al lado de oor Tagalog
al lado de
es
Que tiene una posición cercana a un objeto o lugar dado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malapit
[ malápit ]
para kay
para sa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sa · sa ibabaw · sa loob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al lado de la fortaleza principal se construyó otra más pequeña que servía de prisión militar.
Tayo ay nasa bingit na ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
Se arrodillaron al lado de la cama y oraron por la protección de su hijo.
21 Angpapurikay Jehova ay sasalitain ng aking bibig;+LDS LDS
¿Cómo atrae Jehová a las personas al lado de su Hijo?
+ 9 Sapagkat ang kodigo ng kautusan, “Huwag kang mangangalunya,+ Huwag kang papaslang,+ Huwag kang magnanakaw,+ Huwag kang mag-iimbot,”+ at anumang iba pang utos, ay nabubuo sa salitang ito, samakatuwid nga, “Iibigin mo ang iyong kapuwa gaya ng iyong sarili.”jw2019 jw2019
ghat: escalera o plataforma al lado de un río
mababa ang gradesjw2019 jw2019
Uno se sentaba al lado de alguien y se ponía a leer el periódico.
Isang maliit at kadalasan ay matabang butiki na may pagkaliliit na kaliskis sa katawan.jw2019 jw2019
Entonces pusieron a un testigo de Jehová en una cama que estaba al lado de la mía.
Nakikinig ang Panginoon!jw2019 jw2019
3) “Ayudemos a los nuevos discípulos a permanecer firmes al lado de Jehová.”
Ipinakikita ng mga relyebe ng Asirya na ang mga talanga na dinadala noon sa mga karo ay naglalaman ng 50 palaso.—Ihambing ang Isa 22:6.jw2019 jw2019
En la planta alta hay seis ventanas al lado de un matacán central.
Apat na ketonginWikiMatrix WikiMatrix
No cabe duda de que desean lo mismo que uno de los delincuentes ejecutados al lado de Jesús.
17 At kunin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy, at lagyan ninyo ng insenso ang mga iyon at dalhin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy sa harap ni Jehova, dalawang daan at limampung lalagyan ng apoy, at ikaw at si Aaron ay may kani-kaniyang lalagyan ng apoy.”jw2019 jw2019
Recuerdo en especial un lugar donde nos quedamos: se trataba de un huerto al lado de un arroyo.
8 “Mag-ingat ka sa salot na ketong+ upang ingatang mabuti at gawin ang ayon sa lahat ng ituturo sa inyo ng mga saserdote, na mga Levita.jw2019 jw2019
Además, durante las comidas, no les permitían sentarse al lado de sus hermanos.
Pagkalipas ng maraming taon, sa pamamagitan din ng isang panaginip ay ipinakita ng Diyos ang kaniyang pagsang-ayon kay Jacob at inutusan niya ito, sa pamamagitan ng anghel, na bumalik sa kaniyang sariling lupain.—Gen 31:11-13.jw2019 jw2019
“Algunos sacerdotes participaron en la guerra al lado de las fuerzas revolucionarias”, dice el libro History of Yugoslavia.
51 “Mga taong mapagmatigas at di-tuli ang mga puso+ at mga tainga, lagi ninyong sinasalansang ang banal na espiritu; kung ano ang ginawa ng inyong mga ninuno, gayundin ang ginagawa ninyo.jw2019 jw2019
La palabra griega para consuelo (pa·rá·kle·sis) significa literalmente “llamar a alguien al lado de uno”.
Kailan lang ay nabasa ko ang talumpati ni Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Coloque al sujeto al lado de una pared blanca.
Ang terminong Hebreo na ʽara·vahʹ ay ginagamit kapuwa bilang pangalan para sa isang espesipikong lugar at bilang isang salita na naglalarawan sa isang uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
Al lado de Jehová Dios, ocupaba una posición elevada y privilegiada en los cielos.
Hinahangad nating sundin Siya at maging higit na katulad Niya, ngayon at magpakailanman.jw2019 jw2019
Cuando estoy hospitalizada, siempre dejo una Biblia y publicaciones al lado de mi cama.
Lahat tayo ay umaasa sa Tagapagligtas; walang maliligtas sa atin kung wala Siya.jw2019 jw2019
La madre de las niñas tiene una clínica médica al lado de su casa.
Isipin kung kailan kayo nakagawa ng isang bagay na alam ninyong mali.LDS LDS
¡Pero cómo palidecen esas obras humanas al lado de los logros divinos!
Itinawag-pansin ni Justin Martyr, isang Palestino na nabuhay noong ikalawang siglo C.E., ang mga rekord ng Roma bilang patotoo ng katumpakan ni Lucas may kinalaman sa pagkagobernador ni Quirinio noong panahon ng kapanganakan ni Jesus.jw2019 jw2019
Come con ganas y luego se acuesta al lado de su montón de grano.
(Hab 2:18) Matapos suhulan ang mga kawal na nagbabantay sa libingan ni Jesus, sinunod nila ang tagubiling ibinigay sa kanila na magsinungaling tungkol sa tunay na nangyari sa katawan ni Jesus.—Mat 28:12-15.jw2019 jw2019
Poco tiempo después, al lado de aquel vehículo corría otro hombre.
Sa Bibliya, tatlong Romanong emperador lamang ang tinukoy sa kanilang pangalan, anupat ang ikaapat (si Nero) ay binanggit sa titulong “Cesar.”jw2019 jw2019
Los números que corresponden a los dedos se encuentran escritos al lado de las notas en la página.
Kadalasan, ilang bahagi lamang ng ulo ang nakakalbo, samantalang tumutubo naman nang normal ang buhok sa ibang bahagi ng ulo.LDS LDS
La vecina de al lado de la familia, Pilar Porras, era una fiel conversa a la Iglesia.
Matatag ba nating naisasalig ang ating buhay sa walang hanggang pagdaloy ng ipinanumbalik na ebanghelyo?LDS LDS
Parece ser que ninguno de ellos era de Roma y, sin embargo, permanecieron al lado de Pablo.
Ito’y halimbawa ng paggamit ng pangalan ngninuno para tukuyin ang mga inapo, gaya ng paggamit nang maglaon sa pangalang Israel (Jacob) at sa iba pang mga pangalan.—Ihambing ang Os 11:1, 3, 12; Mat 2:15-18.jw2019 jw2019
Después de terminar un acto de servicio, colorea la figura que está al lado de la descripción.
Sa halos lahat ng mga maninila, gaya ng skunk, cougar, at tao, ang nag-iisang bahagi na may mga selulang hugis-balisungsong ay sapat na; tumitingin tayo nang deretso sa unahan at direktang nilalapitan ang bagay na tinitingnan natin.LDS LDS
Se llevan la lanza y el jarro de agua de Saúl que está al lado de su cabeza.
Siya at ang kaniyang mga pastol ay maaaring maging mabunga nang hindi nakikialam sa iba o pinakikialaman ng iba.jw2019 jw2019
1538 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.