipinang-araro nila ang kaniyang batang baka,’ samakatuwid nga, ginamit nila sa kanilang kapakinabangan ang isang tao na dapat sana’y sa kaniya naglilingkod.jw2019 jw2019
Conducir quizá sea fácil para usted, pero ¿cómo logran guiar un vehículo las personas que dependen de las muletas o de una silla de ruedas?
Ang tulong na iyon ay darating sa inyo mula sa Espiritu Santo bilang espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
Hay artículos que sorprenden, como muletas y sillas de ruedas.
sapagka't ito ay nakikita.jw2019 jw2019
Una vecina dijo que su “esposo y dos de sus hijos enseguida tuvieron que usar muletas”.
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Ang terminong ito, isinaling “panirang-damo,” ay ginagamit sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa mga tao na dahil sa kanilang kawalang-katapatan ay naging walang-halaga at karapat-dapat lamang sa pagkapuksa.—Isa 9:18, 19; 10:17-19; ihambing ang Dan 4:20-22.jw2019 jw2019
Hay aparatos más convencionales, como las ayudas auditivas para sordos, los bastones, las muletas y las sujeciones ortopédicas, que también pueden resultar muy útiles.
Ang di-permanenteng bilang ng mga araw ng mga buwang ito ay nakatulong upang makagawa ng kinakailangang mga pagbabago sa kalendaryong lunar at upang huwag pumatak ang ilang kapistahan sa mga araw na ipinagbawal ng mga Judiong lider ng relihiyon nang maglaon.jw2019 jw2019
La operación tuvo éxito, aunque José tuvo que usar muletas durante varios años y por el resto de su vida caminó con una leve cojera.
Gusto niyang kunin ang litrato ko ngayon din.LDS LDS
Después aprendí a caminar con muletas.
Sa itaas ng mga eskultura ay ipininta ang iba pang mga pangyayari—ang hari, pinaglilingkuran ng kaniyang mga bating at mga mandirigma, tinatanggap ang kaniyang mga bilanggo, nakikipag-alyansa sa iba pang mga monarka, o nagsasagawa ng isang sagradong tungkulin.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.