Chismes oor Tagalog
Chismes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tsismis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chismes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los juegos competitivos, el chisme y el habla denigrante ciertamente debería evitarse. (Efesios 4:29, 31.)
Gayunman, hindi pa nasusupil ang ilang rehiyon, kabilang na ang malalaking bahagi gaya ng teritoryo ng mga Filisteo, na bagaman hindi mga Canaanita ay mga nang-agaw rin ng lupaing ipinangako sa mga Israelita; ang teritoryo ng mga Gesurita (ihambing ang 1Sa 27:8); ang teritoryo mula sa lupain sa palibot ng Sidon pataas sa Gebal (Byblos); at ang buong rehiyon ng Lebanon (Jos 13:2-6).jw2019 jw2019
¿Qué diferencia hay entre el chisme y la calumnia?
Tatlong dakilang pag-asa ang sagot niya sa atin: ‘Kayo ay magkakaroon ng pag-asa sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Cristo at sa kapangyarihan ng kanyang pagkabuhay na mag-uli, na ibabangon tungo sa buhay na walang hanggan’ (Moroni 7:41).jw2019 jw2019
Chisme
Napatunayan ko na ang katotohanan ng alituntuning iyan sa sarili kong pagsubok sa buhay.LDS LDS
¿Cuán dañino es el chisme mentiroso y difamatorio, o calumnia?
Ano ang mga magkakaugnay at bumubuong bahagi nito?jw2019 jw2019
Como se espera en cualquier momento teniendo a un grupo de mujeres viviendo y trabajando en cuartos contiguos, los chismes son abundantes, particularmente por las reglas de estricta socialización.
Ibinigay ni David kay Solomon ang mga arkitektural na plano para sa templo, mga planong tinanggap niya sa pamamagitan ng pagkasi.WikiMatrix WikiMatrix
Es mi esperanza que empleemos las palabras no para profanar ni para decir chismes, sino para demostrar que somos seguidores de nuestro Salvador, a saber, Jesucristo.
Malamang na ang mga salik na ito, pati na ang pangamba na mahaluan sila ng ibang mga lahi kapag nag-asawa sila ng mga banyaga, ang naging dahilan kung bakit naglaho ang liberal na saloobin sa mga banyaga na maliwanag na itinaguyod ng Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang 1Ha 8:41-43; 2Cr 6:32, 33; Isa 56:6,7.LDS LDS
(Hechos 9:26-28.) Si tú también has sido víctima de algún malentendido, quizás debido a algún chisme, ¿por qué no haces todo lo posible por aclarar la situación?
Naibalita na namin ang isang bagong templo sa timog-silangang bahagi ng Salt Lake Valley.jw2019 jw2019
Es obvio que los chismes siempre tienen pésimas consecuencias.
Aawit ako ng papuri+ na may kaloob ng espiritu, ngunit aawit din ako ng papuri sa aking pag-iisip.jw2019 jw2019
¿Realmente necesito saber todas las trivialidades y los chismes que se cuentan sobre los ricos y famosos del mundo?
Ang buhok ng aking kaibigan ay nakatinghas.jw2019 jw2019
“En cierto sentido es hasta peor escuchar el chisme que contarlo”, dice el escritor Stephen M.
Sa katulad na paraan, malaki ang pagkakaiba ng nilalaman ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan dahil ang unang nabanggit ay pangunahin nang tumatalakay sa mga pakikitungo ni Jehova sa Israel sa laman, samantalang ang huling nabanggit, sa kalakhang bahagi, ay humantong at naglarawansa kaniyang mga pakikitungo sa espirituwal na Israel, ang kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
¿Cuentan chismes?
Nang malaman ng panginoon ang ginawa ng alipin niyang walang utang na loob, kaniyang ‘dinala siya sa mga tagapagbilanggo [ba·sa·ni·staisʹ], hanggang sa mabayaran niyang lahat ang pagkakautang.’—Mat 18:34, 35; ihambing ang Apo 14:11, kung saan ang salitang “pahirap” ay isinalin mula sa ba·sa·ni·smouʹ.LDS LDS
Si hubiese escogido sumarme al chisme, ¿qué habría dado a entender eso sobre mí?
na parang isang sayaw ay hindi ko pagsasawaan.LDS LDS
Y, por supuesto, también hay que evitar el chisme, pues suele provocar “contiendas entre hermanos”.
Ipinahayag ng bishop ang kanyang pagmamahal sa pamilya at ang hangarin niya na tulungan silang maging walang-hanggang pamilya sa pamamagitan ng pagbubuklod sa templo.jw2019 jw2019
La envidia y el odio muchas veces son la raíz de la calumnia, el chisme malicioso que se esparce para causar daño, la forma más destructiva de hablar de otros.
Magkasama ang dalawang kakayahang ito.jw2019 jw2019
El matrimonio, los hijos y el atender una casa, además de afianzarse en la fe cristiana, las mantendrían ocupadas y las protegerían de caer en el chisme y en las habladurías.
Buháy si Jehova, kung iningatan ninyo silang buháy ay hindi ko na sana kayo kailangang patayin.”jw2019 jw2019
Nunca digas chismes: Las palabras crueles pueden hacer daño.
Paminsan-minsan, may isang tagpo na lumiligalig sa akin.LDS LDS
El que te cuenta chismes de otros probablemente los cuente de ti
(Ne 1:1; Jer 36:9; Zac 7:1) Katumbas ito ng ikatlong buwan sa kanilang sekular na kalendaryo.jw2019 jw2019
De todas formas, este tipo de conversaciones pueden dar pie a un chisme.
Ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantojw2019 jw2019
Traté de hacer caso omiso de los comentarios maliciosos y las observaciones groseras, pero al evolucionar la conversación, los chismes se tornaban más crueles y ofensivos.
Hindi mga istilo ng buhok, mga palamuti, at mamahaling pananamit ang dapat pagtuunan ng pansin kundi sa halip ay ang mga bagay na makadaragdag sa espirituwal na kagandahan, samakatuwid nga, “mabubuting gawa” at “ang lihim na pagkatao ng puso sa walang-kasiraang kasuutan ng tahimik at mahinahong espiritu.”—1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4; ihambing ang Kaw 11:16, 22; 31:30.LDS LDS
Estamos expuestos diariamente a los chismes y al habla vulgar.
Hindi iyon pagkakamali o aksidente.jw2019 jw2019
14 La razón principal para no dar oído al dañino chismear ni participar en esparcir chismes es que queremos agradar a Jehová, quien condena la calumnia.
(San 1:1) Maaaring siya ang sumunod kay Jesus sa edad, yamang siya ang unang binanggit sa apat na likas na mga anak na lalaki ni Maria: sina Santiago, Jose, Simon, at Hudas.jw2019 jw2019
Donde hay caridad, no hay lugar para los chismes ni las palabras hirientes.
Kaya naman, ang sinumang naghahandog ng hain sa isang huwad na diyos o nagsasagawa ng anumang maruming gawain ay nagpaparungis sa santuwaryo ng Diyos, na nasa gitna nila.—Lev 20:3; ihambing ang Lev 18:21, 30; 19:30; Bil 5:2, 3; Jer 32:34; Eze 5:11; 23:38.LDS LDS
2 Pero ¿qué es, precisamente, el chisme?
Ayon sa taglay nating katibayan, noong 44 C.E. ipinapatay ni Herodes Agripa I ang apostol na si Santiago at, nang malaman na ikinalugod ito ng mga lider na Judio, ipinaaresto naman niya si Pedro.jw2019 jw2019
Destacó que había más de tres mil quinientos “grupos de discusión” en el sistema que empleó, muchos de ellos dedicados a chismes sobre las estrellas del deporte y la farándula, chistes repulsivos y de mal gusto y detalles banales sobre programas populares de televisión.
At sa gayo’y ikinubli ang kabagabagan mula sa aking mga mata.jw2019 jw2019
Lea los siguientes pasajes de la disertación: “El chisme es muy común en la sociedad actual.
Inilahad ang mga kahilingan sa mga Nazareo (6:1-21)jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.