dorso oor Tagalog
dorso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
likod
[ likód ]
Tenía las alas cruzadas sobre el dorso, por lo que parecía más aerodinámico que la mosca común.
Ang mga pakpak nito ay magkasalikop sa likod nito, nagpapangyaring magmukha itong mas maliit kaysa pangkaraniwang langaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía las alas cruzadas sobre el dorso, por lo que parecía más aerodinámico que la mosca común.
Ang mga ito ay yari sa luwad, bato, at metal.jw2019 jw2019
Restriegue el dorso y la palma de las manos, así como entre los dedos y debajo de las uñas.
Ang Tatlong Pangunahing Kapistahan.jw2019 jw2019
Moneda de cobre con la efigie de Domiciano y, al dorso, el nombre del rey Agripa II
Ang ilang mikroskopikong baktirya ay may mga rotary motor na mapaaandar nila nang atras-abante.jw2019 jw2019
Luego pídales que completen la siguiente oración al dorso de la hoja: Demostraré al Señor mi fe en Él al... Aliente a los alumnos a conservar ese trozo de papel en el bolsillo durante todo el día y a tener una lista de ideas a la que puedan añadir más sobre cómo mostrar su fe al Señor.
Di-nagtagal at naitatag ang mga nabubukod nagrupo sa karamihan sa mga bayang ito, at mula noong dekada ng 1970, ang mga grupong ito ay patuloy na sumulong upang maging mga kongregasyon.LDS LDS
A otros les llama la atención su dorso arqueado hacia abajo y su cabeza pequeña.
ang wala ay nagsimula nang mas nauna pa sa sandalijw2019 jw2019
A estas urracas se las puede identificar, aparte de por sus características emisiones vocales, por las manchas blancas que presentan en el lustroso plumaje de su dorso, rabadilla, alas y parte inferior de la cola.
(Ang mga Gibeonita nga ay hindi mula sa mga anak ni Israel, kundi mula sa mga nalabi ng mga Amorita;+ at ang mga anak ni Israel ay sumumpa sa kanila,+ ngunit pinagtangkaan ni Saul na pabagsakin+ sila dahil sa kaniyang paninibugho+ para sa mga anak ni Israel at ni Juda.)jw2019 jw2019
Sus ojos redondos y brillantes, el dorso en descenso y su porte impasible hace que muchas personas la consideren desaliñada e infame.
bundok pened ang pinakamataas na bundok sa bayan ng licuanjw2019 jw2019
(Para una clase de niños más grandes, podría escribir la información clave al dorso de cada trozo de papel y hacer que tomen turnos para retirar un trozo de papel y leer en voz alta la información correspondiente.)
Mga Kapulungan ng mga Kinatawan.LDS LDS
▪ Lleve un sombrero de ala ancha para protegerse los ojos, las orejas, la cara y el dorso del cuello.
Mula sa makabagong paghahayag, na natatanging katangian ng ipinanumbalik na ebanghelyo, alam natin na ang utos na hangaring maging perpekto ay bahagi ng plano ng Diyos Ama para sa kaligtasan ng Kanyang mga anak.jw2019 jw2019
Leptoceratops tenía un pequeño collar en el dorso de la cabeza, una forma claramente primitiva.
Noong 1843, malapit sa Khorsabad, sa isang sangang-ilog ng Ilog Tigris sa hilaga, natuklasan ang palasyo ng Asiryanong si Haring Sargon II, na itinayo sa isang plataporma na may lawak na halos 10 ektarya (25 akre), at dahil sa higit pang paghuhukay roon ng mga arkeologo, ang haring ito na binanggit sa Isaias 20:1, bagaman dating di-kilala sa sekular na mga rekord, ay naging prominente sa kasaysayan.WikiMatrix WikiMatrix
En el dorso presenta placas óseas llamadas osteodermos que forman una coraza hidrodinámica, mientras que la piel del vientre es muy suave.
Maraming pangalan ng mga lugar sa rehiyong ito ang nagpapaalaala sa ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
Luego se traslada la obra por secciones al lugar donde va a fijarse y se incrustan las teselas por el dorso en la capa adherente.
Gayunman, dahil ang hustong-gulang at may-pakpak na balang (sa Heb., ʼar·behʹ) ay binanggit kasama ng cha·ghavʹ sa Levitico 11:22 (bilang malinis na pagkain), maaaring ang cha·ghavʹ ay tumutukoy sa isang insektong lumulukso at hindi sa insektong lumilipad.—Tingnan ang tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Del dorso salen unas esplendorosas plumas —cinco veces más largas que el cuerpo— que resplandecen con la luz del sol.
(1Ti 5:9, 10) Maliwanag na tinanggap at pinatuloy ng mga babaing ito sa kanilang mga tahanan ang Kristiyanong mga ministro o mga misyonero na dumalaw o naglingkod sa kongregasyon, bagaman bago nito, tiyak na marami sa mga bisitang iyon ang “ibang tao” sa kanila.jw2019 jw2019
Podría sugerirles que escriban esa meta en el dorso del marcador de modo que puedan utilizarlo como recordatorio durante su estudio de las Escrituras.
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.LDS LDS
Por lo general lleva el postabdomen, o cola, erguido y encorvado hacia adelante sobre el dorso, y suele moverlo en todas direcciones.
Sa pamamagitan ni Moises, may tatlong kahilingang ibinigay upang makilala kung tunay ang isang propeta: Ang tunay na propeta ay dapat na magsalita sa pangalan ni Jehova; ang mga bagay na inihula ay dapat na matupad (Deu 18:20-22); at ang kaniyang panghuhula ay dapat magtaguyod ng tunay na pagsamba at kasuwato ng isiniwalat na salita at mga utos ng Diyos (Deu 13:1-4).jw2019 jw2019
Las plumas oscuras del dorso enmarcan bellamente las de las alas, blanquísimas, que descienden por ambos costados y presentan un tono dorado cerca de la cola.
anu ginaga wa mojw2019 jw2019
Tras el apareamiento, la hembra pone un racimo de minúsculos huevos amarillos (foto de la derecha) en el dorso de una hoja cerca de un buen suministro de pulgones.
Maraming terminong Hebreo at Griego ang tumutukoy sa tao.jw2019 jw2019
La cigüeña negra, llamada así por su cabeza, cuello y dorso negros, es más común en los valles de Huleh y Bet Sheʼan, donde busca árboles para construir su nido.
Ang mga taongnagsasagawa ng mga bagay na ito ay “hiwalay mula sa buhay na nauukol sa Diyos.”jw2019 jw2019
Por otro lado, los cachorros recién nacidos exhiben pelo largo y oscuro en el dorso y un toque de blanco en el vientre.
Lalong higit na marapat humiling ng pansin at pagtugon ang makalangit na Ama sa kaniyang mga pananalita.—Ihambing ang Deu 21:18-21; Kaw 4:1; Isa 64:8; 1Pe 1:14.jw2019 jw2019
Según la revista Natural History, “el dorso del escarabajo está cubierto de protuberancias” que, vistas al microscopio, “semejan un paisaje de picos y valles”.
8:10) Sa kabila ng mga hamong napaharap sa kanila, ang mga Israelita ay may-kagalakang nagpatuloy sa gawaing pagtataguyod ng pagsamba kay Jehova.jw2019 jw2019
Escribe tu nombre completo en el dorso de tu obra.
Ang pangangaral ng mabuting balita “sa buong sanlibutan” (Mat 26:13) ay nangangahulugan din ng pangangaral nito sa buong sangkatauhan, kung paanong sa ilang wika, ang “all the world” ay isang karaniwang paraan ng pagsasabing “lahat” (ihambing ang pananalitang Pranses na tout le monde at ang pananalitang Kastila na todo el mundo).—Ihambing ang Ju 8:26; 18:20; Ro 1:8; Col 1:5, 6.LDS LDS
Dé a cada clase una de las piezas del rompecabezas y pídales que analicen cómo la cosa o la persona que figura en el dorso de la pieza se relaciona con la traducción del Libro de Mormón.
+ Palitan ninyo ng pagdadalamhati ang inyong pagtawa, at ng kalumbayan ang inyong kagalakan.LDS LDS
Cubra la carita enojada con la carita feliz (o utilice la palabra al dorso del círculo).
Bago ang pagkatapon sa Babilonya, noong panahong malimutan ng bansa sa pangkalahatan ang tunay na espirituwal na layunin ng mga kapistahan, ipinakita ng mga propetang sina Oseas at Amos na sa pagdating ng inihulang pagkatiwangwang ng Jerusalem, ang masasayang pagdiriwang na iyon ay maglalaho o gagawing mga panahon ng pagdadalamhati.LDS LDS
No huella en el dorso.
Pabilis ng pabilisWikiMatrix WikiMatrix
Véase la programación mensual de reuniones al dorso de esta página.
+ Iyan ang dahilan kung bakit ko iniuutossa iyo na gawin ang bagay na ito.LDS LDS
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.