cadena de televisión oor Tagalog
cadena de televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
network sa telebisyon
es
red de distribución para contenido de televisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversas cadenas de televisión coreanas y extranjeras retransmitieron en directo el momento.
5 Mas mabuti ang hayag na saway+ kaysa sa kubling pag-ibig.jw2019 jw2019
Un alumno contó veintiocho vehículos de veintiséis cadenas de televisión estacionados frente a la escuela.
at ang tinutukoy ko na mga bangungot.jw2019 jw2019
Los medios informativos, entre ellos periódicos y cadenas de televisión nacionales y locales, reaccionaron favorablemente ante la campaña.
Hangad nating palakasin ang patotoo ng mga bata at matanda, may asawa at wala.jw2019 jw2019
Las cadenas de televisión suelen emitir bastantes programas religiosos.
Habang papunta roon ay lumiko siya mula sa daan upang tingnan ang bangkay ng leon na pinatay niya at nakasumpong siya sa loob nito ng isang kulupon ng mga bubuyog at pulot-pukyutan.jw2019 jw2019
Sin embargo, las cadenas de televisión quieren, claro está, que uno vea sus programas.
Sa pangitain ng propetang si Ezekiel, iniutos sa mga saserdote na hindi nila dapat hayaang nakalugay o naahitan ang kanilang buhok, kundi dapat nila itong gupitin.—Eze 44:20.jw2019 jw2019
Las cadenas de televisión revelaron que el clero ortodoxo les había ordenado no hacer ninguna mención del acontecimiento.
Para matulungan ang mga miyembro, tinipon ng Simbahan ang mga rekord at naglaan ng mga kasangkapan upang marami ang magawa sa ating sariling tahanan o sa ward at templo.jw2019 jw2019
English Club TV es una cadena de televisión destinada a aquellos quien aprende el idioma inglés.
26 Ito ang pasiya na ipinapasiya laban sa buong lupa, at ito ang kamay na nakaunat laban sa lahat ng mga bansa.WikiMatrix WikiMatrix
Los principales periódicos y las cadenas de televisión anunciaron el fallo.
Yun ay sa Asylum Gym.jw2019 jw2019
Las cadenas de televisión japonesas levantaron gran revuelo con respecto a este caso, excitando los prejuicios emocionales.
Mga kautusan may kinalaman sa pagsalakay at pagkubkob sa mga lunsod.jw2019 jw2019
Que podemos ofrecer con éxito las revistas a los directores de las emisoras de radio y cadenas de televisión.
24 Nang magkagayon ay gumising si Jose mula sa kaniyang pagkakatulog at ginawa ang gaya ng iniutos sa kaniya ng anghel ni Jehova, at iniuwi niya ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Desde que se lanzó nuestra cadena de televisión, nos sentimos más unidos que nunca a la organización” (República Checa).
Gayunman, ang pagsasalin ay nangangahulugan ng higit pa kaysa basta pagpapalit ng isang grupo ng mga salita upang ihalili sa iba.jw2019 jw2019
“TV Globo [la cadena de televisión más grande del país] me ha convertido en un monstruo”, afirma el pastor.
Ang batang leafhopper ay nakatatalon sa bilis na 3.9 metro kada segundo sa loob lang ng dalawang millisecond, kung kaya ang katawan nito ay dumaranas ng halos 200 ulit ng puwersa ng grabidad!jw2019 jw2019
Incluso algunos periódicos y cadenas de televisión entran en el juego publicando noticias falsas para embromar a su público.
Galing sa Stock Room?WikiMatrix WikiMatrix
Las tres cadenas de televisión más importantes doblaron la cantidad de historias criminales y triplicaron la cobertura de los asesinatos.
Kaugalian noon sa Ehipto ang pagtutuli, gaya ng ipinakikita sa mga ipinintang larawan sa pader at maoobserbahan sa mga momya, ngunit hindi matiyak kung kailan ito sinimulang gawin sa bansang iyon at kung gaano ito kalaganap.jw2019 jw2019
El Sistema Brasileiro de Televisão (SBT, en español: Sistema Brasileño de Televisión) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981.
Mananatili ba tayo habang buhay,WikiMatrix WikiMatrix
El acontecimiento recibió amplia difusión en una cadena nacional de televisión y varias emisoras de radio y cadenas de televisión locales.
Oo, alam ko pero pampalusog siya.jw2019 jw2019
Dos cadenas de televisión nacionales informaron de lo sucedido en sus programas de noticias y mostraron fotografías de los dos lugares.
Kung minsan ay ipinahahayag ng mga Banal sa mga Huling Araw na sana’y mabinyagan silang muli—at nang sa gayo’y maging malinis at karapat-dapat sila na katulad noong natanggap nila ang kanilang unang nakapagliligtas na ordenansa ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
The Suspicions of Mr Whicher fue estrenada por la cadena de televisión británica Independent Television (ITV) el 25 de abril de 2011.
Waring ang ilan sa mga salitang ito ay nauugnay o hinalaw sa kakatwa at kung minsan ay marahas o mapanglaw na mga sigaw ng mga taong nababaliw.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras una cadena de televisión transmitía el funeral oficial, se mostró esa carta y se leyó la introducción, que decía: “¿Por qué?
(Gaw 17:11) Palibhasa’y nagsasalita ng makapangyarihang Salita ng Diyos, ang mga ministro ng Diyos ay pinasisigla at sinusuportahan ng “kapangyarihan ng banal na espiritu.”—Ro 15:13, 19.jw2019 jw2019
Más tarde supe que un periódico de Guatemala y una cadena de televisión también habían informado que al parecer yo era cómplice.
Nagpaparuming idolatriya.jw2019 jw2019
Hace un tiempo, cinco cadenas de televisión emitieron por toda la nación la videocinta Los testigos de Jehová... la organización tras el nombre.
At ang kanilang mga kamelyo+ ay tatangayin mula sa kanila.jw2019 jw2019
Hasta la cadena de televisión estadounidense MTV, que no suele tener muchos escrúpulos en emitir vídeos inmorales, rehusó presentar este vídeo en particular.
isang seremonya na hindi ginamit sa loob ng 29 na taon. At ito ang magpadala ng ilang lalakijw2019 jw2019
Asimismo, estuvieron presentes los medios de comunicación, y las cadenas de televisión locales filmaron el discurso, que también fue retransmitido en directo por Internet.
Naibalita na namin ang isang bagong templo sa timog-silangang bahagi ng Salt Lake Valley.jw2019 jw2019
● El equipo de noticias de una cadena de televisión que cubría la catástrofe de Haití oyó unos débiles quejidos que provenían de los escombros.
Ang karamihan sa ibinugang materyal ay naging mga lahar, na binubuo ng umaagos na halu-halong materyal na siyang umanod sa ilang mga bahay at tumabon naman sa iba pa.jw2019 jw2019
Gracias a sus contactos, en diciembre de 1956 salí en el programa que Jackie Gleason hacía en Nueva York para la cadena de televisión CBS.
Kapag nakikita ninyo o naririnig ang anumang labag sa mga pamantayan ng Panginoon, alalahanin kung sino kayo—isang kawal sa hukbo ng Diyos mismo, na binigyan ng kapangyarihan ng Kanyang banal na priesthood.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.