violento oor Tagalog
violento
es
Que toma medidas, generalmente deliberadas, que hacen o se preponen causar lesión a personas, animales, o cosas - asociadas a menudo con una agresión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mapusok
▶ Los videojuegos que tienen contenido violento suelen fomentar un comportamiento agresivo.
▸ Maaaring linangin ng mararahas na laro sa computer at video ang mapusok na pag-uugali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El violento y sangriento encuentro entre hinchas británicos e italianos [...] dejó un saldo de por lo menos 38 muertos y 350 heridos.”
Ang Pinagmulan ng mga Diyos at mga Diyosa.jw2019 jw2019
Mencionó que “más de mil millones de personas viven actualmente en pobreza absoluta”, y que “esto ha dado ímpetu a las fuerzas que llevan a la lucha violenta”.
maganda ang reynajw2019 jw2019
Rechazó a los husitas por el sesgo violento que había tomado su movimiento y se apartó de los valdenses por las concesiones que habían hecho en sus doctrinas.
Inikot nila ang buong Gisenyi para makita sila ng lahat ng mga tao.jw2019 jw2019
Eran asesinos cuyos actos violentos probablemente dieron origen a antiguos mitos y leyendas.
Kaya umupo siya sa tabi ng mga mang-aani, at inaabutan niya siya ng binusang butil+ at kinakain naman niya, anupat nabusog siya at may natira pa.jw2019 jw2019
Pronto se dará cuenta de que es parte de un mundo cada vez más violento.
Sa katunayan, susumpain noon ang mag-uurong ng “muhon ng kaniyang kapuwa.”jw2019 jw2019
Por otro lado, muchos reciben tratos violentos de parte de sus clientes.
at ang kagustuhan ng Diyos ay ang mag-aalaga doon.jw2019 jw2019
Un grupo de investigadores seleccionó al azar estudiantes de ambos sexos para que jugaran durante veinte minutos videojuegos, unos violentos y otros no.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Lamec, descendiente suyo, resultó ser tan violento como su impío antepasado.
Pumasok ako sa iyong bahay; hindi mo ako binigyan ng tubig+ para sa aking mga paa.jw2019 jw2019
Espero que todos nuestros jóvenes lean el artículo, pues algunos deportes se han vuelto muy violentos.
Ang lahat ng ito ay malaking tulong sa pagpili ng katumbas na mga termino sa Cebuano, Iloko at Tagalog.jw2019 jw2019
De cada cuatro mujeres estadounidenses que viven hoy, tres serán víctimas de por lo menos un delito violento.”
Marami tayong makikitang pagkakatulad ng sinagogang Judio at ng kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
* Los sufrimientos del Mesías culminaron al ser traspasado, aplastado y herido, términos impactantes que denotan una muerte violenta y dolorosa.
(Gaw 17:17, 18) Ang pilosopiya ng mga Epicureo, lakip na ang ideya nito na “kumain tayo at uminom, sapagkat bukas ay mamamatay tayo,” ay kasalungat ng pag-asa sa pagkabuhay-muli na itinuturo ng mga Kristiyano sa kanilang ministeryo.—1Co 15:32.jw2019 jw2019
Cuando Jesús exhala su último suspiro, ocurre un terremoto violento que hiende las masas rocosas.
Alalahanin na “ipinagkakaloob [ng Diyos] sa mga tao ang naaayon sa kanilang naisin” (Alma 29:4) at Kanyang “hahatulan ang lahat ng tao alinsunod sa kanilang mga gawa, alinsunod sa pagnanais ng kanilang mga puso” (D at T 137:9; tingnan din sa Alma 41:3).jw2019 jw2019
Cantidades alarmantes de niños son víctimas de palizas violentas y de abuso verbal o sexual por parte de sus mismos padres.
Ipinagwalang-bahala kapuwa ng Israel at ng Juda ang tuwirang utos ng Diyos na huwag magtayo ng mga sagradong haligi at mga sagradong poste; inilagay nila ang mga iyon sa ibabaw ng “bawat mataas na burol at sa ilalim ng bawat mayabong na punungkahoy” sa tabi ng mga altar na ginagamit sa paghahain.jw2019 jw2019
La Encyclopædia Britannica declara que “esta encíclica provocó reacciones adversas [entre los católicos], que podrían describirse como los ataques más violentos contra la autoridad de la enseñanza papal en tiempos modernos.
Nagpapasalamat si Sister Tucker sa tulong ng matatanda na dumating at nagbigay ng nakaaliw na mga salita sa kaniya mula sa Bibliya.jw2019 jw2019
Una innumerable cantidad de niños son maltratados, golpeados o muertos en uno de los lugares más violentos de la Tierra: el hogar
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko palang ang himala ng paglabas ng Aklat ni Mormon—ang matrabahong pag-ukit sa metal na lamina, ang maingat napangangalaga ng mga hinirang ng Diyos sa loob ng ilang siglo, at ang mahimalang pagsasalin.jw2019 jw2019
De modo que asociaban la guerra de Armagedón con la idea de una revolución social violenta.
59 Iligtas mo ako mula sa aking mga kaaway, O Diyos ko;+jw2019 jw2019
“Para los niños, cuanta menos televisión mejor, sobre todo si son programas violentos”, dice la Academia Estadounidense de Pediatría en un estudio publicado en The Journal of the American Medical Association.
Kapalit ng mga kaluluwa ng sangkatauhan+ at ng mga kagamitang tanso ay ibinigay ang iyong mga bagay na ipinakikipagpalitan.jw2019 jw2019
Uno de aquellos milagros fue el de apaciguar una violenta tempestad de viento y calmar así el mar de Galilea. (Marcos 4:35-41; Lucas 7:18-23.)
31 “At ang mga pintuang-daan ng lunsod ay magiging ayon sa mga pangalan ng mga tribo ng Israel, at tatlong pintuang-daan ang nasa hilaga, ang pintuang-daan ng Ruben, isa; ang pintuang-daan ng Juda, isa; ang pintuang-daan ng Levi, isa.jw2019 jw2019
El hombre que no se aviene a palabras saludables está hinchado de orgullo y mentalmente enfermo sobre cuestiones, y esto lleva a disputas violentas acerca de cosas insignificantes.
Sa Shanghai, #, # mga tore at skyscrapers ay ipinatayo sa # taon, at daan- daan pa ang ginagawajw2019 jw2019
Atlanta, Miami, Detroit y Chicago están entre las ocho ciudades grandes de Estados Unidos que en el año 1987 informaron más delitos violentos per cápita que Nueva York.
Sa Israel, parusang kamatayan ang itinakda para sa tao na natuklasang nagkasala ng pagpatay sa kaniyang kapuwa matapos niya itong abangan upang maisagawa iyon.—Deu 19:11, 12.jw2019 jw2019
En ese estado, muchas personas se comportan de manera inmoral, se vuelven violentas y provocan accidentes mortales.
Magmula noong araw na iyon may mga pagkakataong walang nakatayo sa likuran ko kaya nanindigan akong mag-isa.jw2019 jw2019
Este uso del nombre divino no invocó la protección divina, sino que fue en vano, pues Jehová no toma partido en los violentos conflictos de la humanidad.
Mahal ka namin, Reggie.jw2019 jw2019
UNA violenta tempestad se abate sobre una región densamente poblada.
Sa mabilis na takbo ng buhay sa mundongayon, napakaraming tao ang nakikipagsapalaran na lang sa buhay, nang walang sapat na plano at paghahanda.jw2019 jw2019
No obstante, un periódico de Nueva Zelanda dice que hay “cada vez más prueba de que las películas y videocintas violentas están vinculadas al comportamiento violento de algunos de los que las ven”.
At pinagdadalamhati niya ang muralya at ang pader.jw2019 jw2019
(2 Pedro 2:5.) Según esta leyenda, antes del Diluvio la Tierra había sido habitada por individuos violentos llamados los hombres de bronce.
Meron bang Jail Upgrade Program na hindi ko alam?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.