amputación oor Tagalog
amputación
es
Operación quirúrgica que consiste a eliminar todo o parte de un miembro de un órgano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Gapong
es
corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo o cirugía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no se trataba la enfermedad a tiempo, daba lugar a la gangrena, requiriendo la amputación del miembro.
Kabilang dito ang maraming Saksi.WikiMatrix WikiMatrix
Sopesé las opciones y escogí la amputación.
Ika-16 na araw, si Gobryas (Ugbaru), gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.LDS LDS
Una obra de consulta señala que el 95% de los diabéticos que sufren amputaciones son fumadores.
Pagkatapos ay lumuhod siya at nagsumamo sa Diyos na siya’y patawarin.jw2019 jw2019
Se calcula que en Angola hay 70.000 mutilados a consecuencia de incidentes con estos artefactos —el mayor número de todo el mundo—, y que los médicos realizan allí un promedio de 35 amputaciones mensuales.
Noong panahon ng pagkatapon at ng pagsasauli.jw2019 jw2019
(Posteriormente los médicos me dijeron que la amputación no resuelve el problema.)
Todd Christofferson: “Ang pagsilang muli, di tulad ng ating pisikal na pagsilang, ay isang proseso sa halip na pangyayari.jw2019 jw2019
Aunque la amputación y la recuperación subsiguiente pueden ser muy dolorosas y traumatizantes, evita que la enfermedad o infección se extienda y cause mayores daños o la muerte.
Ayaw kong sayangin ito.LDS LDS
La revista Time dijo que tenían una “amputación psíquica”, que habían “perdido, o quizás nunca [habían] llegado a tener, ese apéndice psíquico que llamamos conciencia”.
Sumagot si Irene: “Ayos lang po iyon.jw2019 jw2019
En Estados Unidos, por ejemplo, unas cuatrocientas mil personas han sufrido la amputación de uno de sus miembros.
Anuman ang inakala ninyo noon, iba na ngayon!jw2019 jw2019
Explique que quitar deliberadamente una parte del cuerpo se conoce como amputación y se puede llevar a cabo si una parte del cuerpo está seriamente herida, infectada o enferma.
Sa proseso ng paglapit sa Tagapagligtas at espirituwal na pagsilang na muli, inilalaan ng binyag ang kailangang paunang paglilinis ng ating kaluluwa mula sa kasalanan.LDS LDS
[A los pacientes obesos] les digo que si fueran a la sección de diabéticos, verían lo que les puede llegar a ocurrir: ceguera, amputaciones, multitud de enfermos graves [de diabetes] de tipo 2... y todo debido a la obesidad.”
Mahirap ang mag-hike pagkatapos kumain nang marami.jw2019 jw2019
Esto incluye operaciones a corazón abierto, cirugía cerebral, la amputación de miembros y la extirpación total de órganos cancerosos.
Ang mga saserdote ang mga Levita ang nag-ahon ng mga iyon.jw2019 jw2019
A pesar de verse sometido a quimioterapia, radiación y, por último, a la amputación de la pierna y la pelvis derechas, su fe firme y su amor por Jehová nunca disminuyeron.
Isang kahariang Arameano na ang hanggahan ay ang pook ng Argob sa Basan, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
No obstante, la especialista en salud mental Ellen Winchell dice: “Cuando experimentamos una crisis personal, como una amputación, se pone seriamente a prueba todo aspecto de nuestro ser: físico, emocional, mental y espiritual”.
Saklaw ng distritong ito ang bulubunduking pook sa pagitan ng Hebron at ng Negeb.jw2019 jw2019
Lucy insistió en que el procedimiento más lógico y habitual, la amputación, no se usara.
Isa sa mga Horitang shik sa lupain ng Seir.LDS LDS
En 1979 perdió por amputación el brazo izquierdo debido a un tumor en la muñeca.
10 At kung wala siyang kapatid, ibibigay nga ninyo sa mga kapatid ng kaniyang ama ang kaniyang mana.jw2019 jw2019
La amputación es la extirpación intencional de una parte del cuerpo, tal como una mano o pierna, que está seriamente herida, enferma o infectada.
SA MAPANGANIB na mga panahong ito, marami ang nagbabata ng tulad-unos na mga problema.LDS LDS
Aunque la amputación y la recuperación subsiguiente pueden ser dolorosas y traumáticas, ese proceso puede prevenir que se propague una infección al resto del cuerpo y cause mayor daño o la muerte.
Maraming playboy ang ending palaboy. -Ed LapizLDS LDS
El impacto que produce la muerte de la pareja es comparable, en cierto modo, a una amputación.
Pagkatapos talunin ni Gideon ang mga Midianita, ginamit niya ang ginto na nasamsam nila upang gumawa ng isang epod.jw2019 jw2019
En bastantes casos, la amputación fue imprescindible para salvarles la vida.
7 Sumunod, sinabi niya sa isa pa, ‘Ikaw naman, magkano ang utang mo?’jw2019 jw2019
Varios médicos recomendaron la amputación, pero ella encontró a un reputado cirujano vascular que utilizó la angioplastia para mejorar la circulación en los pies.
Pagkatapos idumi ang mga pellet, sa halip na pabayaan ang mga ito, ang rabit ay bumabaluktot at isinusubo ang mga ito at iniimbak ang mga ito sa cardia hanggang sa susunod na pagkain nito.jw2019 jw2019
La furia de la avalancha mutiló gravemente los brazos y las piernas de muchas personas, lo cual resultó en la amputación de dichas extremidades debido a la gangrena.
Sa kabilang dako, sanayin mo ang iyong sarili na ang tunguhin mo ay makadiyos na debosyon.jw2019 jw2019
Cuando la EVP llega a una fase que exige tratamiento quirúrgico, los cirujanos normalmente tratan de evitar la amputación.
Anong payo ni Pablo ang dapat nating bigyang-pansin sa ngayon?jw2019 jw2019
Cuando una parte de la corteza cerebral deja de recibir impulsos sensoriales (debido a la amputación o a algún daño en la médula espinal), los nervios adyacentes gradualmente invaden la región muerta y, en esencia, asumen sus funciones.”
(Gen 46:5-27; Exo 1:5; Deu 10:22) Hindi kasama rito si Lea, na namatay sa Lupang Pangako (Gen 49:31), o ang mga anak na babae ni Jacob na hindi binanggit ang pangalan, o ang mga asawa ng kaniyang mga anak na lalaki.—Gen 46:26; ihambing ang Gen 37:35.jw2019 jw2019
Algunas de las penas que se imponían eran: amputación de la nariz, exilio en las minas, azotes con varas, encarcelamiento y muerte, normalmente por decapitación. (Gé 39:20; 40:1-3, 16-22.)
(Jer 17:9, 10; Gen 8:21) Makatutulong sa pagpapanatili ng isang sakdal na puso ang mga sumusunod: taos-pusong pananalangin (Aw 119:145; Pan 3:41), regular na pag-aaral ng Salita ng Diyos (Ezr 7:10; Kaw 15:28), masigasig na pakikibahagi sa pangangaral ng mabuting balita (ihambing ang Jer 20:9), at pakikisama sa iba na ang mga puso ay sakdal kay Jehova.—Ihambing ang 2Ha 10:15, 16.jw2019 jw2019
De esta forma, un simple rasguño en el pie puede pasar desapercibido, infectarse y convertirse en una úlcera, un grave problema que pudiera ocasionar la amputación de la extremidad si no se trata de inmediato.
Ang tanging yugto ng kaniyang buhay na napaulat sa kasaysayan ay noong gobernador siya ng Judea.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.