Virgilio oor Tagalog
Virgilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Vergilius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
virgilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
vergilius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Iglesia se estableció en Guayacana, Ecuador, en gran medida gracias a Virgilio Simarrón, quien tomó una decisión difícil a fin de mantenerse fiel a su testimonio.
Ipinapalagay ng karamihan sa makabagong mga iskolar naang Hebreong dai·yahʹ ay ang lawin, yamang hindi lamang iisang uri ng ibong ito ang matatagpuan sa Palestina.—Tingnan ang LAWIN.LDS LDS
Se trata de una obra donde la Providencia parece tener el mismo cometido que tenía para el Eneas escapado de la Troya incendiada en Virgilio.
Gusto ko lang makisama, pare.WikiMatrix WikiMatrix
Para Virgilio, aquella iba a ser una de las experiencias más difíciles de su vida.
Ang pagkawasak ay may kasamang napakalakas na apoy, gaya ng ipinakikita ng nahukay na katibayan.—Ihambing ang Jos 6:20-26.LDS LDS
Unos cincuenta años antes de que Nerón naciera (en 37 E.C.), se habla, en un poema atribuido a Virgilio, de “la gaita, que gorjea dulcemente”.
Dalawang nakakaaliw na bagay.jw2019 jw2019
Virgílio y su esposa, Lizzie, no tardaron en embarcarse rumbo a Portugal para encontrarse de nuevo con él.
+ 33 Sa buong lakad na iniutos sa inyo ni Jehova na inyong Diyos ay lalakad kayo,+ upang kayo ay mabuhay at mapabuti kayo+ at mapahaba nga ninyo ang inyong mga araw sa lupain na inyong aariin.jw2019 jw2019
Algunos chachis consideraban que las creencias de Virgilio Simarrón lo convirtieron en un hereje y hasta pensaron en usar la violencia contra él.
(Gen 28:10-22) Dahil dito, nang pangalanan niya ang lugar ng altar, sa diwa ay sinasabi niya, ‘Ang Diyos ay nasa Bethel.’—Ihambing ang Gen 33:20.LDS LDS
Virgilio Simarrón Salazar era un líder de la comunidad indígena chachi, al norte de Ecuador.
Sa pamamagitan ng panulat na bakal at ng tingga, O kung ang mga iyon sana ay naiukit sa bato magpakailanman!”LDS LDS
Algunos años más tarde, Virgilio murió siendo fiel a la Iglesia.
Kung walang Diyos, ang buhay ay hanggang libingan lamang at walang layunin ang buhay natin sa mundo.LDS LDS
Sin embargo, pero los planes que Virgilio Simarrón tenía para su vida cambiaron en 1996 cuando su hijo, Wilson, regresó de estudiar en Quinindé con ejemplares del Libro de Mormón y un testimonio firme de su nueva religión.
+ 38 Kundi bagong alak ang dapat ilagay sa mga bagong sisidlang balat.LDS LDS
Por entonces, un Estudiante de la Biblia que vivía en Brasil llamado Virgílio Ferguson empezó a hacer planes para mudarse a Portugal y ayudar con la obra del Reino.
Itinuro ng Tagapagligtas na, “Saliksikin ninyo ang mga kasulatan, sapagkat iniisip ninyo na sa mga yaon ay mayroon kayong buhay na walang hanggan; at ang mga ito’y siyang nangagpapatotoo tungkol sa akin” (Juan 5:39).jw2019 jw2019
Bajo sus auspicios florecieron escritores de la talla de Virgilio y Horacio, y escultores que cincelaron hermosas obras de arte clásico.
Ang Espiritu Santo ang ikatlong miyembro ng Panguluhang Diyos.jw2019 jw2019
La Rama Guayacana comenzó con Virgilio Simarrón y su hijo Wilson.
Idiniriin ng pag-ulit sa salitang “lebadura” na may pagkakaiba sa tiwaling mga turo ng dalawang partido.LDS LDS
A finales del siglo I a.E.C., el poeta latino Virgilio predijo la llegada inminente de una aetas aurea (edad de oro), nueva y duradera.
Dahil na rin sa sinagot ng Diyos ang panalangin ko sa gubat.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el sacerdote Oscar Robles Toledano envió un memorando al secretario de Estado de Interior, Virgilio Álvarez Pina, para pedir que el gobierno lo ayudara a “despertar la conciencia del pueblo dominicano, frente a los extremados peligros que [representaba] la secta ‘Testigos de Jehová’”.
Ngunit, gaya ng natalakay na, hindi lamang panghuhula ang gawain ng tunay na propeta, at hindi rin ito ang kaniyang pangunahing tungkulin.jw2019 jw2019
Si bien Virgilio renunció a su cargo de gobernador para mantenerse fiel a su testimonio, pudo dejar otro legado a la siguiente generación: el de servir a las personas a través del establecimiento del Evangelio entre ellas.
Nakatutulong sa akin ang gumawa lang ng kaunti bawat araw—isang plangganang labahin, paglilinis ng lababo ng banyo (sa halip na buong banyo), pagpaplano ng mga pagkain, at ipagawa sa asawa ko ang pamimili.LDS LDS
Y muchos escritores, como Hesíodo, Virgilio y Ovidio, hablaron de una maravillosa edad de oro original y esperaban su futura restauración.
28 Sapagkat sinasabi ninyo, ‘Nasaan ang bahay ng taong marangal,jw2019 jw2019
Son 33 cantos donde Dante camina junto a Virgilio por el Purgatorio.
Sa gayon, ang kanilang awa ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagkunsinti sa kamalian.—Jud 22, 23; ihambing ang 1Ju 5:16, 17; tingnan ang KALOOB NG AWA, MGA.WikiMatrix WikiMatrix
Por momentos, debido a la elocuencia de las razones más que a las propias razones, Virgilio parece vacilar.
+ 11 Nang magkagayon ay dinala ni Jehova laban sa kanila+ ang mga pinuno ng hukbo ng hari ng Asirya,+ kung kaya nadakip nila si Manases sa mga hukay+ at iginapos+ siya ng dalawang pangaw na tanso at dinala siya sa Babilonya.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.