violín oor Tagalog
violín
es
violacion sexual de un individuo o de un grupo de individuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
biyulin
Un domingo se me pidió tocar el violín durante la reunión sacramental.
Isang araw ng Linggo hinilingan akong tumugtog ng biyulin sa sacrament meeting.
Biyulin
es
instrumento musical
Un domingo se me pidió tocar el violín durante la reunión sacramental.
Isang araw ng Linggo hinilingan akong tumugtog ng biyulin sa sacrament meeting.
biyolin
Hacía que el trombón sonara como un violín.
Pinatunog niya ang kaniyang trombone na parang biyolin!
byolin
[ byolín ]
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.
Sa susunod na buwan, limang taon na simula nang una siyang tumugtog ng byolin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una de las películas de mayor éxito de Charles Chaplin, el actor tocó el violín con la izquierda.
At ang Efraim ay tanggulan ng aking pangulo;+jw2019 jw2019
Otro niñito de tres años sabe tocar el violín.
Di-tulad ni Jehova, na laging tumutupad ng pagpapalang binibigkas Niya, kapag nagpapahayag ng pagpapala ang isang tao para sa ibang tao, maaaring wala siyang kakayahang tuparin ito.jw2019 jw2019
Hacía que el trombón sonara como un violín.
Hatol ng pagkondena, pagkondena, sumpa.jw2019 jw2019
Se agota la madera para los arcos de violín
Gayunman, salungat sa salita ni Jehova, may mga panahong bumaling sa Ehipto ang di-tapat na Juda para sa tulong na pangmilitar, anupat ang mapaghambog na mga paraon ay naging tulad ng isang ‘lamog na tambo’ na hindi makapaglaan ng matibay na suhay.—Isa 30:2-5; 31:1-3; Eze 29:2-9; ihambing ang Isa 36:4, 6.jw2019 jw2019
Se hizo la prueba de fabricar violines mediante los métodos de producción en cadena, pero los resultados fueron poco satisfactorios.
‘Paglakad sa Katotohanan.’jw2019 jw2019
Él me siguió hasta la mesa y se sentó junto a mí, señalando el estuche del violín.
+ 17 Sapagkat tumanggap siya ng karangalan at kaluwalhatian mula sa Diyos na Ama,+ nang ang ganitong mga salita ay dumating sa kaniya mula sa maringal na kaluwalhatian: “Ito ang aking anak, ang aking minamahal, na akin ngang sinang-ayunan.”LDS LDS
Me proclamaron ganador y me obsequiaron un hermoso violín en un maletín de piel de caimán.
Habang isinasaalang-alang natin ang mga paraan ng pag-alalay ni Jehova sa kaniyang bayan sa mga huling araw na ito, nakikita natin na siya ang maaaring maging pinakamatalik na Kaibigan natin kailanman.jw2019 jw2019
A su preciada y recta hija Georgia, de 21 años, que cursaba el último año de estudios de violín en la Universidad de Indiana, la había atropellado un camión cuando regresaba en bicicleta de una reunión en la Iglesia.
27 Sinabi niya sa kaniya: “Oo, Panginoon; naniniwala ako na ikaw ang Kristo na Anak ng Diyos, ang Isa na darating sa sanlibutan.”LDS LDS
La primera vez que lo vi, yo llevaba mi violín.
Ipahanap sa pamilya angmga katotohanan tungkol sa Unang Pangitain na tinukoy ni Pangulong Uchtdorf habang binabasa ninyo ng inyong pamilya ang huling bahagi ng artikulo.LDS LDS
La música tradicional irlandesa emplea instrumentos como los que se muestran arriba en el siguiente orden: el arpa celta, la gaita irlandesa, el violín, el acordeón, la flauta y el tambor bodhran.
Palibhasa’y nais maihanap ng “isang pahingahang-dako,” o tahanan, ang kaniyang manugang, tinagubilinan ni Noemi si Ruth na hilingin kay Boaz na tubusin siya.jw2019 jw2019
Así, son famosos los violines de Antonio Stradivari (estradivarios) y las flautas de Theobald Böhm; sin embargo, el majestuoso carillón es poco conocido.
Mahihiwatigan din ang pagbibigay ng priyoridad sa anak na lalaki dahil sa ilalim ng Kautusan, makalawang ulit ang haba ng yugto ng pagpapadalisay para sa anak na babae.jw2019 jw2019
Al acercarse, dijo: “Violín”.
(Hag 1:2-8; Mat 6:33) Nililinaw ng aklat na hindi nakalulugod kay Jehova ang basta pormalistikong pagsamba (Hag 2:10-17; ihambing ang Isa 29:13, 14; Mat 15:7-9) kundi ang tapat na mga gawang kasuwato ng kalooban ng Diyos ang siyang nagdudulot ng pagpapala.LDS LDS
Durante su tercera gira por Israel, que tuvo lugar en 1953, Heifetz incluyó en el programa de sus recitales la Sonata para Violín de Richard Strauss.
135) Sinipi sa Bulletin ng Smithsonian Institution (1937, Blg. 167, p. 302) ang sinabi ng isang tagapagmasid sa Estados Unidos: “Nagsimula ang ina sa pugad na nasa malalaking bato, at walang-ingat na nakitungo sa inakáy anupat hinayaan niya itong mahulog, sa palagay ko, nang mga siyamnapung piye; pagkatapos ay sasalimbay siya sa ilalim nito nang nakabuka ang mga pakpak at dadapo ang inakáy sa kaniyang likuran.WikiMatrix WikiMatrix
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.
Aklat ng mga Digmaan ni Jehova.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Así es como se puede saber si cierta nota musical procede de un violín o de una flauta, o quién es la persona que está hablando por teléfono.
Ipakita mo sa akin unggoy.jw2019 jw2019
Y una vez que la savia comienza a fluir, tenemos nuestras comidas y fiestas relacionadas con la fabricación del azúcar de arce, donde hay música de violín y de acordeón, al compás de la cual bailamos, comemos y probamos el jarabe.”
+ 20 Sa araw na iyon ay itatapon ng makalupang tao ang kaniyang walang-kabuluhang mga diyos na pilak at ang kaniyang walang-silbing mga diyos na ginto, na ginawa nila upang yukuran niya, sa mga musaranya at sa mga paniki,+ 21 upang pumasok sa mga butas ng mga bato at sa mga awang ng malalaking bato, dahil sa panghihilakbot kay Jehova at mula sa kaniyang marilag na kadakilaan,+ kapag tumindig siya upang ang lupa ay mayanig.jw2019 jw2019
“Violín”, dijo nuevamente.
14 At mula roon ay ihahandog niya ang isa sa bawat handog bilang sagradong bahagi kay Jehova;+ kung tungkol sa saserdote na nagwiwisik ng dugo ng mga haing pansalu-salo, iyon ay magiging kaniya.LDS LDS
Miri Ben-Ari, quien toca el violín en la canción, también aparece un momento en este vídeo.
at sa kasawiang-palad, habang inililigtas sa pagkalunod, namamatay ang mga isda.WikiMatrix WikiMatrix
“Empecé a tocar el piano a la edad de seis años, el violín a los diez y finalmente el arpa a los doce”, explica.
Sa isang sabuwatan, pinatay ni Salum si Zacarias, ang huli sa mga namamahalang inapo ni Jehu, at naging hari siya sa Samaria sa loob ng isang buwang lunar noong mga 791 B.C.E., ngunit nang maglaon ay pinaslang siya ni Menahem.—2Ha 15:8, 10-15.jw2019 jw2019
Me puse una meta y toqué el violín a dúo con mi hermano en la Iglesia.
Dapat panatilihin.LDS LDS
Aun antes de ser aceptado como precursor, me deshice de todas las cosas innecesarias, entre ellas mi guitarra hawaiana, mi saxofón y mi violín.
Habang nagsisibak ako, nainis ako dahil parang hindi ito makaputol nang husto.jw2019 jw2019
Los dedos no se me habían calentado todavía, así que cuando empecé a tocar, el tono del violín era natural pero muy agudo.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong IlawLDS LDS
Se mantiene ocupada con lecciones de piano y de violín, reuniones del consejo estudiantil, natación, el Progreso Personal y dirigiendo la música en la reunión sacramental.
Pagkahilig sa palakasan.LDS LDS
Cuando apenas tenía nueve años, mamá me puso un violín en las manos y se encargó de que recibiera lecciones de música en el Conservatorio de Harris.
17 At kunin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy, at lagyan ninyo ng insenso ang mga iyon at dalhin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy sa harap ni Jehova, dalawang daan at limampung lalagyan ng apoy, at ikaw at si Aaron ay may kani-kaniyang lalagyan ng apoy.”jw2019 jw2019
Caminaba junto a mí, arrastrando los pies, cuando entré en el comedor de la escuela con el estuche del violín que me golpeaba la pierna.
Sino ba ang aking kapuwa?LDS LDS
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.