chapa oor Tagalog
chapa
es
corcholata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hikaw
palayaw
[ paláyaw ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tensión de aplastamiento más desfavorable estará en la chapa más delgada.
Sumapi siya sa Simbahan noong 1950 sa Hawaii, kung saan siya nagtuturo noon.WikiMatrix WikiMatrix
Arriba, en el sentido de las agujas del reloj: cirugía menor, regreso al mar, cambio de lugar de los huevos, colocación de una chapa en la aleta
mahal mo ba kojw2019 jw2019
La plataforma es de cemento y tiene un techo de chapa de cinc.
Ang Pagbabayad-sala ni Jesucristo ang kaloob ng Diyos sa Kanyang mga anak upang iwasto at daigin ang mga bunga ng kasalanan.jw2019 jw2019
Generalmente se utiliza en forma de chapas para motivos decorativos y para el taraceado.
Nang dakong huli, sila at ang kani-kanilang mga asawa gayundin sina Jacob at Lea ay inilibing sa kalapit nitong yungib ng Macpela.WikiMatrix WikiMatrix
En 1934 lo llamaron Maralal, que significa “relumbrante” en la lengua de Samburu, porque el primer techo de chapa ondulada que se utilizó relucía al sol.
Kung ‘itatalaga’ ng isang tao ang alinman sa sarili niyang ari-arian (ang mga bagay na “nakatalaga” ay permanente at tanging para sa paggamit ng santuwaryo o para sa pagkapuksa; Jos 6:17; 7:1, 15; Eze 44:29), hindi ito maaaring ipagbili o tubusin; mananatili itong pag-aari ni Jehova (Lev 27:21, 28, 29)jw2019 jw2019
Aquel vehículo estaba cubierto de metal en chapa por detrás, y tenía puertas dobles para recibir carga.
at sa tingin ko kaya ng mga taga-TED ang kahit ano.jw2019 jw2019
Las chapas son de una aleación de estaño que no se corroe.
Nang makita ito ng pamilya, inanyayahan nila ang mga tsuper nito: “Halikayo’t kumain at manatili rito hanggang sa kumati ang baha.”jw2019 jw2019
¿Qué se puede hacer con respecto a las botellas de vino selladas con chapas de plomo?
Walang patotoong higit na mahalaga sa ating panahon maliban sa patotoo ni Joseph Smith.jw2019 jw2019
Pero los hermanos construyeron un ingenioso aparato llamado gasógeno: un recipiente cilíndrico de chapa metálica que pesaba media tonelada e iba montado en la parte trasera del automóvil.
Kung tungkol sa halaga ng epod ni Gideon, maaaring katumbas nga ito ng halagang binanggit ($218,365 sa makabagong halaga), lalo na kung pinalamutian ito ng mahahalagang hiyas.jw2019 jw2019
Cuando la chapa de madera es lo bastante delgada, suena como si se golpease una lámina de metal.
Sinasagot ng mga ito ang napakaraming tanong at nagdudulot din ito ng kapayapaan ng isip.”jw2019 jw2019
Cuando llevaban varios días encendidos comenzaba a manar el azufre por unas canalicas de chapa que había delante.
Tingnan ang PENTECOSTES.WikiMatrix WikiMatrix
Según Attenborough, algunos “aprovechan nuevos instrumentos que les resultan atrayentes [...], como un techo de chapa de cinc o la tubería metálica de una estufa”.
Pinatototohanan ko sa inyo na kapag sinikap nating gawin ito, mas lubos nating maisasabuhay ang pagmamahal at paglilingkod na ipinakita sa buhay at Pagbabayad-sala ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo, at bunga nito, tunay na madarama natin na parang langit sa lupa ang ating tahanan.jw2019 jw2019
Para hcer uso de este procedimiento se comienza por eblandecer la chapa por medio de vapor de agua o agua cliente a fin de que pueda amoldarse perfectamente a la superficie que se trata de cubrir y después se hace el encolado en la forma ya indicada.
Pinatubo ang mga sigay na kinuha mula sa carbon ng atmosphereNgayon natunaw sa karagatanWikiMatrix WikiMatrix
Algunos expertos en salud recomiendan retirar la chapa y, tras sacar el corcho, frotar el borde de la botella con un paño mojado con unas cuantas gotas de vino.
Palagay ko'y may bahagi ito na nagsisimula sa nararamdamang identity crisis:jw2019 jw2019
Mi familia vivía en una gran casa de madera con techo de chapa situada en una colina de la ciudad costera de Durban (Sudáfrica).
Sa Ilalim ng Pamamahala ng Babilonya.jw2019 jw2019
La chapa de identificación solo se retirará y devolverá, junto con los detalles de la localización de la tortuga, cuando esta muera.
Nagipit sila.jw2019 jw2019
Para llegar allí puede tomar un Chapa 100, el nombre que se da a las muchas camionetas que se utilizan para el transporte público.
Ama ni Simei, isa sa 12 kinatawan ni Solomon na naglaan ng pagkain para sa hari at sa kaniyang sambahayan.—1Ha 4:7, 18.jw2019 jw2019
En la parte delantera de la chapa se encuentra el número de identificación de la tortuga.
Halos 400 taon mula noong panahon ng Pag-alis at mahigit 800 taon mula noong makipagtipan ang Diyos kay Abraham, humiling ang mga Israelita ng isang taong hari na mangunguna sa kanila, kung paanong may mga taong monarka ang ibang mga bansa.jw2019 jw2019
El servidor RADIUS comprueba que la información es correcta utilizando esquemas de autenticación como PAP, CHAP o EAP.
Samakatuwid, ang kaniyang tula ay nagsisilbing pakiusap na huwag siyang patayin ng sinumang naghahangad na ipaghiganti ang lalaking dumaluhong sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Los álamos se emplean en la producción de chapa, contrachapado, embalajes, cartones y otros artículos de la industria papelera.
Kailanman ay hindi pinahintulutan ng batas ang kahalayan o imoral na pakikipagtalik sa iba’t ibang kapareha.jw2019 jw2019
El local empezó a tener filtraciones de agua y parte del techo era de chapa.
Kasuwato nito, sinasabi ng apostol: “Siya ba ay Diyos ng mga Judio lamang?WikiMatrix WikiMatrix
Se colocará una chapa en una de las aletas delanteras de la tortuga para facilitar la investigación sobre las tortugas marinas.
Saanman kayo mapadpad sa paglalakbay na ito sa buhay, anuman ang makaharap ninyong mga pagsubok, palaging may hangganan ng ligtas na pagbalik; palaging may pag-asa.jw2019 jw2019
Las hojas de las puertas de una ciudad normalmente eran de madera revestida de una chapa metálica, a fin de que el enemigo no pudiera incendiarlas.
ayosjw2019 jw2019
Muchos de sus artículos se publican en su página web, al igual que algunas de sus fotografías de eventos políticos y una pequeña selección de su colección de chapas.
Iyon pala mismo ang hindi ko dapat gawin.WikiMatrix WikiMatrix
Puede ocurrir cuando alguien se pone un uniforme o lleva una chapa que indica que tiene poder.
na nangyari noong ako ay mga 14.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.