balcón oor Tagalog
balcón
es
Balcón en un auditorio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balkonahe
[ balkonáhe ]
Hay un banco en el balcón.
May bangko sa balkonahe.
balkon
[ balkón ]
En la cocina de nuestro apartamento había una puerta de cristal que daba acceso a un balcón.
Sa kusina ng apartment namin may isang pintuang salamin na sa balkon ang tumbok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suele cenar en el balcón, ¿verdad?”.
Siya ang proconsul ng Ciprus.jw2019 jw2019
Y desde el balcón del frente veíamos a la gente ir al banco una vez al mes para recibir su paga del gobierno.
Ang isang babae, kapag nagsisilang siya, ay may pamimighati, sapagkat dumating na ang kaniyang oras; ngunit kapag nailuwal na niya ang bata, hindi na niya naaalaala ang kapighatian dahil sa kagalakan na isang tao ang ipinanganak sa sanlibutan.jw2019 jw2019
La noche siguiente dormimos en el balcón de una casa primitiva en una aldehuela.
Kung minsan dumarating ang inspirasyon mula sa isang talata ng banal na kasulatan o sa isang mensahe sa kumperensya.jw2019 jw2019
El auditorio excedente se extiende por el pasillo, la cocina y el balcón.
Yamang ako, sa katunayan, ay isang apostol+ sa mga bansa,+ niluluwalhati+ ko ang aking ministeryo,+ 14 kung sa anumang paraan ay magagawa kong pukawin sa paninibugho yaong mga sarili kong laman at mailigtas+ ang ilan sa kanila.jw2019 jw2019
Las fachadas de las casas lucen alegres tonos pastel, los balcones de hierro forjado exhiben bellas flores y los patios rebosan de plantas tropicales.
Inihanay ni Jesu-Kristo sa “mga utos” ng Diyos ang pagbabawal sa pandaraya.jw2019 jw2019
El pasado mes de junio, estando en su balcón, observó a un grupo de personas que había en un parque.
Ang isang artikulo ay nagsabi: “Yamang ang YHWH ay walang alinlangang isang personal na pangalan, ang transliterasyon, batay sa simulain, ang siyang pinakalohikal na paraan ng pagsasalin.”jw2019 jw2019
El sentimiento que tuve en el balcón del Tabernáculo aquella noche fue de fe y esperanza.
Binabanggit sa hula ni Ezekiel ang “mga pinuno ng Kedar” kasama ng mga Arabe bilang mga mangangalakal ng mga lalaking kordero, mga barakong tupa, at mga kambing na lalaki para sa lunsod ng komersiyo ng Tiro.—Eze 27:21.LDS LDS
En estos momentos, parece que Jesús se encuentra en un balcón con vistas al patio.
Tinanong ko ang sarili ko, “Bakit lalayo ako sa isang bagay na nagbibigay sa akin ng lubos na kapanatagan?”jw2019 jw2019
En la cocina de nuestro apartamento había una puerta de cristal que daba acceso a un balcón.
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.LDS LDS
Aportan otra pincelada de distinción los aleros a punto de tocarse, los balcones de madera labrada y los originales picaportes, que a menudo adoptan formas de animales.
Ang marka sa noo ay hayagang nagpapakilala sa kanila bilang mga mananamba ng mabangis na hayop at samakatuwid ay mga alipin nito.jw2019 jw2019
Se utilizó como plataforma de los oradores el balcón del norte de la sala de la familia, y la muchedumbre se reunió en los terrenos espaciosos abajo.
Matapos magbigay ng utos na ilihim sa Jezreel ang bagay na iyon, buong-bilis na sumakay si Jehu patungo sa lunsod na iyon.jw2019 jw2019
La primera vez que recuerdo oír esas palabras fue cuando me encontraba sentado en el balcón del Tabernáculo de Salt Lake.
Albright: “Wala ni isa mang nalalamang kaso na ang isang bayan sa mismong Juda ay patuluyang pinanirahan sa buong yugto ng pagkatapon.”—The Archaeology of Palestine, 1971, p.LDS LDS
Por otro lado, corresponden a este salón los dos balcones en forma de banco-barandilla elaborados en hierro forjado que dan al exterior.
Ang aklat ay sumasaklaw sa isang yugto na mga 28 taon, mula sa pag-akyat ni Jesus sa langit noong 33 C.E. hanggang sa katapusan ng ikalawang taon ng pagkakabilanggo ni Pablo sa Roma noong mga 61 C.E.WikiMatrix WikiMatrix
Solía divisar la ciudad desde mi balcón en un cuarto piso y preguntarme: “¿Cuándo llegaremos a todas estas personas?”.
o iligtas ang isang tao sa pagkalunod, sa akin ay may kinalaman sila sa intensyon.jw2019 jw2019
No obstante, si escuchan un estruendo en mitad de la noche, ven los balcones y carreteras cubiertos de cenizas, o les entra ceniza en la nariz, la cosa cambia.
Para mapapayag siya, nagpakitang-gilas ang obispo ng London na si John Aylmer sa pamamagitan ng pagpapabunot ng isa sa kaniyang ngipin, na marahil ay bulok na, sa harapan ng reyna—pambihira ito dahil iilan na lamang ang ngipin ng matandang lalaking ito!jw2019 jw2019
Algunas poseen ventanales que dan a balcones en saledizo cubiertos, sustentados por pilares de madera que parecen zancos.
Gaya ng ipinakikita ng mga tuklas ng mga arkeologo, noong mga araw ng mga kaharian ng Juda at ng Israel, ang mga mangkok na seramik ay karaniwan nang may taas na mga 20 sentimetro (8 pulgada), may diyametro na mga 40 sentimetro (16 na pulgada), at kung minsan ay may apat na hawakan.jw2019 jw2019
Presa del pánico, salté por el balcón y corrí en busca de ayuda.
Masasabi ni Pablo tungkol sa kaniya: “Wala na akong iba pa na may saloobing katulad ng sa kaniya na tunay na magmamalasakit sa mga bagay na may kinalaman sa inyo. . . .jw2019 jw2019
Desde allí, podía divisar por la ventana a mis amigos que estaban en el balcón del comedor, bebiendo y riéndose.
Maraming pangalan ng mga lugar sa rehiyong ito ang nagpapaalaala sa ulat ng Bibliya.LDS LDS
Antes de acostarse, el estudiante le pidió permiso a su anfitrión para salir al balcón por la mañana para ver la salida del Sol.
Binalangkas ni Jehova ang mga kuwalipikasyon para sa mga kabilang sa linya ng pamilya ni Aaron na maglilingkod sa altar ng Diyos.jw2019 jw2019
Allí, la muchedumbre rompió sus publicaciones, mientras que una mujer gritaba desde su balcón: “¡Mátenlo!”.
Nagulat ako na marunong ka palang maglampaso.jw2019 jw2019
Cuando él apareció en el balcón por un momento y saludó con la mano, ellas se volvieron locas.
Ang isa pang artikulo sa nabanggit na babasahin ay nagsasabi: “Ang anyong ‘Jehova’ ay dapat lamang na iwasan.”jw2019 jw2019
Y en ese momento, Jesús —quien parece que ha salido a un balcón sobre el patio— se vuelve y lo mira.
Tumanggap siya ng personal na paghahayag na gumabay sa kanya.jw2019 jw2019
Los balcones engalanan algunas tiendas de recuerdos
Waring may dalawang layunin si Santiago sa pagsulat: (1) upang payuhan ang kaniyang mga kapananampalataya na magpakita ng pananampalataya at pagbabata sa kabila ng mga pagsubok sa kanila, at (2) upang babalaan sila laban sa mga kasalanan na nagbubunga ng di-pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
La gente había salido a los balcones o se había reunido a lo largo de las carreteras, colocando sus cámaras fotográficas sobre trípodes o enfocando sus prismáticos.
Apat na ketonginjw2019 jw2019
La mayoría sugiere que una ventana o balcón barandilla se soltó mientras estaba apoyado.
Kaya, sa umagang ito,WikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.