depurar oor Tagalog
depurar
es
Suprimir (físicamente) miembros no deseados o no apreciados de una organización política, gobierno, nación o similar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
debug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta ese entonces, yo sólo apreciaba la compasión y el afecto que tenía hacia mis parientes como algo que pertenecía únicamente a este estado transitorio; como algo que se tenía que depurar del corazón en su totalidad a fin de ser digno del estado celestial.
May layunin ang paghihiganti ni Jehova.LDS LDS
Algunos historiadores estadounidenses han postulado que la pérdida de la China continental a favor de los comunistas dio al senador Joseph McCarthy la posibilidad de depurar el Departamento de Estado de los Estados Unidos de presuntos elementos prochinos.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG IKATLO NG MGA HARIWikiMatrix WikiMatrix
En la India, por ejemplo, ciento catorce pueblos y ciudades vierten directamente en el Ganges excremento y orina humanos, así como otras aguas residuales sin depurar”.
Sa Kasulatan, ang mga salitang “gumapas” at “mag-ani” ay madalas gamitin sa makasagisag na paraan upang lumarawan saresulta ng mga gawa ng isa, maging mabuti man o masama.jw2019 jw2019
Con frecuencia, los principales responsables de tal contaminación son las autoridades municipales, los industriales, los agricultores y todos aquellos que permiten que desemboquen o se filtren en los ríos productos químicos y aguas residuales sin depurar.
Angkop ito yamang ayon sa Kautusang Mosaiko, ang mga palaka ay marumi anupat hindi dapat kainin.—Lev 11:12.jw2019 jw2019
Para reducir la evaporación, suele plantarse en las orillas árboles de sombra, y para depurar el agua, es común añadirle plantas medicinales.
Ang pag-aalis ng relihiyong kinaaniban ng mga Griegong mamamayan mula sa “mga state identity card ay ikinagalit ng Simbahang Griego Ortodokso.”jw2019 jw2019
“La mayor parte de los ríos, lagos y canales del país están contaminados debido tanto a los vertidos sin depurar de industrias y viviendas, como a las aguas de escorrentía de terrenos de cultivo que están cargados de pesticidas”, informa The Wall Street Journal.
Enero 17: Pumutok ang bulkan sa Congo.jw2019 jw2019
Una herramienta de desarrollo de software es un programa informático que usa un programador para crear, depurar, gestionar o mantener un programa.
“Nang ipalarawan sa kanila ang problema nila sa moralidad, dalawa sa bawat tatlong kabataan ang hindi makasagot o naglarawan sa mga problemang walang kinalaman dito, tulad ng kaya ba nilang umupa ng apartment o may sapat ba silang perang pambayad sa paradahan ng mga sasakyan.”WikiMatrix WikiMatrix
No se dan cuenta de que, si no tienen cuidado, puede ser como una cloaca: un conducto electrónico por el que circula información sin filtrar ni depurar”.
G: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
Entristece simplemente mencionar algunas de sus profanaciones: la lluvia ácida y la codiciosa tala de árboles, que acaba con bosques enteros; el vertido negligente de desechos nucleares, sustancias químicas tóxicas y aguas residuales sin depurar; la reducción de la capa protectora de ozono, y el uso imprudente de herbicidas y pesticidas.
Ang Hanging Gardens ng Babilonya ay isa sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.jw2019 jw2019
Según un informe del Banco Mundial, algunos lugares de la bahía “parecen una cloaca debido a los abundantes vertidos de desechos industriales y aguas residuales sin depurar (o semidepuradas)”.
Ang teoriya ni Darwin hinggil sa ebolusyon ay waring di-makatuwiran.jw2019 jw2019
Muchas zonas en vías de desarrollo vierten directamente al mar sus aguas residuales sin depurar, y lo contaminan.
Ang North- West passage na nagdudugtong sa America, Europa at Asya tungong pole, ay nagbubukasjw2019 jw2019
Ramphal menciona el siguiente ejemplo: “La mayoría de los ríos de la India son poco más que cloacas descubiertas que arrastran al mar desechos sin depurar de las zonas urbanas y rurales”.
11 Samantalang sila ay malapit na sa Jebus, at ang liwanag ng araw ay nakababa na nang lubusan,+ sinabi ngayon ng tagapaglingkod sa kaniyang panginoon: “O halika ngayon at lumiko tayo sa lunsod na ito ng mga Jebusita+ at magpalipas tayo roon ng magdamag.”jw2019 jw2019
Porque era literal y procuraba sacar el máximo partido de la investigación realizada para depurar el texto griego, y porque ayudaba al lector, mediante un sistema ideado por el traductor, a identificar las palabras que recibieron énfasis especial en el texto griego.
ingat poh kayo laghejw2019 jw2019
Como es obvio, no es cuestión de imitar a los llamados “supervivencialistas”, que en su afán de sobrevivir a toda costa construyen refugios, almacenan provisiones, aprenden a depurar agua o acumulan monedas de oro.
Dahil sa huling tekstong nabanggit, sinikap ng maraming komentarista na limitahan lamang ang pagkakapit ng pagbabawal sa Levitico 3:17 sa taba niyaong mga uri ng hayop na kaayaayang ihandog bilang hain, gaya ng toro, tupa, at kambing.jw2019 jw2019
He aquí algunas de las atrocidades resultantes: lluvia ácida, recalentamiento global, agujeros en la capa de ozono, exceso de basura, vertederos de sustancias tóxicas, herbicidas e insecticidas peligrosos, desechos nucleares, derrames de petróleo, vertimiento de aguas residuales sin depurar, especies en peligro de extinción, lagos muertos, contaminación del agua subterránea, destrucción de bosques, suelo contaminado, pérdida de la capa superficial del suelo y niebla tóxica que causa daño a árboles y cosechas, así como a la salud humana.
+ 8 Ngunit ngayon ay alisin nga ninyo ang lahat ng mga iyon sainyo,+ poot, galit, kasamaan, mapang-abusong pananalita,+ at malaswang pananalita+ mula sa inyong bibig.jw2019 jw2019
¿Y cuánto costará depurar todas las computadoras del mundo?
Kaisa-ng-damdamin ay isa pang maaaring kahulugan ng pakikiramay.jw2019 jw2019
Científicos británicos han descubierto cómo depurar el agua sin costosos productos químicos.
Sabihin pa, ang kasaganaan ng bansa ay hindi nangangahulugan na yumaman ang bawat indibiduwal o na yaong mahihirap ay walang pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
Productos químicos tóxicos, aguas residuales sin depurar, crudos, accidentes nucleares, radón, microondas, asbesto... la lista de los pecados del hombre contra el ambiente sería interminable.
Marami sa mga ito ang bayad na.jw2019 jw2019
Pese a lo costoso que resulta depurar las aguas industriales, África del Sur se propone a la larga purificar el 70% de ellas.
Sa kabaligtaran, pagkatapos ng 70-taóng pagkatapon, ang pagsasauli sa Juda ay magiging gaya ng pagpapanibago sa isang pook na ilang tungo sa pagiging hardin na tulad ng Eden, na may mabubungang taniman ng punungkahoy at matatabang bukid na natutubigan ng mga batis at mga ilog, at may matambong mga halaman, madahong mga punungkahoy, at namumukadkad na mga bulaklak, anupat dahil sa lahat ng ito ay mistulang nagsasaya ang lupain.—Isa 35:1, 2; 51:3.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.