vínculo oor Tagalog
vínculo
es
Punto en el que dos o más elementos se unen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
link
Al mirar los vínculos de la página, noté que uno de ellos decía: “árbol familiar”.
Nang tingnan ko ang mga link sa page, napansin ko na isa rito ang nagsabing “family tree.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La historia está repleta de ejemplos de potencias mundiales que se desplomaron al debilitarse los vínculos familiares y aumentar la inmoralidad.
+ 28 Sa bilang ng lahat ng lalaki mula sa gulang na isang buwan pataas ay may walong libo anim na raan, na nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir.
“Naku, Inay,” sabi niya, “hindi maganda ang pakiramdam ko.jw2019 jw2019
Su objetivo es sembrar el pánico y acabar con los vínculos familiares.
+ Ngunit ikaw ay nasa gitna namin,+ O Jehova, at sa amin itinatawag ang iyong sariling pangalan.jw2019 jw2019
Sin embargo, Jesús nunca vinculó el Gehena a un tormento de ningún tipo.
Ngunit hindi ito karaniwang baryang salapi.jw2019 jw2019
El libro The Care of Twin Children (El cuidado de hijos gemelos), publicado por el Centro para el Estudio de la Gestación Múltiple, dice que “hay diversas maneras de alentar la individualidad sin destruir el vínculo especial que existe entre los gemelos”.
Kaylaking tuwa ng mga kapatid mula sa Goma dahil isang araw pa lamang pagkalipas ng kasakunaan, isang trak na ang dumating na may dalang pantulong na mga suplay!jw2019 jw2019
Este vínculo es tan fuerte, que en el pasado algunos peregrinos ofrecían su ‘vida en sacrificio’ por medio de ahogarse deliberadamente en sus aguas.
Habang lumulubha ang ketong, ang mga bukol na naunang lumitaw ay nagnanana, ang buhok sa ulo at kilay ay maaaring malugas, ang mga kuko ay maaaring lumuwag, mabulok, at malagas.jw2019 jw2019
Pero, además de todas estas cosas, vístanse de amor, porque es un vínculo perfecto de unión” (Colosenses 3:12-14).
66 At tiyak na lubhang manganganib ang iyong buhay at manghihilakbot ka gabi at araw, at hindi ka makatitiyak sa iyong buhay.jw2019 jw2019
El libro blanco vincula las actividades pasivas de los niños dentro de casa con su limitada habilidad para adaptarse a la sociedad, incluyendo sus familias, y con su falta de participación en los acontecimientos de la comunidad.
“Anak ng tao, ito ang dako ng aking trono+ at ang dako ng mga talampakan ng aking mga paa,+ na tatahanan ko sa gitna ng mga anak ni Israel hanggang sa panahong walang takda;+ at sila, ang sambahayan ng Israel, ay hindi na magpaparungis pa sa aking banal na pangalan,+ sila at ang kanilang mga hari,+ sa pamamagitan ng kanilang pakikiapid at sa pamamagitan ng mga bangkay+ ng kanilang mga hari sa pagkamatay nila, 8 sa pamamagitan ng paglalagay nila ng kanilang pintuan kasama ng aking pintuan at ng kanilang poste ng pinto sa tabi ng aking poste ng pinto, na may pader sa pagitan namin.jw2019 jw2019
¿Qué indican respecto al vínculo matrimonial las palabras de Jesús “a no ser por motivo de fornicación”?
sa tanong na iyon, at ang nangyayari ay ang mga bagay na iyon ay may kaugnayan.jw2019 jw2019
Cristo estableció Su Iglesia en la tierra, pero la última página del plano revela que tenía un vínculo con el cielo, a saber, la revelación divina.
Ama o ninuno ng Malkias na tumulong kay Nehemias na kumpunihin ang isang pintuang-daan ng pader ng Jerusalem.LDS LDS
Pueden presentar un frente unido a las presiones que pudieran debilitar el vínculo matrimonial.
+ 8 Sinabi niya: “Mag-ingat kayo na huwag kayong mailigaw;+ sapagkat marami ang darating salig sa aking pangalan, na nagsasabi, ‘Ako nga siya,’ at, ‘Ang takdang panahon ay malapit na.’jw2019 jw2019
9. a) ¿Qué advertencia da Pablo contra el que un cristiano forme un vínculo estrecho con un incrédulo?
Anong ituturo mo sakin tungkol sa tama at mali?jw2019 jw2019
A fin de no atribuir características humanas a los seres irracionales, los investigadores proceden con mucha cautela a la hora de interpretar las posibles funciones y consecuencias de tales vínculos sociales.
at madali itong isipin na cliche.jw2019 jw2019
Su esposa puede tener completa fe y confianza en él como hombre que verdaderamente está en unidad con ella en el vínculo matrimonial.
Sa ikalawang pagkakataon, pinaligtas ni David si Saul, at nanganlong siya sa teritoryong Filisteojw2019 jw2019
* En esas circunstancias apropiadas, las relaciones íntimas pueden reforzar el vínculo matrimonial. (1 Corintios 7:2-5; 10:24.)
Ang lasenggo ay kadalasang magulo, maingay at gumagawa ng katawa-tawang mga pagkilos, na nagdudulot naman ng kadustaan.jw2019 jw2019
6 Como parte de las multitudes congregadas de Jehová, que muestran amor genuino unos para con otros, crecemos en sentido espiritual, lo cual resulta en un vínculo de unión más fuerte.
Sabihin pa, ang nasa isip ni Jesus ay ‘ang mga mata ng puso’ (Efe 1:18), gaya ng ipinakikita ng kaniyang mga salita sa konteksto.jw2019 jw2019
¿Qué vínculo une a las personas que rinden culto a Dios de forma organizada? (Efesios 4:2, 3.)
May ilang kilalang tao at iba pa—sa kung anong dahilan— na madalas ay minamasdan ng madla na mahilig mambatikos nang harapan sa relihiyon sa kabuuan at, kung minsan, lalo na sa Simbahan.jw2019 jw2019
Esto tiene como resultado el más estrecho vínculo humano posible.
Pagkatapos ay naghayag si Ezra ng isang pag-aayuno upang usisain kay Jehova ang tamang daan.jw2019 jw2019
Gracias a la posibilidad de viajar por todo el mundo, los testigos de Jehová celebran con regularidad grandes asambleas internacionales que fortalecen los vínculos entre diferentes grupos raciales, nacionales y culturales.
Hindi ko alam kung kaya kong panoorin.jw2019 jw2019
En la página de inicio, haga clic en Listen Live y siga el vínculo para la transmisión en línea.
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.LDS LDS
Abajo: Pasar un rato ameno y jugar juegos es una manera en que la familia Santos, de Portugal, estrecha sus vínculos afectivos durante la noche de hogar.
Gayunman, tinanggap naman nila ang ibang boluntaryong gawain, tulad ng paglilinis ng kalye.LDS LDS
Sin duda, un elocuente testimonio de la fuerza del amor piadoso como “vínculo perfecto de unión” (Colosenses 3:14).
(Gaw 2:27) Sa kabaligtaran naman, siyam na makabagong saling Hebreo ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang gumamit ng salitang “Sheol” bilang salin ng Hades sa Apocalipsis 20:13, 14; at ang saling Syriac ay gumamit naman ng kaugnay na salitang Shiul.jw2019 jw2019
Para el nuevo padre (o la nueva madre) es una tarea enorme ganarse el amor y el respeto de hijos a quienes no está unido por ningún vínculo natural, y quienes tal vez consideren al nuevo padre (o a la nueva madre) como un intruso.
+ 41 At susunugin nila sa apoy+ ang iyong mga bahay at lalapatan ka ng mga kahatulan sa paningin ng maraming babae;+ at patitigilin kita sa pagiging patutot,+ at hindikana rin magbibigay ng upa.jw2019 jw2019
Era un estado religioso en el que la sumisión los ayudó a estar unidos en un vínculo fraternal bajo un jefe.
Lumakad kami palayo na walang kibo.jw2019 jw2019
Es cierto que el vínculo del amor cristiano los une estrechamente como una asociación mundial de hermanos (Colosenses 3:14; 1 Pedro 5:9).
Dahil dito, iba-iba ang kahulugang ibinibigay ng mga reperensiyang akda para sa mga pangalan sa Bibliya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.