depresión oor Tagalog
depresión
es
Área de presión de aire más baja que generalmente trae tiempo húmedo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
depresyon
Pero mientras sus canciones hacían felices a otros, él padecía depresión crónica.
Bagaman ang kaniyang mga awitin ay nagpapasaya sa iba, siya naman ay dumaranas ng malalang depresyon.
panlulumo
Una conciencia afligida incluso puede ocasionar depresión o una profunda sensación de fracaso.
Ang isang nababagabag na budhi ay maaari pa ngang maging sanhi ng panlulumo o matinding pagkasiphayo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta
Ang mga kasuutan ng mataas na saserdote, samakatuwid nga, ang mga karsonsilyo, mahabang damit, at turbante, gayundin ang mga karsonsilyo, mahahabang damit, at mga kagayakan sa ulo ng mga katulong na saserdote, ay yari sa mainam at maputing lino.jw2019 jw2019
Hallarás más información sobre la depresión en el capítulo 13 del primer volumen.
at ito ay para tulungan akong maging doktor nang bata pa.jw2019 jw2019
Los enfermos de depresión pueden recurrir a una fuente inagotable de energía espiritual: las Escrituras.
magkano ibibigay mo s akinjw2019 jw2019
Albisetti menciona que, además de los problemas relacionados con la sexualidad, “los eclesiásticos a menudo sufren de depresión, trastornos maniaco-obsesivos y bulimia”.
Madali lang sa aming mag-asawa ang magdesisyon para sa kanya.jw2019 jw2019
▪ Medicación: Si un paciente no puede conciliar el sueño o sufre de ansiedad, tensión o depresión, el médico podría recetarle sedantes o antidepresivos que alivien tales síntomas.
Inireserba naman ni Tiberio sa kaniyang sarili ang karapatan ngpag-aatas sa kanila.jw2019 jw2019
Si la melatonina está relacionada con la depresión invernal, es más bien por un exceso de esta hormona, y no por su carencia.
10 Ang pagkatakot kay Jehova ang siyang pasimula ng karunungan,+ at ang kaalaman sa Kabanal-banalan ay siyang pagkaunawa.jw2019 jw2019
Ya que por todo el mundo unos cien millones de personas al año sufren de depresión profunda, lo más probable es que algún amigo o familiar suyo resulte afectado.
+ 34 At inilagay nila ang kanilang mga kasuklam-suklam na bagay sa bahay na tinatawag sa aking sariling pangalan, upang dungisan ito.jw2019 jw2019
El artículo explica que “tales periodistas registraban índices mucho más elevados de depresión grave y trastorno de estrés postraumático que [otro grupo de 107] reporteros que no se desplazaban a zonas de conflicto”.
Ikaapat na emperador ng Roma; anak ni Drusus na kapatid ni Tiberio, at tiyo ni Caligula, na sinundan niya sa trono noong 41 C.E.jw2019 jw2019
La falta de sueño puede ocasionar obesidad, depresión, problemas del corazón y diabetes. Hasta puede causar accidentes mortales.
upang makapagbunga ng isang maaliwas na hardin.jw2019 jw2019
Cómo vencer el miedo y la depresión
Nalalaman namin nang buong puso na ang sagot ay isang mariing oo!jw2019 jw2019
Los glaciares son bloques de hielo enormes que se forman en regiones muy frías, como depresiones del terreno o laderas en sombra donde la nieve nunca se derrite.
Sa halip, ginagamit ni Jesus ang awtoridad na ibinigay ni Jehova salig sa kaniyang pantubos upang bigyang-buhay ang lahat ng mga tatanggap sa paglalaang ito.—1Co 15:45; ihambing ang Ro 5:15-17.jw2019 jw2019
Una conciencia afligida incluso puede ocasionar depresión o una profunda sensación de fracaso.
Ganito ang komento ng The Encyclopædia Britannica: “Noong 1644 ipinagbawal ng mga puritanong Ingles ang anumang pagsasaya o mga serbisyong panrelihiyon ayon sa batas ng Parlamento, sa dahilang ito [ang Pasko] ay isang paganong kapistahan, at ipinag-utos na ito’y tuparin bilang pag-aayuno.jw2019 jw2019
Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión.
Sinabi ni Joseph na ang Aklat ni Mormon ay nakasulat sa mga laminang ginto.jw2019 jw2019
Sin embargo, a veces es imposible vencer por completo la depresión, aunque se hayan probado todos los métodos, entre ellos los tratamientos médicos.
“Marami sana akong pagkakataon para masabi sa mga kaeskuwela ko ang paniniwala ko, pero pinapalampas ko iyon.”—Kaleb.jw2019 jw2019
En ocasiones la soledad produce depresión.
Pagkawala ng gubat ang sumira sa paggawa ng masaganang produksyonjw2019 jw2019
Según algunos informes, la cantidad de jóvenes a los que se les diagnostica depresión está creciendo a un ritmo alarmante.
11 Kaya nga, yamang nalalaman ang pagkatakot+ sa Panginoon, patuloy kaming nanghihikayat+ sa mga tao, ngunit nahayag na kami sa Diyos.jw2019 jw2019
Sin embargo, las investigaciones han mostrado claramente que muchas veces es esencial que la persona ajuste su modo de pensar a fin de poder vencer por completo la depresión.
Anak ni Isacar.jw2019 jw2019
Sufro convulsiones y depresión, y debido a los medicamentos, paso la mayor parte del tiempo dormida.
Kung nasa kalagayan ang kongregasyon, isang bagong resolusyon ang maihaharap upang makapagpasiya silang dagdagan ang ibinibigay nilang kontribusyon bawat buwan.jw2019 jw2019
Tiene dos picos cónicos distantes entre sí unos 11 Km. y separados por una profunda depresión.
+ 27 At patuloy kayong nagbulung-bulungan sa inyong mga tolda at nagsabi, ‘Dahil kinapootan tayo ni Jehova+ kung kaya niya tayo inilabas mula sa lupain ng Ehipto+ upang ibigay tayo sa kamay ng mga Amorita, upang lipulin tayo.jw2019 jw2019
Si el examen revelara que el problema no obedece a un trastorno físico, entonces la depresión a menudo puede aliviarse por medio de ajustar el modo de pensar y con la ayuda de alguna medicación o los nutrientes apropiados.
Manunulat.jw2019 jw2019
Para levantar el ánimo: El Espíritu nos puede ayudar a superar la depresión, los sentimientos de ineptitud o el estancamiento en una mediocridad espiritual.
Sa panahong ito, maraming luha ang pumatak at ang mga dasal namin ay mas naging taos at taimtim.LDS LDS
(Filipenses 4:4.) La depresión mental grave es un serio trastorno emocional que hasta ha terminado en suicidio.
+ 41 At susunugin nila sa apoy+ ang iyong mga bahay at lalapatan ka ng mga kahatulan sa paningin ng maraming babae;+ at patitigilin kita sa pagiging patutot,+ at hindi ka na rin magbibigay ng upa.jw2019 jw2019
También sufre depresión grave.
Tingnan ang HUDISYAL NA PASIYA.jw2019 jw2019
[...] Por medio de La Atalaya, Jehová me ayudó con ternura a comprender mejor lo que es la depresión grave.
Ang pangalan ng unang buwang lunar ng mga Judio sa kanilang sagradong kalendaryo pagkaraan ng pagkatapon, na katumbas ng huling bahagi ng Marso at unang bahagi ng Abril.jw2019 jw2019
También parece que el matrimonio reduce la depresión.
Ang karunungan ni Jehova sa paggamit ng simpleng pagsubok na ito ay idiniin ng mga salita ni Jesu-Kristo pagkaraan ng mga 4,000 taon: “Ang taong tapat sa pinakakaunti ay tapat din sa marami, at ang taong di-matuwid sa pinakakaunti ay hindi rin matuwid sa marami.”—Luc 16:10.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.