Charles Darwin
Charles Darwin
charlar oor Tagalog
charlar
es
Hablar de forma familiar e informal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
chat
Las salas de charla en Internet atraen a muchos jóvenes.
Ang mga chat room ay gusto lalo na ng mga kabataang gumagamit ng Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los quioscos, el ritmo es tranquilo y hay muchas oportunidades de charlar.
10 O aking mga giniik at ang anak ng aking giikan,+ ang narinig ko kay Jehova ng mga hukbo, na Diyos ng Israel, ay iniulat ko sa inyo.jw2019 jw2019
Después del estudio solían charlar mientras tomaban algo ligero en un restaurante de comida rápida.
Tulad ng tahimik na mga bantayan, naaaninaw ang maitim na pigura ng nakatayong kabahayan ng plantasyon sa harapan ng bughaw na kalangitan, mga alaala ng nagdaang panahon ng kolonyalismo.jw2019 jw2019
Sin embargo, es algo especial el poder charlar con mi hermana”.
Ang Pamamaraan ng DisipuloLDS LDS
Los conozco bien y, si los encuentro por la calle, trato de charlar un par de minutos con ellos.” (Carmen)
Kapag nag-surf kayo sa Internet, nag-iiwan kayo ng mga marka—ang sinabi ninyo, anong web page ang tiningnan ninyo, gaano kayo katagal doon, at mga bagay na interesado kayo.jw2019 jw2019
Con la esperanza de utilizar las propiedades curativas del humor, algunos hospitales han creado las llamadas habitaciones de la risa, lugares donde los pacientes pueden disfrutar de juegos de mesa, ver películas divertidas, contar chistes o simplemente charlar con las visitas en una atmósfera más alegre.
Ang ilan sa mga tungkulin ng mga kustableng Romano ay katulad niyaong sa pulis, ngunit naiiba sila sa makabagong-panahong mga pulis sapagkat ang mga kustable ay umaalalay lamang sa mahistrado at may pananagutan na palagiang maglingkod dito.jw2019 jw2019
En muchos aspectos se asemeja a los bazares, a los que no solo se acude para comprar sino para charlar.
At may suot akong lampin.jw2019 jw2019
Aunque el charlar ociosamente no siempre es malo ni perjudicial, puede llegar a serlo.
Tanggal na si Dumbo!jw2019 jw2019
Un grupo tras otro cruza la playa de la misma manera, descansando para asociarse y “charlar” antes de dirigirse a su nido.
Palibhasa’y di-mapakali at walang kapaguran, kayang lumipad ng golondrina kahit sa mabagyong hangin.jw2019 jw2019
Después de recogerla, comenzamos a charlar, y en muchas ocasiones sale a la luz cómo le ha ido el día.
9 Sapagkat ikaw, O Jehova, ang Kataas-taasan sa buong lupa;+jw2019 jw2019
Chismear es charlar ociosamente de cosas que atañen a otros; esparcir rumores infundados.
Isang inapo ni Juda; anak nina Ashur at Hela.jw2019 jw2019
Hubo veces que en la oficina alargaba la mano hacia el teléfono para llamarlo y charlar con él.
Ang mga platerong taga-Fenicia ay bihasa sa paghuhulma, pagpapanday, at paglililok ng mga kasangkapang ginto at pilak.jw2019 jw2019
Se detienen para charlar con nosotros y nos preguntan qué nos trajo hasta aquí.
Sa ilang pagkakataon, ang kaniyang makahimalang pagsapat sa pisikal na mga pangangailangan ng mga tao ay pangunahin nang upang magpatibay ng pananampalataya.jw2019 jw2019
Tal vez sea necesario visitarla y charlar con ella varias veces antes de obtener el cuadro completo de lo que se necesita.
Ngunit ang Diyos, na mayaman sa awa, dahil sa kaniyang dakilang pag-ibig na ipinang-ibig niya sa atin, ay bumuhay sa atin kasama ng Kristo, maging nang tayo ay patay sa mga pagkakamali—sa pamamagitan ng di-sana-nararapat na kabaitan ay iniligtas na kayo—at ibinangon niya tayong magkakasama at pinaupo tayong magkakasama sa makalangit na mga dako kaisa ni Kristo Jesus.”—Efe 2:1, 2, 4-6.jw2019 jw2019
No obstante, muchos prefieren seguir predicando en lugar de descansar y charlar con los hermanos durante el tiempo que han apartado para el ministerio”.
Walang autographs hangga't tapos ang business natin.jw2019 jw2019
Puede charlar con ellos mientras trabajan juntos y al mismo tiempo enseñarles a realizar labores útiles.
Pero kaylan lamang, sinira natin ang ugnayang yonjw2019 jw2019
De hecho, en numerosos centros hay guarderías, actividades recreativas para jóvenes, cines y salas de videojuegos que no solo facilitan las compras, sino que brindan a los consumidores la posibilidad de reunirse y charlar.
Ngayo’y wala nang lahat ito.jw2019 jw2019
Al poco tiempo empezamos a reunirnos por la tarde para salir a caminar y charlar.
Itinuro sa atin ni Apostol Pablo na ang Ama sa Langit ang ama ng ating mga espiritu:LDS LDS
En los descansos del programa apenas hubo un momento en que no viniera alguien a charlar con nosotros.
Kaya makatitiyak tayo na kapuwa si Mateo at si Lucas ay sumangguni sa mga talahanayang ito ng angkan.jw2019 jw2019
De hecho, con los gemelos era más fácil, pues llamaban la atención y la gente se sentía más tranquila y dispuesta a charlar conmigo.
Karaniwan na, ang paghahanda ng pagkain sa pamamagitan ng pagpapakulo o paglalaga, pag-iihaw, o pagluluto (sa Ingles, baking) ay itinuturing na tungkulin ng mga babae sa sambahayang Hebreo, ngunit may ilang pagkakataon na mga lalaki ang naghahanda ng mga pagkain.jw2019 jw2019
Debió de ver que me pasaba algo, pues me dijo que fuera con él al hogar misional a charlar un rato.
Anong kinalaman niyan sa pagkamatay ni Elliot Bulter?jw2019 jw2019
Muchas veces, después que algún marinero se entera de que Peter y yo estamos casados, saca una foto de su esposa y sus hijos y empieza a charlar acerca de su familia.
Tanungin na lang ninyo ang mga kaibigan ni Daniel na sina Sadrach, Mesach, at Abed-nego.2jw2019 jw2019
20 Pablo sabía que con frecuencia el charlar o chismear dañino se relacionaba con la ociosidad, no con la abundancia de buenas obras.
Noong si Jesus ay nasa lupa, tinagubilinan niya ang kaniyang mga alagad: “Kapag nag-aayuno kayo, huwag na kayong magmukhang malungkot na tulad ng mga mapagpaimbabaw, sapagkat pinasasamâ nila ang anyo ng kanilang mga mukha upang magtingin silang nag-aayuno sa mga tao.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en un periódico se publicó la noticia de una estudiante que después de cenar invitó a su pareja a entrar en su habitación para bailar y charlar.
Oportunidad tungo sa magandang buhay at hanap-buhay,jw2019 jw2019
No obstante, muchos prefieren seguir predicando en lugar de descansar y charlar con los hermanos durante el tiempo que han apartado para el ministerio.
Sa Australia, kalahati ng kabukiran ay apektado najw2019 jw2019
Es como charlar con un amigo: ninguno debe acaparar la conversación, sino dejar que el otro participe.
+ At paitaas ang tawag nila rito; walang sinumang tumitindig.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.