aguardar oor Tagalog
aguardar
es
Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hintayin
[ hintayín ]
Tercero, aguardemos anhelosamente Su venida.
Pangatlo, matatag na hintayin ang Kanyang pagdating.
maghintay
[ maghintáy ]
Tuve que aguardar y ser paciente porque Él tenía un plan para mí.
Kinailangan ko lang maghintay at magtiyaga dahil may plano Siya para sa akin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se esforzaban por aguardar la ley de Moisés y santificar el día de breposo ante el Señor.
Unang binanggit ang pagkakaroon ng magkakahiwalay na mga bansa noong panahon pagkaraan ng Baha, kaugnay ng pagtatayo ng Tore ng Babel.LDS LDS
8 Las otras cinco, aquellas a las que Jesús llamó discretas, acudieron asimismo con lámparas encendidas a aguardar la llegada del novio.
Ang “Banal na Halik.”jw2019 jw2019
Él pensó que todo lo que debía hacer, dado que Dios le había prometido dicho don, era dejar que su mente aguardara ociosa, sin esforzarse, hasta que [el don] obrara de modo espontáneo.
+ Tinawag ako+ ni Jehova mula pa sa tiyan.LDS LDS
Aunque tendremos que aguardar a que llegue el prometido nuevo mundo para que las penas y los sufrimientos desaparezcan para siempre, Jehová está haciendo ahora mismo algo maravilloso por su pueblo.
Gayunman, nang baliin nila ang kanilang pamatok ng pagpapasakop sa Diyos (Jer 5:5), sumailalim sila sa mapaniil na pamatok ng mga kaaway na bansa.—Ihambing ang Deu 28:48; Jer 5:6-19; 28:14.jw2019 jw2019
No significaban que los discípulos debían erigir iglesias, tocar las campanas y aguardar a que los fieles se congregaran para oírles pronunciar un sermón una vez por semana.
Marami pa tayong nalaman sa ibang mga banal na kasulatan tungkol sa pagtanggap ng paghahayag:jw2019 jw2019
20 He aquí, esta es tu obra: aGuardar mis mandamientos, sí, con todo tu poder, mente y fuerza.
Bukod pa rito, nag-aayuno ang ating mga miyembro nang dalawang kainan bawat buwan at nagbibigay ng di-kukulangin sa halaga ng dalawang kainang ito bilang handog-ayuno, na ginagamit ng ating mga bishop at branch president para tulungan ang mga miyembro natin na nangangailangan.LDS LDS
Me indicó que procediera sin demora y reorganizara la Primera Presidencia de la Iglesia de inmediato, que no aguardara como se había hecho tras el fallecimiento de los presidentes anteriores, y que yo había de suceder al presidente Woodruff’.
Maging mabait tayo.LDS LDS
No tuvimos que aguardar mucho para ver a Leonor entrar al edificio.
hinggil sa sama-samang pamumuhay ng mga Jews at mga Muslim,LDS LDS
Puede recorrer un kilómetro en dos minutos y completar una carrera de 30 kilómetros a más de 27 kilómetros por hora, y todavía conservar energías para aguardar con ansia la carrera del día siguiente.
Naniwala ako sa patotoo ni Joseph Smith tungkol sa karanasang iyon sa Sagradong Kakahuyan noon, at alam ko na ito ngayon.jw2019 jw2019
Con ansiosa expectativa y confianza, podemos aguardar el día en que ya no habrá más enfermedad ni debilidad causada por la vejez.
Bilang sagisag ng kanilang pananaghoy dahil sa pagkawasak ng Jerusalem noong 607 B.C.E. sa kamay ng mga Babilonyo, ang matatandang lalaki ng lunsod ay inilalarawang tahimik na nakaupo sa lupa, anupat “naglagay sila ng alabok sa kanilang ulo.”jw2019 jw2019
El cazador debía aguardar hasta que los ciervos chocaran en la red y en ese momento tirar de los extremos, formar un lazo escurridizo y capturar a los animales.
16 At si Jehu+ na apo ni Nimsi+ ay pahiran mo bilang hari sa Israel; at si Eliseo+ na anak ni Sapat mula sa Abel-mehola+ ay pahiran mo bilang propeta na kahalili mo.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque los cuartos estaban ocupados, le dijo que aguardara en la mecedora, y que ella le hallaría un lugar donde dormir.
Hindi iyon tungkol sa bears, tanga.LDS LDS
Por favor, den el primer paso para ayudarlas a sentirse bienvenidas y amadas en vez de aguardar a que sean ellas las que acudan a ustedes.
Pagkamatay ng Asawa.LDS LDS
Tenemos motivos para aguardar el futuro con confianza, no en los gobiernos humanos ni en los sistemas económicos, sino en el nuevo sistema de Jehová.
(2Cr 26:1, 7) Marahil nang panahong iyon, ang ilan sa mga bihag na mga Meunim ay ginawang mga alipin sa templo, at kung gayon, ang kanilang mga inapo ay itinala nang dakong huli kasama ng mga Netineo na bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 2:1, 2, 43, 50; Ne 7:52; ihambing ang Aw 68:18.jw2019 jw2019
Tuve que aguardar y ser paciente porque Él tenía un plan para mí.
BUNGANGALDS LDS
Las personas justas tendrán que aguardar al nuevo sistema para disfrutar de la armonía de la naturaleza.
Bagaman nagustuhan ni Absalom ang payo, naisip pa rin niyana mabuting marinig niya ang opinyon ni Husai.jw2019 jw2019
Los profetas nefitas entendían que esas partes de la ley de Moisés tenían como objeto ayudar a las personas a aguardar con anhelo el futuro sacrificio expiatorio de Jesucristo (véanse 2 Nefi 25:24; Jacob 4:5; Mosíah 16:14–15).
Ganito rin ang hugis ng mga bintana.—1Ha 7:2-5.LDS LDS
Lo único que espero es que no tengamos que aguardar mucho para celebrarla.
Ngunit ginagawa ninyo ngayon ang higit pa roon.jw2019 jw2019
Además de proporcionarnos una base sólida para aguardar el futuro con esperanza, la Biblia también nos ayuda a ser más felices en el presente.
Sina Husim at Baara ang kaniyang mga asawa.jw2019 jw2019
Por esta razón, si no admite inicialmente su error ni se arrepiente, podemos aguardar antes de llevar el asunto más lejos.
Nang maglaon, nasorpresa at natuwa si Febe nang makita niyang muli ang asawang babae.jw2019 jw2019
Con solo aguardar diez minutos, es posible que se le pasen las ganas irrefrenables.
Panahon ng mga Digmaang Persiano.jw2019 jw2019
Habían de aguardar, en estado alerta, ‘la señal de la presencia de Cristo y de la conclusión del sistema de cosas’.
sa ating utak, may di-pangkaraniwang chromosomejw2019 jw2019
Al decidir aguardar dos días antes de partir y luego viajar durante un día, Jesús llegó a Betania después que Lázaro había estado muerto durante cuatro días.
3:4: “Sa panahong yaon ay magsisidaing sila kay Jehova, nguni’t hindi niya sasagutin sila.LDS LDS
No se ‘duermen en la muerte’ en el sentido de tener que aguardar su resurrección durante un largo sueño, como fue el caso de los apóstoles, sino que cuando mueren, son “cambiados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, durante la última trompeta.
Aaminin ko, nagulat ako sa tanong niya.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.