viña oor Tagalog
viña
es
Plantación de vid.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ubasan
[ ubasán ]
Nunca es demasiado tarde en tanto que el Maestro de la viña diga que hay tiempo.
Hindi pa huli kailanman hangga’t sinasabi ng Panginoon ng ubasan na may oras pa.
binya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que lo tomaron y lo echaron fuera de la viña y lo mataron”.
Nakuha ko din ang voicemail niya.jw2019 jw2019
8 Isaías llama a Jehová, el amo de la viña, “mi amado” (Isaías 5:1).
Kaugalian pa rin sa Gitnang Silangan ang paghuhubad ng mga sandalyas kapag pumapasok sa isang bahay, anupat kung minsan ay isang lingkod ang naghuhubad ng mga ito.—Mat 3:11; Ju 1:27; tingnan ang SANDALYAS.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo protege Jehová su viña?
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
En esta lección, estudiarán la porción final de la alegoría, en la que el amo de la viña trabaja con sus siervos por última vez a fin de ayudar a que los árboles produzcan buen fruto.
Ginagamit din ang katutubong mga wika.LDS LDS
El publicador inmediatamente captó el punto, especialmente cuando el consejero dijo: “¿Cómo crees que Jehová, el Dueño de la viña, considera tu situación?”.
Ang matatalinong magulang ay kailangang magpasiya kung kailan maaaring gamitin ng mga anak ang kalayaang mamili sa partikular na aspeto ng kanilang buhay.jw2019 jw2019
4 para la preparación con la cual me propongo preparar a mis apóstoles para que apoden mi viña por última vez, a fin de que realice mi bobra extraña, para que cderrame mi Espíritu sobre toda carne.
Nang malugmok dahil sa kahihiyan at kaligaligan, umasa si Haring David kay Jehova bilang kaniyang Kalasag at ang Isa na ‘nagtataas ng kaniyang ulo,’ kung kaya muli niyang naiangat ang kaniyang ulo.LDS LDS
Se sigue la regla extraordinaria de pagar primero a los últimos, como se explica: “Cuando empezó a anochecer, el amo de la viña dijo a su encargado: ‘Llama a los obreros y págales su salario, procediendo desde los últimos hasta los primeros’.
Hindi posibleng gumawa ng espesipikong pagtukoy sa Dedanitang tribong ito.jw2019 jw2019
Los cultivadores de la viña maltrataron brutalmente a aquellos esclavos y mataron al hijo del dueño.
Ang saklaw ng pagkakapit ng kautusan.jw2019 jw2019
“Una viña de vino espumante”
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpongkami ng karunungan;+jw2019 jw2019
16 Ha considerado un campo y ha procedido a obtenerlo; del fruto de sus manos ha plantado una viña.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
Jerusalén quedaría “como una cabaña en una viña”
Nagpaparuming idolatriya.jw2019 jw2019
27 Isaías ilustra con otra canción la productividad del pueblo liberado de Jehová: “En aquel día canten a ella: ‘¡Una viña de vino espumante!
Noong nagkakampo ang Israel sa Kades, malamang na sa ika-40 taon ng kanilang pagpapagala-gala, si Moises ay nakagawa ng isang malubhang pagkakamali.jw2019 jw2019
Para entender el significado del regalo, es necesario saber que esta viña de Madera, California, EE.
Subalit kataka-taka, ang mga kapatid ay nakababawi at nakapagpapatuloy pa rin naman.LDS LDS
Una mañana temprano, el dueño de una viña fue al mercado a contratar a algunos obreros para que trabajaran en sus tierras.
Binibigyang-diin ng tatlong pahayag ni Propetang Joseph Smith ang mahalagang kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
La viña y su dueño
Ang Piling Henerasyonjw2019 jw2019
Como ya vimos, habló de un hombre que tenía una higuera en su viña.
Sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Jehová protege su “viña” y la hace fructífera
27 Sinabi niya sa kaniya: “Oo, Panginoon; naniniwala ako na ikaw ang Kristo na Anak ng Diyos, ang Isa na darating sa sanlibutan.”jw2019 jw2019
El desafío es ser siervos más útiles en la viña del Señor.
Kapag mga tupa’y nagkamali,LDS LDS
Jesús sigue: “Cuando [el amo de la casa] hubo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.
7 Malusaw nawa sila na parang nasa tubig na umaagos;+jw2019 jw2019
“Dios mismo es el padre de familia; Su viña es la tierra y sus habitantes, y los labradores designados a trabajar en la viña son los supervisores espirituales del pueblo.
Sa Iliad ni Homer, inilalarawan ang mitolohikal na Tartaro bilang isang bilangguan sa ilalim ng lupa na ‘mas mababa kaysa sa Hades kung paanong ang lupa ay mas mababa kaysa sa langit.’LDS LDS
En Viña del Mar un señor había suspendido su estudio bíblico y había dicho que nunca regresaría al Salón del Reino.
9 At iyon ay magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak,+ at kakainin nila iyon sa isang dakong banal,+ sapagkatiyon ay kabanal-banalang bagay para sa kaniya mula sa mga handog kay Jehova na pinaraan sa apoy, bilang isang tuntunin hanggang sa panahong walang takda.”jw2019 jw2019
Él dijo: “...ahora es el momento de que los miembros y misioneros se unan... [y] trabajen en la viña del Señor para traer almas a Él.
Ito ay kapwa espada at kalasag—ipinadadala nito ang salita ng Diyos sa digmaan para ipaglaban ang mga puso ng mga matwid at nagsisilbing pangunahing tagapagtanggol ng katotohanan.LDS LDS
Los que trabajan en la viña son personas que han sido admitidas en el pacto de la Ley; específicamente son los judíos que viven en los días de los apóstoles.
sa ibang angkan. At nakita ko kung paano ito ay may isang uri ng hustisya sa kanyang responsibilidad.jw2019 jw2019
La existencia de una torre indicaría que el dueño había tomado medidas excepcionales en provecho de su “viña”.
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”jw2019 jw2019
¿A quiénes representan el dueño de la viña y los obreros de 12 horas y 1 hora?
Sa Nahum 3:6, patiunang sinabi ng hula laban sa kabisera ng Asirya, ang Nineve, na ang kaniyang pulitikal at internasyonal na mga pagpapatutot ay magwawakas at na si Jehova ay ‘maghahagis ng mga kasuklam-suklam na bagay [sa Heb., shiq·qu·tsimʹ]’ sa kaniya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.