virgen oor Tagalog
virgen
es
Mujer que nunca ha tenido relaciones sexuales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
birhen
es
persona que nunca ha tenido relaciones sexuales
Hace décadas quizá se hubiera rechazado la idea de que una virgen pudiese tener un hijo.
Noong nakalipas na mga dekada, maaaring hindi mo paniniwalaan ang ideya na maaaring manganak ang isang birhen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virgen
es
Representación de María, madre de Jesús, bajo la forma de un cuadro estatua, icono, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su pueblo ha sufrido mucho, pese a que en el año 1001 su primer rey, Esteban I, lo consagró a la virgen María y lo obligó a convertirse al cristianismo nominal.
7 Mga Gumagamit ng Kingdom Hall na Pag-aari ng Sangay: Kapuri-puri ang libu-libong boluntaryo na naglaan ng kanilang panahon at kasanayan para tumulong sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall, kahit na sa liblib na mga lugar.jw2019 jw2019
La Real familia y comitiva subieron al Camarín de la Virgen donde estuvieron largo tiempo orando.
Kapag ang Katarungan, Pag-ibig, at Awa ay NagtugmaWikiMatrix WikiMatrix
Ellos compraban templetes de la diosa y la aclamaban como grande, su señora, la reina, la virgen, “la que escucha y acepta las oraciones”.
10:8) (Ginagawa ba ito ng mga tagapagpagaling ngayon—nagbibigay nang walang bayad, gaya ng iniutos ni Jesus?)jw2019 jw2019
¡Qué provechoso sería si los jóvenes leyeran el artículo y optaran por permanecer vírgenes!
Sinabi ni Jacob tungkol sa kaniyang anak na si Jose: “Patuloy siyang nililigalig ng mga mamamana [sa literal, mga may-ari ng mga palaso] at pinana siya.”jw2019 jw2019
Para el judío, era un requisito que la muchacha fuera virgen. (Deuteronomio 22:13-19; compárese con Génesis 38:24-26.)
65 At dinatnan ng takot ang lahat ng mga naninirahan sa palibot nila; at sa buong bulubunduking lalawigan ng Judea ay pinasimulang pag-usap-usapan ang lahat ng mga bagay na ito, 66 at binigyang-pansin ito sa kanilang mga puso+ niyaong lahat ng nakarinig, na sinasabi: “Magiging ano kaya talaga ang batang ito?”jw2019 jw2019
¿Qué lecciones aprendemos de las parábolas de las vírgenes y los talentos?
Alam natin na ang solusyon ay nandito ngayonjw2019 jw2019
Queremos proteger nuestro patrimonio manteniendo vírgenes las montañas y limpias las costas.
Nabaling ang kanyang puso sa maling direksyon nang maghangad siya ng parangal ng tao.jw2019 jw2019
¿Es normal ser virgen?
Ang “edad” ay maaari ring tumukoy sa isang yugto ng panahon sa kasaysayan ng tao, mayroon man itong pinetsahang mga hangganan o wala.jw2019 jw2019
Estas vírgenes que “estaban listas entraron con él al banquete de bodas; y la puerta fue cerrada”.
(Ro 9:17; Gal 3:8) Gayundin, maaaring tukuyin ang iisang teksto bilang isang “kasulatan,” sa diwa na ito’y isang mapanghahawakang pananalita.jw2019 jw2019
Están convencidos de que en muchas ocasiones, la Virgen ha intervenido directamente para cambiar el curso de los asuntos humanos.
Siya ang Salitang tagapagpatalastas ng Diyos para sa paghahatid ng mga impormasyon at mga tagubilin sa ibang mga espiritu at taong anak ng Maylalang.jw2019 jw2019
Parábola: las diez vírgenes
Sa pagsunod natin sa payo na iwasan at huwag nang mangutang ngayon, ginagamit natin ang ating kalayaan at nagiging malaya tayong gamitin ang sobra sa ating kinikita sa pagtulong at pagpapala sa iba.LDS LDS
Además, la mujer no casada —y la virgen— se inquieta por las cosas del Señor, para ser santa tanto en su cuerpo como en su espíritu.
* Nagugulumihanan o nakadarama ng kabiguan.jw2019 jw2019
Es también autor de una Educación de la Virgen (1650).
Ang bawat nuwes aymay butil na luntiang manilaw-nilaw na nababalutan ng manipis at mamula-mulang balat (skin).WikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, la misma palabra podría aplicarse tanto a la esposa de Isaías como a la virgen judía María.
Ang ilan sa mas matitinding sandatang ginagamit niya sa pag-atake ay kasakiman, pagkaganid, at pornograpiya.jw2019 jw2019
Esta función la desempeñaron tanto la anciana Noemí, que sirvió de “nodriza”, es decir, de niñera de su nieto Obed (Rut 4:13, 16, 17), como la bella virgen Abisag, la enfermera del rey David. (1Re 1:1-4.)
4 Bakit aalisin ang pangalan ng aming ama mula sa gitna ng kaniyang pamilya sa dahilang hindi siya nagkaroon ng anak na lalaki?jw2019 jw2019
11 Jesús concluye con estas palabras: “Mientras [las vírgenes necias] iban a comprar, llegó el novio, y las vírgenes que estaban listas entraron con él al banquete de bodas; y la puerta fue cerrada.
Anong payo ni Pablo ang dapat nating bigyang-pansin sa ngayon?jw2019 jw2019
Lo mismo es cierto respecto a los iconos de la Virgen y los Santos; puede decirse que sus iconos prolongan la vida de ellos aquí abajo.”
Doon siya nagpakasal sa isang babae mula sa Ukraine na nagngangalang Mariya.jw2019 jw2019
“Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.
Gaya ng nabanggit na, ang pangunahing layunin ng lahat ng mga ilustrasyon ay upang makapagturo.LDS LDS
La posibilidad de que una zona replantada recupere su antiguo esplendor depende de lo cerca que esté de la selva virgen.
Ang pag-unawa sa kaugnayan ng paghahasik ng punla sa pag-aani ay laging pinagmumulan ng layunin at iniimpluwensyahan ang lahat ng desisyon at pagkilos ng isang magsasaka sa lahat ng panahon ng taon.jw2019 jw2019
• “¿Cómo explicar por qué soy virgen?”
Gayunman, gumawa rin sila ng maituturing na malayang mga pagsasalin, gaya ng makikita kung paghahambingin ang Oseas 2:23 at Roma 9:25.jw2019 jw2019
Obran en conformidad con Salmo 148:12, 13: “Ustedes los jóvenes y también ustedes las vírgenes, viejos junto con muchachos.
Mga Lunsod, mga Lugar, at mga Grupo ng mga Tao.jw2019 jw2019
Así que las cinco vírgenes insensatas no están atentas ni preparadas para la llegada del novio.
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’jw2019 jw2019
Por favor consideren las lámparas que usaron las vírgenes como la lámpara del testimonio.
Kakainin nila iyon na may mga tinapay na walang pampaalsa at mapapait na gulay.LDS LDS
En consecuencia, del 1 al 8 de septiembre de 1919 la clase de las ‘vírgenes discretas’ celebró su primera asamblea internacional en Cedar Point, Ohio.
Hindi ipinagbabawal ng Bibliya ang pagsasaya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.