Chismes
Tsismis
Chisme oor Tagalog
Chisme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tsika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chisme
es
comadreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los juegos competitivos, el chisme y el habla denigrante ciertamente debería evitarse. (Efesios 4:29, 31.)
Bukod sa itinakda ito para sa sinasadyang pagkakasala at para sa mapang-abuso at walang-galang na pananalita laban kay Jehova (Bil 15:30, 31), marami pang ibang bagay ang nilalapatan ng parusang ito.jw2019 jw2019
¿Qué diferencia hay entre el chisme y la calumnia?
Kung minsan ay matutukso tayo na isiping, “hindi ko kailangang pag-aralan ang mga banal na kasulatan ngayon; nabasa ko nang lahat ito noon” o “hindi ko kailangang magpunta sa simbahan ngayon; wala namang bago roon.”jw2019 jw2019
Chisme
Mailap na Tupa.LDS LDS
¿Cuán dañino es el chisme mentiroso y difamatorio, o calumnia?
Ano ang paborito ninyong mga kuwento tungkol kay Jesus?jw2019 jw2019
Como se espera en cualquier momento teniendo a un grupo de mujeres viviendo y trabajando en cuartos contiguos, los chismes son abundantes, particularmente por las reglas de estricta socialización.
Bakit makukuntento ang sinuman sa liwanag ng kandila ng sarili nilang pang-unawa kung, sa pamamagitan ng paglapit nila sa ating Ama sa Langit, ay mararanasan nila ang maningning na araw ng espirituwal na kaalaman na magpapalawak sa kanilang mga isip gamit ang karunungan at pupuspos ng kasiyahan sa kanilang mga kaluluwa?WikiMatrix WikiMatrix
Es mi esperanza que empleemos las palabras no para profanar ni para decir chismes, sino para demostrar que somos seguidores de nuestro Salvador, a saber, Jesucristo.
Tingnan ang MUSIKA.LDS LDS
(Hechos 9:26-28.) Si tú también has sido víctima de algún malentendido, quizás debido a algún chisme, ¿por qué no haces todo lo posible por aclarar la situación?
43 Ito ang dahilan kungbakit ko sinasabi sa inyo, Ang kaharian ng Diyos ay kukunin sa inyo at ibibigay sa isang bansang nagluluwal ng mga bunga nito.jw2019 jw2019
Es obvio que los chismes siempre tienen pésimas consecuencias.
85 Ikaw ay nalugod, O Jehova, sa iyong lupain;+jw2019 jw2019
¿Realmente necesito saber todas las trivialidades y los chismes que se cuentan sobre los ricos y famosos del mundo?
Ito ang imperyo ni Cristong Panginoon.jw2019 jw2019
“En cierto sentido es hasta peor escuchar el chisme que contarlo”, dice el escritor Stephen M.
+ 8 Kung ang magnanakaw ay hindi masumpungan, ang may-ari ng bahay ay ilalapit nga sa tunay na Diyos+ upang makita kung hindi niya inilagay ang kaniyang kamay sa pag-aari ng kaniyang kapuwa.jw2019 jw2019
¿Cuentan chismes?
Inaanyayahan Niya ang lahat na may mabigat na dalahin na lumapit sa Kanya, kilalanin Siya, sundin Siya, at sa gayon ay makasumpong ng kapahingahan sa ating kaluluwa (tingnan sa Mateo 4:19; 11:28).LDS LDS
Si hubiese escogido sumarme al chisme, ¿qué habría dado a entender eso sobre mí?
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibay ng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.LDS LDS
Y, por supuesto, también hay que evitar el chisme, pues suele provocar “contiendas entre hermanos”.
Maraming buting naidulot ang imperyong ito samaraming lugar.jw2019 jw2019
La envidia y el odio muchas veces son la raíz de la calumnia, el chisme malicioso que se esparce para causar daño, la forma más destructiva de hablar de otros.
Ako ang pipili ng aking mga boypren, Nelson.jw2019 jw2019
El matrimonio, los hijos y el atender una casa, además de afianzarse en la fe cristiana, las mantendrían ocupadas y las protegerían de caer en el chisme y en las habladurías.
(Exo 28:39, 40) Tumukoy rin ito sa mahaba at guhit-guhit na tulad-kamisang kasuutan ni Jose (Gen 37:3) at sa guhit-guhit na mahabang damit ni Tamar, na hinapak niya dahil sa pamimighati at kahihiyan.jw2019 jw2019
Nunca digas chismes: Las palabras crueles pueden hacer daño.
7 Dahil dito ang salita ng Diyos ay patuloy na lumago,+ at ang bilang ng mga alagad ay patuloy na lubhang dumami sa Jerusalem;+ at isang malaking pulutong ng mga saserdote+ ang nagsimulang maging masunurin+ sa pananampalataya.LDS LDS
El que te cuenta chismes de otros probablemente los cuente de ti
Naging tsunami na nga ba ang Ingles, na binuburajw2019 jw2019
De todas formas, este tipo de conversaciones pueden dar pie a un chisme.
Isang mahalagang elementong metal na kulay puti at napakikintab nang husto.jw2019 jw2019
Traté de hacer caso omiso de los comentarios maliciosos y las observaciones groseras, pero al evolucionar la conversación, los chismes se tornaban más crueles y ofensivos.
Butt plugs?LDS LDS
Estamos expuestos diariamente a los chismes y al habla vulgar.
Alam ninyo ang ibig kong sabihin (tingnan sa Mosias 4:29).jw2019 jw2019
14 La razón principal para no dar oído al dañino chismear ni participar en esparcir chismes es que queremos agradar a Jehová, quien condena la calumnia.
+ Sa naninirahang dayuhan na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan ay maibibigay mo iyon, at kakainin niya iyon; o maipagbibili iyon sa isang banyaga, sapagkat ikaw ay isang banal na bayan kay Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Donde hay caridad, no hay lugar para los chismes ni las palabras hirientes.
At sinabi niya: “Oo, ang mga lalaki ay pumarito sa akin, at hindi ko alam kung saan sila nanggaling.LDS LDS
2 Pero ¿qué es, precisamente, el chisme?
Kapag tunay tayong nagpakumbaba, bibiyayaan tayo ng kaloob na ito upang magkaroon ng pananampalataya at umasa sa mga bagay na hindi nakikita ngunit totoo (tingnan sa Alma 32:21).jw2019 jw2019
Destacó que había más de tres mil quinientos “grupos de discusión” en el sistema que empleó, muchos de ellos dedicados a chismes sobre las estrellas del deporte y la farándula, chistes repulsivos y de mal gusto y detalles banales sobre programas populares de televisión.
(Ezr 6:6-12; Es 1:22; 3:12-15; 8:10-14) Dahil dito, ang lahat ng tumatahan sa mga nasasakupang distrito ay pamilyar sa mga kautusan at mga batas ng pamahalaang sentral.—Ihambing ang Es 4:11.jw2019 jw2019
Lea los siguientes pasajes de la disertación: “El chisme es muy común en la sociedad actual.
(Gen 9:3, 4) Ngunit kahit noong panahon bago ang Baha, maaaring nangangaso na ang mga tao upang makakuha ng mga balat ng hayop para gawing damit at iba pang mga kagamitan.—Ihambing ang Gen 3:21.jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.