caduco oor Tagalog
caduco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
matanda
[ matandâ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos son de hoja perenne y otros, de hoja caduca.
Sa liham tiniyak niya sa akin na ang isang mensahe sa pangkalahatang kumperansya tungkol sa paksang ito ay mapagkakasundo ang kanyang mga anak, at magiging maayos ang lahat.jw2019 jw2019
La sangre donada tuvo poca demanda y caducó al pasar su período útil de cuarenta y dos días, por lo que “ya no sirve y hay que incinerarla”, explica el artículo.
Naipamamalas din ito sa buhay ng isa at sa kaniyang aktibong pagkabahala para sa espirituwal at materyal na kapakanan ng iba.—Heb 13:15, 16.jw2019 jw2019
Montañas majestuosas, colinas onduladas, acantilados rocosos azotados por tormentas, playas calurosas, campos abiertos para el cultivo de granos, pequeñas granjas cercadas, extensas viñas, praderas, bosques de coníferos y de árboles de hoja caduca, caseríos, aldeas, pueblos, grandes ciudades modernas... Francia es todo eso y mucho más.
Nandiyan iyon kagabi.jw2019 jw2019
El hábitat de las aves incluye, además de los cañaverales, lagunas salobres y de agua dulce —la mayor de las cuales se llama Scrape— playas de guijarros, dunas, marismas, praderas, brezales y bosques de árboles coníferos y de hoja caduca.
Kapag tayo ay nasasaktan, nagagalit, o naiinggit, madaling manghusga ng ibang tao, at kadalasan ay iniisip natin na may masama silang motibo para mapangatwiranan natin ang ating sariling pagkamuhi.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en 1995 el Congreso del Pueblo de Shanghai emitió un decreto oficial que prohibía la superstición por considerarla una caduca reliquia nacional.
Paninibugho at Inggit.jw2019 jw2019
Al parecer, esta esperanza se fundamenta principalmente en las predicciones de astrólogos que señalan a nuestros días como el umbral que está entre la venidera era de Acuario y la caduca era de Piscis.
Sa gayong pakikibahagi, ipinakikita nila na kabilang sila sa bagong tipan at na tumatanggap sila ng mga pakinabang nito, samakatuwid nga, ang pagpapatawad ng Diyos sa kanilang mga kasalanan sa pamamagitan ng dugo ni Kristo.jw2019 jw2019
Poco después de ir a Tucson (Arizona), caducó mi suscripción de regalo a La Atalaya.
Gayunma’y alamin nga ninyo, na kung ako ay inyong papatayin, dugong walang-sala angipinapataw ninyo sa inyong sarili at sa lunsod na ito at sa mga tumatahan sa kaniya, sapagkat katotohanang isinugo ako ni Jehova sa inyo upang salitain sa inyong pandinig ang lahat ng mga salitang ito.”jw2019 jw2019
Sin embargo, antes de desaparecer por completo, el caduco río da origen a un singular ecosistema.
Lahat tayo ay umaasa sa Tagapagligtas; walang maliligtas sa atin kung wala Siya.jw2019 jw2019
Esta no es una colección caduca de predicciones ya cumplidas.
Vine na ang orihinal na salitang Griego ay maaari ring isalin na “isang tusong pamamaraan.”jw2019 jw2019
Aunque pertenece a la misma familia botánica que el olivo, es de hoja caduca, mientras que el olivo es de hoja perenne.
Makalalapit lamang sila sa kaniya sa paraang sinasang-ayunan niya (Bil 3:10; Lev 10:1-3; 16:1)jw2019 jw2019
En algunos bosques de hoja caduca llegan a caer en los últimos meses del año 25.000.000 de hojas por hectárea.
Ang “Banal na Halik.”jw2019 jw2019
La Ley mosaica caducó cuando “Cristo fue ofrecido una vez para siempre para cargar con los pecados de muchos”.
Kaya sa pamamagitan ng pagmamanipula ng Mataas na Saserdote, na namamahala nang may tahasang pagwawalang-bahala sa batas at katarungan kung kinakailangan, napalilitaw niya na pinahihintulutan ng diyos ang lahat ng nais niyang ipatupad.”—1937, p.jw2019 jw2019
Es el tiempo en que el verde eterno de los pinos y los cedros sirve de discreto telón de fondo a los vivos rojos y amarillos de los árboles de hoja caduca.
Maaga noong Mayo 1969, nagbabala ang tagapangasiwa ng sona, si Robert Tracy, laban sa pagiging kampante at sa panganib na maipaghele ng huwad na katiwasayan dahil sa waring katahimikan ng isla.jw2019 jw2019
Para mí es como una medicina, solo que no caduca.
Pakiusap sana, bago ninyo ilagay sa panganib ang inyong sarili at ang inyong priesthood sa pagpunta sa mga lugar o paggawa ng mga bagay na hindi marapat para sa inyo o sa priesthood, pag-isipan muna ang mga ibubunga nito.jw2019 jw2019
Además, existe el riesgo de ingerir fármacos caducos, de mala calidad o falsos.
7 Malusaw nawa sila na parang nasa tubig na umaagos;+jw2019 jw2019
El clima es muy duro, muy pocos árboles de hoja caduca se encuentran aquí.
Yamang ang ganggrena ay karaniwang may baktirya, madalas ay napakabilis kumalatang pagkamatay ng mga selula dahil sa impeksiyon.WikiMatrix WikiMatrix
(1 Juan 2:17.) ¿Qué escogerá?: ¿el caduco viejo mundo, o el nuevo mundo que se acerca?
Habang nasa daan, nakausap nila ang ilang mga kapatid na nagtutulungan sa isa’t isa upang harapin ang mga epekto ng lindol.jw2019 jw2019
Según el periódico Manchester Guardian Weekly, la tormenta derribó “casi diez millones de coníferas, dos millones de robles, un millón setecientas cincuenta mil hayas y un millón doscientos cincuenta mil árboles de hoja caduca de otras especies”.
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.