violar
gahasa
viola oor Tagalog
viola
es
Instrumento musical de cuerdas que se toca con un arco y que produce la voz media de la familia de los violines.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
biyola
Biyola
es
instrumento musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fingiéndose enfermo, se las arregló para que se enviara a Tamar a su habitación a fin de cocinar para él, y entonces la violó.
Isang bukas na may iisang lengwahejw2019 jw2019
Muchas personas opinan, y creo que con razones justificadas, que este tipo de investigación viola la santidad de la vida humana porque manipula células procedentes del embrión humano”.
O patiunang nakita ni Noe, na makahulang nagsalita sa ilalim ng pagkasi, na ang masamang hilig ni Ham, na marahil ay namamalas na sa kaniyang anak na si Canaan, ay mamanahin ng mga supling ni Canaan.jw2019 jw2019
Deshágase de todo aquello que viole los principios bíblicos.
Sa kabila ng pag-aalinlangan niyaong nagsisilbi, ang lahat ay nakakain at nabusog, at mayroon pang natira.—2Ha 4:42-44; ihambing ang Mar 6:35-44.jw2019 jw2019
Su relación con Jehová: Todo proceder comercial que viole las leyes de Dios y sus principios, aunque sea común en el mundo de los negocios, perjudica la relación con el Creador.
Sa kadena ng mga buhay ang kahoy ang pinakasukdulan, isang huwaran at buhay na iskulpturajw2019 jw2019
(Si alguien deliberadamente viola los mandamientos que se presentan con claridad en la Palabra de Dios por querer proteger o conservar su vida presente, pierde la perspectiva de vida eterna.
Isipinninyo ang isang paghahayag na mula sa Diyos na nagsasabing ang mga bagay na ito ay totoo.jw2019 jw2019
Pero el hermano se mantuvo despierto espiritualmente todo ese tiempo y no violó sus principios cristianos.
Ang unang liham ay espesipikong patungkol sa mga nasa Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, at Bitinia—mga rehiyon ng Asia Minor.—1Pe 1:1; 2:10; 2Pe 1:1; 3:1; ihambing ang Gaw 2:5, 9, 10.jw2019 jw2019
La esclavitud moderna viola los derechos humanos de diversas formas.
Punô ako nang ako ay umalis, at wala akong dala nang pabalikin ako ni Jehova.”—Ru 1:19-21.jw2019 jw2019
La persona que respeta profundamente al Creador jamás viola los derechos de su semejante porque estos son una herencia de Él.
Maaari nating piliing maniwala.jw2019 jw2019
El tribunal afirmó que, como la Constitución garantiza el “derecho a la salud”, cualquiera que fume en lugares públicos viola “la prohibición primaria y general de perjudicar la salud de otro” y podría ser obligado a compensar a su víctima.
Siya ang ina ni Onam.jw2019 jw2019
Se viola la libertad religiosa en Europa
Habang papunta roon ay lumiko siya mula sa daan upang tingnan ang bangkay ng leon na pinatay niya at nakasumpong siya sa loob nito ng isang kulupon ng mga bubuyog at pulot-pukyutan.jw2019 jw2019
(Filemón 10, 15.) Naturalmente, si alguien viola descaradamente la ley seglar y gana la reputación de ser infractor de la ley, esa persona no sería un buen ejemplo y podría ser expulsada.
Alam nating may katawan ang Ama at ang Anak, sa anyo at mga bahaging gaya ng sa atin.jw2019 jw2019
Un estudio descubrió que el 90% de las jovencitas sin hogar “dijeron que un familiar o un amigo las violó antes de cumplir los doce años”.
Hindi ko malilimutan ang istoryang ito na narinig ko mulajw2019 jw2019
Se tortura, viola y asesina a niños.
sa tingin ko ito ay isang kataga,jw2019 jw2019
Declaramos que quien utiliza el cuerpo que Dios le dio a otra persona, sin la aprobación divina, viola el alma misma de esa persona, viola el objetivo principal y los procesos de la vida, ‘la llave misma’ de la vida, como la llamó una vez el presidente Boyd K.
Isinulat ng apostol na si Pablo na si Kristo ay pumasok “nang minsanan sa dakong banal” ng dakilang espirituwal na templong ito “at nagtamo ng walang-hanggang katubusan para sa atin.”LDS LDS
El recibir sangre, sea por la boca o por las venas, viola la ley de Dios.
11 Nang dakong huli ay sinabi ni Jehova kay Moises: “Hanggang kailan+ ako pakikitunguhan nang walang paggalang ng bayang ito,+ at hanggang kailan sila hindi mananampalataya sa akin sa lahat ng tanda na isinagawa ko sa gitna nila?jw2019 jw2019
La Biblia explica que la primera pareja humana se rebeló contra Dios y violó su mandamiento.
Tanungin na lang ninyo ang mga kaibigan ni Daniel na sina Sadrach, Mesach, at Abed-nego.2jw2019 jw2019
La Biblia nos muestra, además, que la persona que desobedece este mandato se perjudica y viola los derechos de sus semejantes. (Proverbios 6:28-35; 1 Tesalonicenses 4:3-6.)
Kapag may patotoo na tayo, tungkulin nating ibahagi sa iba ang patotoong ito.jw2019 jw2019
El usarlas viola claramente la instrucción de Dios de ‘que nos limpiemos de toda contaminación de la carne y del espíritu.’
same to ujw2019 jw2019
Esta pregunta se planteó después del acto salvaje perpetrado en el Central Park de Nueva York, donde una pandilla de adolescentes que pasaba por allí golpeó, violó y dejó por muerta a una joven de veintiocho años.
Sinabi sa amin ng mga doktor na hindi nila alam kung ano ang susunod na mangyayari.jw2019 jw2019
Ahora nos damos cuenta de que el mayor efecto de todos, el origen del universo, viola este dogma de fe”.
Inaanyayahan Niya ang lahat na may mabigat na dalahin na lumapit sa Kanya, kilalanin Siya, sundin Siya, at sa gayon ay makasumpong ng kapahingahan sa ating kaluluwa (tingnan sa Mateo 4:19; 11:28).jw2019 jw2019
Si alguien viola la ley, ¿quién tiene derecho a castigarlo, y por qué?
Kabilang sa maraming bagay na itinuro sa atin ng Tagapagligtas ay na tayo ang liwanag ng sanlibutan at dapat lumiwanag na gayon ang ating ilaw sa iba (tingnan sa Mateo 5:14–16).jw2019 jw2019
▪ ¿Por qué no viola el sábado la obra de Jesús?
(Mat 2:13-15; Luc 3:23) Gaya ng sinasabi sa Hebreo 10:5, ang Diyos na Jehova ang ‘naghanda ng katawan para sa kaniya,’ at si Jesus, mula nang ipaglihi siya, ay tunay na “walang dungis, hiwalay sa mga makasalanan.”—Heb 7:26; ihambing ang Ju 8:46; 1Pe 2:21, 22.jw2019 jw2019
Una ley del Congreso que viole la Constitución puede ser declarada inconstitucional por los tribunales.
Anong klaseng komprontasyon?WikiMatrix WikiMatrix
En los prados alpinos vimos numerosos ciervos y algunas plantas delicadas que no se dan en otra parte de la Tierra, entre ellas, la Campanula piperi y la Viola fletti.
Tinanong niya kami kung ano ang gagawin niya.jw2019 jw2019
Violó las leyes del templo.
Tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.