chiste oor Tagalog
chiste
es
broma o cuento que da risa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Biro
es
Dicho u ocurrencia agudos y graciosos.
La gente cuenta chistes acerca de sus supuestos robos.
Ginagawang biro ng mga tao kung paano diumano sila nagnanakaw.
biro
[ birò ]
La gente cuenta chistes acerca de sus supuestos robos.
Ginagawang biro ng mga tao kung paano diumano sila nagnanakaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos.
Iyon ay manipis na dako sa isang nanisnis na bahagi sa loob man nito o sa labas nito.jw2019 jw2019
Unos cuantos habían dicho chistes de carácter turbio en la última junta para el desarrollo de la comunidad, y otros habían tomado demasiado en el último asado del vecindario.
Paano Ako Makakatagpo ng Pag-asa kay Jesucristo?LDS LDS
Obviamente notaron que yo era diferente de los demás guardias, pues no participaba en sus chistes obscenos ni bromas indecentes.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Nehusta na anak ni Elnatan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
Los demás hacían chistes sobre su tardanza.”
Sa mahigit nang isang daang taon, ang Samahang ito ay nag-iimprenta at namamahagi ng mga Bibliya sa buong daigdig.jw2019 jw2019
Cuándo ve que todos los otros animales parlantes se ríen de su chiste, la grajilla dice a Aslan: "¿He hecho el primer chiste"?.
Tingnan ang MATA, PANINGIN.WikiMatrix WikiMatrix
31 La veracidad de esas palabras se ha hecho patente en los mensajes electrónicos que han circulado entre muchos hermanos: chistes o historias graciosas respecto al ministerio; poesías supuestamente basadas en nuestras creencias; ilustraciones oídas en diversos discursos en asambleas grandes y pequeñas o en Salones del Reino, y experiencias del ministerio del campo, entre otros contenidos bastante inocentes en apariencia.
+ 30 Ngunit sinabi niya sa kaniya: “Hindi ako sasama, kundi paroroon ako sa aking sariling lupain+ at sa aking mga kamag-anak.”jw2019 jw2019
Por otra parte, los chistes sobre lo impredecible de su carácter solo empeorarán la situación.
Sapagkat kung tatahimik ako ngayon ay papanaw nga ako!jw2019 jw2019
Y un buen número de colegiales cuentan chistes groseros y hacen insinuaciones obscenas.
Iilang kritiko lamang ang kumukuwestiyon dito salig sa mga pagkakaiba sa Hebreong tekstong Masoretiko at sa Griegong Septuagint na masusumpungan sa Alexandrine Manuscript.jw2019 jw2019
También podría considerarse acoso sexual que te digan una vulgaridad disfrazada de piropo, que te cuenten un chiste obsceno o que te miren con descaro.
Ipinaghalintulad ng apostol na si Pedro ang pag-aapostata mula sa Kristiyanismo at yaong naganap sa likas na Israel.jw2019 jw2019
“Parecía que [el profesor] no se daba cuenta —dicen las autoras— de que para comprender un chiste americano hace falta familiarizarse con la cultura americana y no solo conocer el idioma [...].
Sa Kasulatan, ang maringal na sedro ay ginagamit upang lumarawan sa tikas, katayugan, at kalakasan, tunay man o impresyon lamang.jw2019 jw2019
Destacó que había más de tres mil quinientos “grupos de discusión” en el sistema que empleó, muchos de ellos dedicados a chismes sobre las estrellas del deporte y la farándula, chistes repulsivos y de mal gusto y detalles banales sobre programas populares de televisión.
Ang mga ordenansa ng binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at sakramento ay mga kaganapang magkakaugnay at hindi magkakahiwalay; bagkus, mahalaga ang mga ito sa magkakaugnay at magkakasamang huwaran ng pagkatubos.jw2019 jw2019
Asimismo señala: “Muchos individuos ávidos de datos electrónicos han adquirido la pésima costumbre de enviar toda la información que reciben —chistes, leyendas urbanas [historias dudosas] y cadenas de cartas electrónicas, entre otras cosas— a cuantos figuran en su agenda electrónica”.
Sumulat siya: “Maraming bawal sa Denmark.jw2019 jw2019
Cuando alcanzamos a los misioneros, salté del auto y tuve una conversación animada con ellos, les di la mano, nos contamos chistes y nos reímos.
Ang mensahe ko ngayon ay nakatuon sa doktrina ni Cristo.LDS LDS
La gente cuenta chistes acerca de sus supuestos robos.
Kapag nakainom ako nito, nabobobo ako.jw2019 jw2019
Así que los cristianos verdaderos son conocidos entre sus compañeros porque no usan habla obscena, no dicen chistes obscenos ni hallan disfrute lascivo en considerar cosas inmundas.
18 At narinig ni Jetro na saserdote ng Midian, na biyenan ni Moises,+ ang tungkol sa lahat ng ginawa ng Diyos para kay Moises at para sa Israel na kaniyang bayan, kung paanong inilabas ni Jehova ang Israel mula sa Ehipto.jw2019 jw2019
Por lo tanto, la forma en que nos hablamos unos a otros, los libros y artículos que leemos, los programas de televisión y películas que vemos, las cosas que no leemos y que nunca veríamos, y los chistes que optamos por no escuchar ni repetir, todas esas cosas reflejan dónde nos encontramos en el camino estrecho y angosto: en el centro o a la orilla.
Yamang ang anyong “Jehova” ay isang lehitimong paraan ng pagsasalin sa pangalan ng Diyos—at isa na pamilyar sa maraming tao—ang mga pagtutol sa paggamit nito ay waring di-makatuwiran.LDS LDS
Cuando empiezan a contarse chistes, da la sensación de que el muñeco está vivo y dotado de voz y personalidad propias.
na ating titingnan ngayon.jw2019 jw2019
Dick, otro ex adicto sudafricano, menciona los efectos que tenía en él la marihuana cuando empezó a utilizarla con 13 años: “Me reía de cualquier chiste.
Anak ni Carmi na mula sa sambahayan ni Zabdi na mula sa pamilya ni Zera na mula sa tribo ni Juda; tinatawag ding Acar.—1Cr 2:7.jw2019 jw2019
Uno de sus chistes más famosos presenta a una pareja de chimpancés.
Kaya noong kami'y nagkita sa aking klase sa pilosopiya sa loob ng kanyang bilangguanWikiMatrix WikiMatrix
Con la esperanza de utilizar las propiedades curativas del humor, algunos hospitales han creado las llamadas habitaciones de la risa, lugares donde los pacientes pueden disfrutar de juegos de mesa, ver películas divertidas, contar chistes o simplemente charlar con las visitas en una atmósfera más alegre.
Isang tanyag na kasabihan sa Tsino, sabi niya.jw2019 jw2019
Cierto muchacho elogió a su maestro de inglés porque ‘contaba muchos chistes’.
Ngunitisipin ninyo: sa unang kalagayan natin noon ay pinili nating sundin ang Tagapagligtas na si Jesucristo!jw2019 jw2019
Para empezar, ni se fumaba ni se bebía ni se contaban chistes obscenos.
Yamang ang kamangha-manghang pagpapalayas na ito ng mga demonyo ay ginawa sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos, nangangahulugan ito na talagang “naabutan na” ng Kaharian ng Diyos ang kaniyang mga tagapakinig.—Mat 12:25-29; ihambing ang Luc 9:42, 43.jw2019 jw2019
Las desavenencias matrimoniales son el tema recurrente de chistes y programas de televisión, pero en realidad no tienen nada de divertidas.
Ating pangunahing pangangailangan ay pagkain natinjw2019 jw2019
Tanto hombres como mujeres pueden rechazar los chistes sexistas y las películas que contengan escenas de agresión sexual, así como negarse a apoyar a los anunciantes que explotan el sexo para vender productos.
Makasagisag na Pagkalasing.jw2019 jw2019
Los cómicos contaban chistes indecentes y algunos de los músicos utilizaban drogas.
Nakatanggap na ng maraming sagot sa panalangin si Mary sa iba pang mga situwasyon bago iyon, kaya’t tiwala kami na bukas ang komunikasyon ng langit sa buhay ng aming anak.jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.