chivo oor Tagalog
chivo
es
marido de prostituta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kambing
[ kambíng ]
es
Animal cuadrúpedo común (Capra) hervíboro rumiante domesticada por su carne y leche.
batang kambing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kambing
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según cierta obra, los hijos de adictos suelen convertirse en chivos expiatorios.
Sa Babilonia, naunawaan ng mga humamon sa awtoridad ng relihiyon ang kahulugan—matalinghaga man o literal—ng “masiklaban.”jw2019 jw2019
Cuando en 64 E.C. se le culpó del incendio que asoló Roma, se dice que escogió como chivos expiatorios a los ya calumniados cristianos.
Gayunman, sa lubhang makasagisag na aklat ng Apocalipsis, ang ilang pagbanggit sa ‘mga anghel’ ay maaaring tumutukoy sa mga tao.—Apo 2:1, 8, 12, 18; 3:1, 7, 14.jw2019 jw2019
Es común en algunos países darle el nombre de chiva debido a la similitud con el mechón de pelo que le crece en la quijada a las cabras.
Maaaring makatulong sa kanya ang humingi ng payo o magbasa para madagdagan ang pag-unawa niya sa postpartum depression at malaman kung paano siya higit na makatutulong.WikiMatrix WikiMatrix
Lucy pensaba: “Si la atrapo, seré la heroína; si no, seré el chivo expiatorio”.
Tulad ng sinabi niya kay Haring Noe: “Dahil sa sinabi ko sa inyo ang katotohanan kayo ay nagagalit sa akin.LDS LDS
La palabra hebrea sa·ʽír (literalmente, “peludo”) se refiere a la cabra o al chivo.
Ginamit ang salitang kut·toʹneth upang tumukoy sa mahabang damitng mataas na saserdote at ng mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
En busca del chivo expiatorio
Sabi ni Teresa doon na galing daw kayong dalawa sa Dallas?jw2019 jw2019
A veces a un niño se le hace servir de chivo expiatorio.
Sabi ni Rachel, na dumanas ng postpartum depression matapos isilang ang pangatlong anak, “Ang pinakamaliit na gawain ay tila napakabigat dahil walang sigla ang damdamin at katawan ko.jw2019 jw2019
“El paciente —explica la revista sudafricana TLC— suele emplear a los familiares como chivos expiatorios, desfogando en ellos la irritación.”
Panahon ng mga Digmaang Persiano.jw2019 jw2019
Aunque a lo largo de sus declaraciones modificó o de plano rechazó algunos datos, siempre ha sostenido que actuó solo, sin ayuda ni por orden de persona alguna. También ha dicho, en entrevistas y declaraciones a lo largo de los años, que él es un "chivo expiatorio" en una pugna política.
Isa sa pinabalik na mga Judiong tapon na pinagkunan ng ginto at pilak upang gumawa ng isang korona para sa mataas na saserdoteng si Jesua.—Zac 6:10, 11, 14.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, hay quienes utilizan el exceso de peso como chivo expiatorio de contrariedades personales.
Akayin at patnubayan,jw2019 jw2019
Se sienten como chivos expiatorios”.
+ 8 Ang Gilead+ ay bayan ng mga manggagawa ng bagay na nakapipinsala; ang mga bakas ng kanilang mga paa ay dugo.jw2019 jw2019
Triste es decirlo, pero la mayoría de los que expresan odio a los extranjeros son jóvenes que actúan incitados por figuras políticas irresponsables y otras personas que buscan chivos expiatorios.
Alam nating may katawan ang Ama at ang Anak, sa anyo at mga bahaging gaya ng sa atin.jw2019 jw2019
La versión de Ricciardi-Hurault traduce este término según la acepción más común, es decir, “machos cabríos” (Isa 13:21) y “chivos” (Isa 34:14), mientras que la Versión Valera de 1909 —que en Levítico y 2 Crónicas emplea el término “demonios”— utiliza “peludos” en estas dos citas de Isaías.
Ang mga isyung ito ay hindi malulutas sa pamamagitan lamang ng pagpuksa sa mga rebelde.jw2019 jw2019
De modo que el padrastro o la madrastra fácilmente se convierte en chivo expiatorio, sobre quien revierte estos malos sentimientos.
(Gen 1:26; Col 1:15-17) Sa gayon ay hindi siya natakot sa posibilidad na magkaroon ng karibal kundi, sa halip, nagpakita siya ng lubos na pagtitiwala sa kaniyang sariling lehitimong Soberanya (Exo 15:11) at sa pagkamatapat at debosyon ng kaniyang Anak.jw2019 jw2019
□ TEORÍA DEL CHIVO EXPIATORIO: El teólogo católico Raymund Schwager la presentó en 1978.
Ayon sa sinaunang tradisyong Judio, si Samuel ang sumulat ng unang bahagi ng aklat at sina Natan at Gad naman ang sumulat ng natitirang bahagi.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.