charca oor Tagalog
charca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lati
[ latí ]
latian
[ latían ]
lusak
[ lúsak ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas.
Pinasigla ng anunsiyo ang pagbabasa ng mga tomo sa Aleman ng Studies in the Scriptures.jw2019 jw2019
Las charcas las hacían y mantenían las vecinas de los barrios.
Sumang-ayon si Jonatan na maglingkod bilang saserdote para sa sambahayan bagaman hindi siya mula sa pamilya ni Aaron at isang imahen ang ginagamit sa pagsambang iyon.WikiMatrix WikiMatrix
En una charca, vemos a tres “familias” de elefantes —madres y crías—, cincuenta y uno en total.
Pinatototohanan ko ang kahalagahan ng pagpapakumbaba sa ating buhay.jw2019 jw2019
Cuando se pronuncian sus tres sílabas con tonos bajos, significa “charco o pantano”; si el tono de las primeras dos es bajo y el de la última alto, es “promesa”; si el de la primera es bajo y el de las últimas alto, “veneno”.
Isinulat ng apostol na si Pablo na si Kristo ay pumasok “nang minsanan sa dakong banal” ng dakilang espirituwal na templong ito “at nagtamo ng walang-hanggang katubusan para sa atin.”jw2019 jw2019
Excavan hoyos en la arena del lecho del río, en los que se va filtrando el agua hasta formar una charca.
4 At pinag-usig ko ang Daang ito hanggang kamatayan,+ na iginagapos at ipinapasok sa mga bilangguan+ kapuwa ang mga lalaki at mga babae, 5 gaya ng mapatototohanan tungkol sa akin kapuwa ng mataas na saserdote at ng buong kapulungan ng matatandang lalaki.jw2019 jw2019
11 Cuando una persona sale de un charco de fango en el que ha caído, es necesario que, además de quitarse la ropa sucia, se lave bien antes de ponerse ropa limpia.
Sa sinaunang Ehipto, ang taon ay binubuo ng 12 buwan na tig-30 araw, at upang ang taóng iyon ay maibagay sa taóng solar, limang araw ang idinaragdag taun-taon.jw2019 jw2019
“Hay solo dos clases de charcos —comenta—.
Kung minsan, ang parusa ay pagbabayubay.jw2019 jw2019
“Cuando contemplo la naturaleza del hombre —admite el astrónomo Robert Jastrow—, la aparición de este ser extraordinario a partir de sustancias químicas disueltas en una charca de aguas templadas parece tan milagrosa como el relato bíblico de su origen.”
Hinckley ang Kanyang hinirang na propeta.jw2019 jw2019
Al tomar muestras de la capa superior del fondo de tierras pantanosas, charcas y lagos, ciertos biólogos han hallado que en algunas zonas hay más de 250.000 perdigones por hectárea.
Ang malaking serpiyente na si Satanas na Diyablo ay nagluwal ng “binhi” na buong-tinding nakikipag-alit sa mga taong naglilingkod sa Diyos at may pananampalatayang tulad ng kay Abraham, gaya ng pinatototohanan ng maraming ulat sa Bibliya.jw2019 jw2019
Se ha sabido de casos en los que, al verse perseguido por perros, se ha valido de sus habilidades acuáticas y ha saltado a una charca o a un río.
Ilang Katangian ng Bagong Sanlibutang Salinjw2019 jw2019
Sólo hay satisfacción de alivio al ver que cae aquel que en época no lejana ahogara las más sublimes aspiraciones de un pueblo en un charco de sangre».
Ang mga kuta ng Esagila at Babilonya ay pinatibay ko at itinatag ko ang pangalan ng aking paghahari magpakailanman.”—Archaeology and the Bible, ni G.WikiMatrix WikiMatrix
Si conduce por donde hay charcos, no teme que se pudra o se oxide a causa de la humedad.
Nagbabago ang laki ng balintataw habang pinakikibagayan ng iris ang tindi ng liwanag.jw2019 jw2019
Me gusta vivir cerca de charcas, pantanos, lagos, ríos y ciénagas, preferiblemente si están rodeados de bosques con abundante maleza.
Ano ba naman iyan, George!jw2019 jw2019
Uno de los senderos se extiende por 10 kilómetros a lo largo del litoral de la reserva y a veces pasa por el borde de los elevados acantilados de forma que pueden contemplarse las espectaculares vistas de un mar agitado al fondo. Entonces desciende hasta la orilla del mar para que el visitante pase junto a los charcos que la marea ha dejado repletos de vida: anémonas y erizos de mar, cangrejos, estrellas de mar, mariscos, algas verdes y rojas, y muchos otros animales y plantas.
isang lalaking nakasuot ng leather jacket,jw2019 jw2019
El repiqueteo de la lluvia en el techo, el chirrido de un grillo en el sótano, el croar de una rana en la charca, y el chapoteo de un pez que produce ondas que se esparcen bajo la luz de la Luna.
Isa sa pinabalik na mga Judiong tapon na pinagkunan ng ginto at pilak upang gumawa ng isang korona para sa mataas na saserdoteng si Jesua.—Zac 6:10, 11, 14.jw2019 jw2019
A las afueras de la población describe una charca de agua donde bebe el ganado buena parte del año.
Hawakan ang Doktrina at mga Tipan, at alamin na marami sa inihayag sa talaang ito na binigyang-inspirasyon ay bunga ng mapagpakumbabang paghahanap ng katotohanan.WikiMatrix WikiMatrix
Había charcas en las que podíamos nadar, árboles que podíamos trepar y animales con los cuales podíamos jugar.
Inilathala ng mga Saksi ni Jehova, ngunit hindi na inililimbag.jw2019 jw2019
Hay quien afirma que las charcas de los castores han atemperado los efectos de las sequías.
Matapos alisin ang sahing mula sa punungkahoy, di-katagalan ay tumitigas ito, nagiging parang pagkitatkulay-tubig, at nahahawig sa perlas.jw2019 jw2019
De camino hacia nuestro vehículo observamos a un hombre sacando los residuos de arcilla de uno de los charcos grandes.
Ang anak ni Abiud na si Eliakim ay kabilang din sa linya ng angkan ng Mesiyas.—Mat 1:13.jw2019 jw2019
Un redactor local deploró la desaparición de la paz y comentó: “Ahora es normal despertarse por la mañana y encontrarse a un muchacho de 16 años tendido en un charco de sangre en la calle”.
Pagkamatay ni Gideon, hinangad ng pangahas na si Abimelec na maging hari.jw2019 jw2019
Partiendo de excursión desde el pueblo de Forks, al oeste, caminamos a través del bosque y llegamos a las playas, cuyas charcas de marea bullían con una vida marina que no dejó de fascinarnos.
Saka na lang.”jw2019 jw2019
Al agotarse el oxígeno de su “depósito”, se dirige rápidamente a un charco para recargarlo.
Lahat ng ito ay mga uri ng paghahayag.jw2019 jw2019
Las pequeñas charcas que hay entre las rocas son el hogar de las droseras y de ciertas orquídeas azules, y no muy lejos asoma un manto de arbustos malva pálido salpicado de muchas diminutas flores de color crema y de los sorprendentes dibujos en lila de la Calytrix depressa y la Andersonia azul.
Labis ang kalungkutan ko habang kausap ko ang bata pang amang ito, na naapektuhan ng pasiya ng kanyang ama, at bunga nito ay pinalalaki ang minamahal na mga anak sa labas ng ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Al llegar al suelo se expande y daña a los supervivientes situados en dicho charco, provocando más daño cuanto más tiempo estén sobre él.
PAANO kaya ang pang-araw-araw na buhay noong panahon ng Bibliya?WikiMatrix WikiMatrix
16 ¿Se les dieron ropas blancas a charcos de sangre al pie del altar?
Dahil mapanganib kapag naligaw ang tupa:jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.