viñedo oor Tagalog
viñedo
es
Plantación de vid.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ubasan
[ ubasán ]
En su parte inferior, las laderas occidental y meridional están ocupadas por viñedos.
Mga ubasan ang nasa mabababang dalisdis ng mga gilid sa kanluran at timog.
Ubasan
es
plantación de vides para la producción de uvas de mesa o de vino
En su parte inferior, las laderas occidental y meridional están ocupadas por viñedos.
Mga ubasan ang nasa mabababang dalisdis ng mga gilid sa kanluran at timog.
binya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los viñedos bien cuidados tenían un muro alrededor, terrazas bien alineadas y una caseta para el vigilante.
Tumugon si Pedro: “Panginoon, kanino kami paroroon?jw2019 jw2019
El plomo de los gases del tubo de escape de los vehículos penetró en las uvas de los viñedos plantados junto a las carreteras con mucho tráfico.
Ang Pangalan ng Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
(Gé 23:2; Jos 14:15.) La ciudad y las colinas cercanas han sido famosas durante mucho tiempo debido a sus viñedos, granadas, higos, aceitunas, albaricoques, manzanas y nueces.
+ 17 Hanggang sa humihip ang araw at tumakas ang mga anino, bumalik ka, O mahal ko; maging gaya ka ng gasela+ o ng batang lalaking usa sa ibabaw ng mga bundok ng paghihiwalay.jw2019 jw2019
Sus viñedos producían una gran cantidad de uvas, de las que se hacía vino que regocijaba el corazón
Hindi ang paggamit ni Jesus ng kaniyang sariling kapangyarihan, kaalaman, o karunungan ang nagpagaling sa mgamaysakit.jw2019 jw2019
Durante la invasión asiria, Jerusalén parecerá en extremo vulnerable, como una simple cabaña en un viñedo o una endeble choza en un pepinar.
+ Sa kanila ay ibubuhos kong parang tubig ang aking poot.jw2019 jw2019
Joni explica: “Muchos hermanos tenían grandes terrenos y viñedos.
Higit sa lahat, taglay pa rin niya ang pagiging mapagpakumbaba gaya ng dati.jw2019 jw2019
Los viñedos se extienden desde allí, en la confluencia de dos ríos, hasta unos 55 kilómetros en dirección noroeste.
Sa katulad na paraan, malaki ang pagkakaiba ng nilalaman ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan dahil ang unang nabanggit ay pangunahin nang tumatalakay sa mga pakikitungo ni Jehova sa Israel sa laman, samantalang ang huling nabanggit, sa kalakhang bahagi, ay humantong at naglarawan sa kaniyang mga pakikitungo sa espirituwal na Israel, ang kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Sobrenombre de Simeí, el encargado de los viñedos del rey David.
Kaya tinanong ni Jehova si Jonas: “Sa ganang akin, hindi ba ako dapat manghinayang sa Nineve na dakilang lunsod, kung saan may mahigit sa isang daan at dalawampung libong tao na hindi man lamang nakakakilala ng pagkakaiba ng kanilang kanang kamay sa kanilang kaliwa, bukod pa sa maraming alagang hayop?”jw2019 jw2019
La Ley permitía que una persona entrara en viñedos o sembrados ajenos y comiese del fruto de estos hasta satisfacerse, pero no debía cargar el fruto y llevárselo.
Ang kanilang ama ay pinilit na magbuhat ng pahirapang tulos ni Jesus.—Mar 15:21; Luc 23:26.jw2019 jw2019
Las laderas del Carmelo todavía están cubiertas de huertos, olivares y viñedos, y en la primavera se visten de un espléndido tapiz florido.
Sapat na bang malaman langjw2019 jw2019
Los espías israelitas llevaron de este valle un enorme racimo, un valle cuyos viñedos todavía tienen la reputación de producir uvas de excelente calidad.
Ano ang kanilang mga kaugalian?jw2019 jw2019
La época de la vendimia es un período de gran inquietud para los propietarios de viñedos.
Ituon ninyo ang inyong mga puso sa muralya nito.jw2019 jw2019
Los viñedos de Hungría Como llevo varios meses trabajando en la sección de vinos de un supermercado de Luxemburgo, he leído con interés el artículo “Acompáñenos a los viñedos de Hungría” (8 de septiembre de 1995).
Maaaring ibang Matanias o ang kinatawan ng sambahayang iyon ang binanggit sa Nehemias 12:8; ihambing ang Nehemias11:17, 22; 12:25.jw2019 jw2019
Situada al norte, a esta fértil región, de unos 50 kilómetros de longitud, la adornan viñedos, olivares y árboles frutales.
dahil sa parang may mga alam ako na hindi ko dapat na alam.jw2019 jw2019
10 En el país abundan los viñedos.
Palibhasa’y pinagkalooban siya ng awtoridad bilang isang apostol ni Jesu-Kristo, naging pananagutan ni Pablo ang kalinisan at kapakanan ng mga kongregasyon (2Co 1:1; 11:28); kaya sinulatan niya yaong mga inatasan ng lupong tagapamahala na humawak ng awtoridad sa kongregasyon.jw2019 jw2019
UU. El viñedo produce cientos de toneladas de uvas pasas que se envían a todo el mundo.
5 Malayong mangyari sa ganang akin na kayo ay ipahahayag kong matuwid!LDS LDS
En la antigüedad se acostumbraba a erigir una cabaña o choza en los huertos o en los viñedos para que se refugiara el vigilante que guardaba los productos de los campos de los ladrones y animales merodeadores.
Nang maglaon ay pinakasalan niya si Eugenie, isang masigasig na payunir na dahil sa kaniyang kabaitan ay napamahal sa marami.jw2019 jw2019
“Acompáñenos a los viñedos de Hungría”
Maraming himala akong nakita na isinagawa ng mga taong maytaglay ng kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.jw2019 jw2019
Yace en un valle angosto en el que los viñedos ascienden en terrazas por las laderas de las montañas hasta considerable altura.
+ Silang lahat ay nanggaling sa alabok,+ at silang lahat ay bumabalik sa alabok.jw2019 jw2019
Según algunos hebraístas, puede ser que los primeros mil codos (Nú 35:4) fuesen para olivares y establos, mientras que los otros dos mil (Nú 35:5) se usasen para pastos, cultivos diversos y viñedos, lo que totalizaría una franja de tres mil codos a la redonda.
27 Ang pagkamakupad ay hindi makatutugis sa pangangasuhing mga hayop ng isa,+ ngunit ang masikap ay mahalagang yaman ng isang tao.jw2019 jw2019
Sarón era una región conocida por sus corrientes de agua y sus bosques de robles; el Carmelo era célebre por sus viñedos, huertos y laderas cubiertas de flores.
Pagsisiwalat sa Matuwid na Paghatol ng Diyos.jw2019 jw2019
Con esto presente, piense en los hombres que solo trabajaron una hora debido a que el dueño del viñedo los encontró al final del día.
Ano ang nagpapamali sa isang bagay?jw2019 jw2019
Era común plantar higueras y olivos en los viñedos, repartidos a cierta distancia entre sí, de manera que si un año los viñedos no producían suficiente, aun así hubiese algún ingreso.
(Deu 23:1-8) Ang pagbabawal sa mga anak ng isang anak sa ligaw “hanggang sa ikasampung salinlahi” ay nagtaguyod sa kautusan ni Jehova laban sa pangangalunya.jw2019 jw2019
En los viñedos se levantaban torres sencillas para los vigías que guardaban las viñas de las incursiones de ladrones y animales. (Isa 5:1, 2; Mt 21:33; Mr 12:1.)
Ang panganay na anak ay dapat tumanggap ng dobleng bahagi, anak man siya ng paboritong asawa o hindi.jw2019 jw2019
“Los antiguos —dice el libro Pompei (Pompeya)— solo tenían una idea vaga de la naturaleza volcánica del Vesubio y estaban acostumbrados a considerarlo una montaña verde con bellos viñedos intercalados en la espesura.”
Ngunit itinuwid ni Moises si Josue, na sinasabi: “Nais ko nga na ang buong bayan ni Jehova ay maging mga propeta, sapagkat kung gayon ay ilalagay ni Jehova sa kanila ang kaniyang espiritu.”—Bil 11:10-29; ihambing ang Mar 9:38, 39.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.